Nikon COOLPIX S3400 Manual do Utilizador

DIGITALKAMERAReferenzhandbuchDe

viiiEinleitungSicherheitshinweiseBitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Betrieb Ihres Nikon-Produkts sorgfältig durch, um Schäden am Produk

82WiedergabefunktionenVerwendung von ViewNX 2ViewNX 2 ist ein umfassendes Software-Paket, mit dem Sie Bilder übertragen, wiedergeben, bearbeiten und a

83Wiedergabefunktionen1 Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die ViewNX 2 CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.• Windows: Falls im F

84Wiedergabefunktionen5 Verlassen Sie den Installationsassistenten, nachdem der Bildschirm für abgeschlossene Installation erschienen ist.• Windows: K

85WiedergabefunktionenÜbertragung von Bildern auf einen Computer1 Wählen Sie, wie Bilder auf den Computer kopiert werden.Wählen Sie eine der folgenden

86WiedergabefunktionenWenn die Aufforderung zur Wahl eines Programms erscheint, wählen Sie Nikon Transfer 2.• Bei Verwendung von Windows 7Wenn der rec

87Wiedergabefunktionen2 Übertragen von Bildern auf einen Computer.• Stellen Sie sicher, dass der Name der angeschlossenen Kamera oder Speicherkarte al

88WiedergabefunktionenAnzeige von BildernStarten Sie ViewNX 2.• Die Bilder werden nach Abschluss der Übertragung von ViewNX 2 angezeigt.• Verwenden Si

89Speichern und Wiedergabe von FilmenSpeichern und Wiedergabe von FilmenSie können Filme aufzeichnen, indem Sie einfach die Taste b (e Filmaufzeichnun

90Speichern und Wiedergabe von FilmenAufzeichnen von FilmsequenzenSie können Filme aufzeichnen, indem Sie einfach die Taste b (e Filmaufzeichnung) drü

91Speichern und Wiedergabe von Filmen3 Drücken Sie die Taste b (e Filmaufzeichnung) erneut, um die Aufzeichnung zu beenden.B Hinweise zum Aufzeichnen

ixEinleitungVermeiden Sie unbedingt einen längeren Hautkontakt mit der Kamera, dem Akkuladegerät oder dem Netzadapter, wenn die Geräte eingeschaltet s

92Speichern und Wiedergabe von FilmenB Hinweis zum Autofokus bei der FilmaufnahmeBeim Aufnehmen eines Motivs, das sich nicht für Autofokus (A71) eigne

93Speichern und Wiedergabe von FilmenC Für Filmaufzeichnung verfügbare Funktionen• Die Einstellungen für Belichtungskorrektur, Weißabgleich und Farbef

94Speichern und Wiedergabe von FilmenFunktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Filmmenü)Die nachfolgenden Menüoptionen können konfigu

95Speichern und Wiedergabe von FilmenWiedergabe von FilmsequenzenDrücken Sie die c-Taste (Wiedergabe), um den Wiedergabemodus aufzurufen.Filme werden

96Speichern und Wiedergabe von FilmenFunktionen für FilmwiedergabeDie Steuerelemente für die Wiedergabe werden oben am Monitor angezeigt. Drücken Sie

97Allgemeine KameraeinstellungenAllgemeine KameraeinstellungenIn diesem Kapitel werden die verschiedenen Einstellungen beschrieben, die im Systemmenü

98Allgemeine KameraeinstellungenFunktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Systemmenü)Die nachfolgenden Menüoptionen können konfigurie

99Allgemeine KameraeinstellungenSound Mit dieser Funktion können Sie den Sound einstellen. E78AusschaltzeitMit dieser Funktion können Sie die Dauer ei

100

E1E ReferenzabschnittReferenzabschnittDer Referenzabschnitt beinhaltet detaillierte Informationen und Hinweise zum Gebrauch der Kamera.AufnahmeVerwend

xEinleitungwenden Sie sich zwecks Austausch an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen

E2ReferenzabschnittVerwenden der Funktion »Panorama-Assistent«Es empfiehlt sich mit Stativ zu fotografieren.* Das Symbol für das zuletzt gewählte Moti

E3Referenzabschnitt3 Nehmen Sie das nächste Bild auf.• Wählen Sie den nächsten Bildausschnitt so, dass ein Drittel des Motivs das erste Bild überlappt

E4ReferenzabschnittC R-AnzeigeIm Motivprogramm »Panorama-Assistent« werden die Einstellungen für Fokus, Belichtung und Weißabgleich, die die Kamera fü

E5ReferenzabschnittModus »Lieblingsbilder«Sie können Ihre Bilder (außer Filme) in neun Alben sortieren und sie als Lieblingsbilder hinzufügen (hinzuge

E6Referenzabschnitt2 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler das gewünschte Album aus und drücken Sie die k-Taste.• Die ausgewählten Bilder werden hin

E7ReferenzabschnittEntfernen von Bildern aus Alben1 Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um ein Bild auszuwählen, und dann H, um L auszublend

E8ReferenzabschnittÄndern der Symbolzuordnung von Alben1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler ein Album aus und drücken Sie die d-Taste.2 Drücken S

E9ReferenzabschnittBetriebsart »Automatische Sortierung«Bilder werden automatisch nach Kategorien sortiert, wie z. B. Porträts, Landschaft und Filme.W

E10Referenzabschnitt* Mit dem Motivprogramm »Motivautomatik« (A41) aufgenommene Bilder werden ebenfalls den entsprechenden Kategorien zugeordnet.B Hin

E11ReferenzabschnittNach Datum sortierenWählen Sie mit dem Multifunktionswähler ein Datum aus und drücken Sie dann die k-Taste, um die Bilder mit dem

xiEinleitungHinweiseHinweise für Kunden in EuropaVORSICHTEXPLOSIONSGEFAHR BEI EINSETZEN EINES FALSCHEN AKKUTYPS:AKKUS ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ENT

E12ReferenzabschnittBearbeiten der Bilder (Fotos)BearbeitungsfunktionenDie COOLPIX S3400 verfügt über interne Bildbearbeitungsfunktionen, mit denen Si

E13ReferenzabschnittC Einschränkungen bei der BildbearbeitungBeachten Sie folgende Einschränkungen, wenn Sie eine bearbeitete Kopie mit einer anderen

E14ReferenzabschnittKreative EffekteWählen Sie einen der 30 unten aufgeführten Effekte. Sie können die Effektergebnisse in der Vorschau auf dem Bildsc

E15Referenzabschnitt3 Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste.• Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine neue, bearbeitete Kopie an.• Kopien, die m

E16ReferenzabschnittSchnelle Bearbeitung: Erhöhen von Kontrast und SättigungWählen Sie den anzuwendenden Wirkungsgrad mit H oder I am Multifunktionswä

E17ReferenzabschnittGlamour-Retusche: Optimieren von menschlichen Gesichtern mithilfe von acht Effekten1Drücken Sie H, I, J oder K am Multifunktionswä

E18Referenzabschnitt4 Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste.• Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine neue, bearbeitete Kopie an.• Mit »Glamour-

E19ReferenzabschnittKompaktbild: Reduzieren der Bildgröße1 Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um die gewünschte Größe der Kopie auszuwählen

E20ReferenzabschnittBeschnitt: Erstellen einer AusschnittkopieSie können eine Kopie erstellen, die nur den angezeigten Bildausschnitt enthält, wenn da

E21ReferenzabschnittC BildgrößeDa der zu speichernde Bereich verkleinert ist, ist die Bildgröße (Pixel) der beschnittenen Kopie ebenfalls verkleinert.

xiiEinleitungInhaltsverzeichnisEinleitung... iiZuerst lesen...

E22ReferenzabschnittAnschließen der Kamera an ein Fernsehgerät (Wiedergabe auf einem Fernsehgerät)Sie können die Kamera über das Audio-/Videokabel EG-

E23Referenzabschnitt4 Halten Sie die Taste c gedrückt, um die Kamera einzuschalten.• Die Kamera aktiviert automatisch die Wiedergabebetriebsart. Die a

E24ReferenzabschnittAnschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print)Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen (F21) Drucker ans

E25ReferenzabschnittB Hinweise zur Stromversorgung• Um zu verhindern, dass sich die Kamera unerwartet ausschaltet, sollten Sie einen vollständig aufge

E26Referenzabschnitt3 Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Drucker an.• Vergewissern Sie sich, dass die Stecker richtig he

E27ReferenzabschnittDrucken einzelner BilderGehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließen der Kamera an den Drucker (E25) ein Bild auszudrucken.1 M

E28Referenzabschnitt4 Markieren Sie »Papierformat« und drücken Sie die k-Taste.5 Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste.•

E29ReferenzabschnittDrucken mehrerer BilderGehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließen der Kamera an den Drucker (E25) mehrere Bilder auszudrucke

E30ReferenzabschnittAuswahl druckenWählen Sie Bilder (bis zu 99) aus und geben Sie für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu neun) vor.•

E31Referenzabschnitt5 Der Druckvorgang startet.• Nach dem Drucken wird wieder das Druck-Menü von Schritt 2 auf dem Monitor angezeigt.C PapierformatDie

xiiiEinleitungFotografieren mit Blitzlicht (Blitzmodus)... 53F

E32ReferenzabschnittDas Aufnahmemenü (für A (Automatik))Bildqualität/-größe (Bildgröße und -qualität)Sie können die Kombination von Bildgröße und Komp

E33ReferenzabschnittC Bildqualität/-größe• Eine Änderung der Bildqualität und Bildgröße wirkt sich auf alle Aufnahmebetriebsarten aus.• Gewisse Einste

E34ReferenzabschnittWeißabgleich (Farbtoneinstellung)Je nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere Farbe reflektieren. Das menschliche

E35ReferenzabschnittMesswert speichernDie Verwendung des manuellen Messwertspeichers empfiehlt sich bei Mischbeleuchtung oder zum Ausgleich bei Lichtq

E36Referenzabschnitt4 Richten Sie die Kamera auf das Referenzobjekt im Messfenster.5 Die k-Taste drücken, um einen neuen Wert für den Weißabgleich zu

E37ReferenzabschnittSerienaufnahmeAktivieren Sie die Serienaufnahme oder BSS (Best Shot Selector).Die aktuelle Einstellung kann während der Aufnahme a

E38ReferenzabschnittB Hinweise zu Serienaufnahme• Bei Auswahl von »Serienaufnahme«, »BSS« oder »16er-Serie« ist der Blitz deaktiviert. Die Einstellung

E39ReferenzabschnittISO-EmpfindlichkeitJe höher die Empfindlichkeit, desto weniger Licht wird für eine korrekte Belichtung benötigt und es können so d

E40ReferenzabschnittB Hinweise zur ISO-Empfindlichkeit• Gewisse Einstellungen können nicht mit anderen Funktionen kombiniert werden (A65).• »Motion De

E41ReferenzabschnittFarbeffekteSorgt für lebhaftere Farben oder speichert Bilder monochrom.Die aktuelle Einstellung kann während der Aufnahme am Monit

xivEinleitungNach Datum sortieren... E11Bearbeiten der Bilder (Fotos)... E12Bearbeitungsfunktionen...

E42ReferenzabschnittMessfeldvorwahlVerwenden Sie diese Option, um festzulegen, wie die Kamera das Fokusmessfeld für den Autofokus auswählt.Wählen Sie

E43Referenzabschnittx ManuellWählt eines der 99 Fokusmessfelder am Monitor. Diese Option eignet sich für Situationen, in denen das gewünschte Motiv re

E44ReferenzabschnittB Hinweise zu Messfeldvorwahl• Wenn der Digitalzoom aktiviert ist, befindet sich der Fokus in der Mitte des Bildschirms, unabhängi

E45Referenzabschnitt2 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um ein Bild aufzunehmen.• Die Kamera stellt auf das Fokusmessfeld scharf, w

E46ReferenzabschnittAutofokusWählen Sie, wie die Kamera fokussiert.C Autofokus bei FilmsequenzaufzeichnungDer Autofokus bei Filmsequenzaufzeichnung ka

E47ReferenzabschnittKreative EffekteAktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion »Kreative Effekte«Die aktuelle Einstellung kann während der Aufnahme

E48ReferenzabschnittModus Smart-Porträt• Siehe »Bildqualität/-größe (Bildgröße und -qualität)« (E32) zwecks Informationen über »Bildqualität/-größe«.H

E49ReferenzabschnittLächeln-AuslöserDie Kamera erfasst Gesichter und der Verschluss löst automatisch aus, sobald ein Lächeln erkannt wird.Die aktuelle

E50ReferenzabschnittBlinzelprüfungDie Kamera löst den Verschluss bei jeder Aufnahme eines Bilds automatisch zweimal aus. Von den beiden Aufnahmen, wir

E51ReferenzabschnittDas Wiedergabemenü• Siehe »Bearbeiten der Bilder (Fotos)« (E12) zwecks Informationen zu den Bildbearbeitungsfunktionen.• Siehe »Mo

xvEinleitungSprache/Language... E81Videonorm... E82Laden ü

E52Referenzabschnitt2 Wählen Sie Bilder (bis zu 99) aus und geben Sie für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu neun) vor.• Drücken Sie

E53ReferenzabschnittB Hinweise zum DruckauftragWenn ein Druckauftrag in den Betriebsarten »Lieblingsbilder«, »Automatische Sortierung« oder »Nach Datu

E54ReferenzabschnittB Hinweise zum Drucken von Aufnahmedatum und BildinformationenWenn »Datum« und »Info« in der Option »Druckauftrag« markiert sind,

E55ReferenzabschnittDiashowBetrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, nacheinander in einer a

E56Referenzabschnitt3 Wählen Sie Ende oder Neustart.• Sobald das letzte Bild angezeigt oder die Diashow unterbrochen wird, erscheint die rechts darges

E57ReferenzabschnittAuswahl von BildernSie können den hier rechts gezeigten Bildschirm für Bildauswahl durch folgende Aktionen aufrufen:• Druckauftrag

E58ReferenzabschnittBild drehenSie können die Ausrichtung von Aufnahmen bei der Bildwiedergabe ändern. Bilder können 90 Grad im Uhrzeigersinn oder 90

E59ReferenzabschnittSprachnotizMit dem integrierten Mikrofon der Kamera können Sie Sprachnotizen zu Bildern aufzeichnen.• Wird ein Bild ohne Sprachnot

E60ReferenzabschnittWiedergabe von Sprachnotizen• Drücken Sie die k-Taste, um die Sprachnotiz abzuspielen.• Drücken Sie die k-Taste erneut, um die Wie

E61ReferenzabschnittKopieren (Kopieren zwischen internem Speicher und Speicherkarte)Mit der Funktion »Kopieren« können Sie Bilder zwischen dem interne

xvi

E62ReferenzabschnittB Hinweise zum Kopieren von Bildern• Dateien in den Formaten JPEG, AVI und WAV können kopiert werden. Dateien eines anderen Format

E63ReferenzabschnittDas FilmmenüFilmsequenzWählen Sie die gewünschte Filmsequenz für die Aufzeichnung. Eine größere Auflösung oder Bildgröße bewirkt e

E64ReferenzabschnittC BildrateDie Bildrate ist die Anzahl der Bilder pro Sekunde.C Filmsequenzen und maximale FilmlängeDie nachfolgende Tabelle zeigt

E65ReferenzabschnittAutofokusWählen Sie bei der Aufnahme von Filmsequenzen die verwendete Autofokus-Methode.WindgeräuschfilterLegen Sie fest, ob Windg

E66ReferenzabschnittDas SystemmenüStartbildMit dieser Funktion können Sie das Startbild konfigurieren, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird.

E67ReferenzabschnittZeitzone und DatumStellen Sie die Uhr der Kamera ein.Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Zeitzone und Datum M k-TasteOption B

E68ReferenzabschnittEinstellen der Zeitzone des Reiseziels1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler »Zeitzone« und drücken Sie die k-Taste.2 Wählen Si

E69Referenzabschnitt4 Drücken Sie J oder K, um die Zeitzone des Reiseziels auszuwählen.• Drücken Sie H in einer Zeitzone, in der die Sommerzeit gilt,

E70ReferenzabschnittMonitorLegen Sie die nachfolgend aufgeführten Optionen fest.BildinfosLegen Sie fest, ob die Bildinformationen am Monitor angezeigt

E71ReferenzabschnittB Hinweis zu den MonitoreinstellungenWenn »Kreative Effekte« (E47) auf »Ein« gesetzt ist, wird »Bildkontrolle« bei »Ein« festgeleg

1Die Kamera in der ÜbersichtDie Kamera in der ÜbersichtDieses Kapitel beschreibt die Teile der Kamera und erklärt die eingeblendete Information im Mon

E72ReferenzabschnittDatumsaufdruck (Einbelichten von Datum und Uhrzeit)Datum und Uhrzeit einer Aufnahme können bei Aufnahmen fest in das Bild einbelic

E73ReferenzabschnittDigital-VRWählen Sie, ob Digital-VR (Bildstabilisator) verwendet werden soll. Diese Funktion reduziert die Effekte der Kamera-Verw

E74ReferenzabschnittB Hinweise zum Elektronischen Bildstabilisator• Die Wirksamkeit des Elektronischen Bildstabilisators nimmt ab, sobald die Kamera-V

E75ReferenzabschnittMotion DetectionAktivieren Sie Motion Detection, um die Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe bei Aufnahme von Einzelbildern zu ver

E76ReferenzabschnittAF-HilfslichtAktiviert/Deaktiviert das AF-Hilfslicht, das den Autofokus bei schwach beleuchteten Motiven unterstützt.Drücken Sie d

E77ReferenzabschnittDigitalzoomDigitalzoom aktivieren oder deaktivieren.B Hinweise zum Digitalzoom• Bei Verwendung des Digitalzooms stellt die Kamera

E78ReferenzabschnittSoundDie Signaltöne können eingestellt werden, wie folgt.B Hinweis zum SoundIm Motivprogramm »Tierporträt« sind Tastentöne und Aus

E79ReferenzabschnittAusschaltzeitWenn die Kamera eingeschaltet ist und über eine längere Zeit keine Bedieneingabe erfolgt, schaltet sich der Monitor a

E80ReferenzabschnittSpeicher löschen/FormatierenMit dieser Funktion können Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte for

E81ReferenzabschnittSprache/LanguageEs stehen 34 Sprachen für die Menüs und Meldungen der Kamera zur Auswahl.Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M

Die Highlights der COOLPIX S3400Intelligente Funktionen, mit denen Sie Bilder und Filmsequenzen nach Wunsch aufnehmen können.Wegweisende Merkmale für

2Die Kamera in der ÜbersichtDas Kameragehäuse1 23 465711 9108Objektivverschluss geschlossen

E82ReferenzabschnittVideonormNehmen Sie die notwendigen Einstellungen für den Anschluss an ein Fernsehgerät vor. Wählen Sie zwischen »NTSC« und »PAL«.

E83ReferenzabschnittLaden über USBStellen Sie ein, ob der Kamera-Akku beim Anschluss an den Computer über ein USB-Kabel aufgeladen werden soll.B Hinwe

E84ReferenzabschnittB Hinweise zum Anschließen der Kamera an einen Drucker• Der Akku kann bei einem Anschluss an einen Drucker nicht geladen werden, s

E85ReferenzabschnittBlinzelwarnungLegen Sie fest, ob die Kamera mithilfe der Funktion »Gesichtserkennung« (A68) Personen, die geblinzelt haben, erkenn

E86ReferenzabschnittBedienung des Bildschirms für die BlinzelwarnungWenn die rechts angezeigte Meldung »Hat jemand geblinzelt?« auf dem Monitor ersche

E87ReferenzabschnittEye-Fi-BildübertragungB Hinweise zu Eye-Fi-Karten• Beachten Sie bitte, dass die Karte nach Wahl von »Aktivieren« bei unzureichende

E88ReferenzabschnittZurücksetzenWenn Sie »Zurücksetzen« auswählen, werden die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zurückgestellt.Grundlegende Au

E89ReferenzabschnittMotivprogrammEffektmodusModus Smart-PorträtFilmsequenzenOption StandardeinstellungMotivprogrammeinstellung im Aufnahmemodus-Auswa

E90ReferenzabschnittSystemmenüOption StandardeinstellungStartbild (E66) Kein StartbildBildinfos (E70) Info-AutomatikBildkontrolle (E70) EinHelligkeit

E91ReferenzabschnittAndere• Wenn Sie »Zurücksetzen« wählen, wird auch die aktuelle Dateinummer (E92) aus dem Speicher gelöscht. Die Nummerierung wird

3Die Kamera in der Übersicht1Auslöser...302Zoomschalter...

E92ReferenzabschnittBild-/Tondatei- und OrdnernamenDie Dateinamen für Bilder, Filmsequenzen oder Sprachnotizen setzen sich aus folgenden Bestandteilen

E93Referenzabschnitt• Mit der Funktion »Kopieren«>»Ausgewählte Bilder« kopierte Bilder werden im aktuellen Ordner gespeichert und erhalten neue Dat

E94ReferenzabschnittOptionales ZubehörAkkuladegerätAkkuladegerät MH-66(Ladezeit bei Vollentladung: Ca. 1 Std. 50 Min.)NetzadapterNetzadapter EH-62G (w

E95ReferenzabschnittFehlermeldungenAnzeige Ursache/Lösung AO (blinkt)Die Uhr wurde noch nicht eingestellt.Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.E67Akkukap

E96ReferenzabschnittBei gesperrter Eye-Fi-Karte nicht verfügbar.Der Schreibschutzschalter der Eye-Fi-Karte befindet sich in der Position »Lock«. Schie

E97ReferenzabschnittDas Bild kann nicht gespeichert werden.Beim Speichern des Bilds ist ein Fehler aufgetreten.Formatieren Sie den internen Speicher b

E98ReferenzabschnittFilmsequenz kann nicht gespeichert werden.Zeitüberschreitungsfehler bei der Aufnahme der Filmsequenz.Verwenden Sie eine schnellere

E99ReferenzabschnittDas Reiseziel liegt in der aktuell ausgewählten Zeitzone.Reise-Zeitzone und Wohnort-Zeitzone sind identisch. E67ObjektivstörungDas

E100Referenzabschnitt* Bitte schlagen Sie im Handbuch des Druckers unter Problemlösungen und technischen Informationen nach.Druckerfehler: PapierstauE

F1Technische Hinweise und IndexTechnische Hinweise und IndexHaltbarkeit und Leistung der Kamera maximieren ...F2Die Kamera...

4Die Kamera in der Übersicht12435786910 11 12 13 14 15 16

F2Technische Hinweise und IndexHaltbarkeit und Leistung der Kamera maximierenDie KameraBitte beachten Sie bei der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nik

F3Technische Hinweise und IndexB Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwankungen aus.Durch plötzliche Temperaturänderungen (beispielsweise

F4Technische Hinweise und IndexHinweise zum AkkuLesen Sie vor der Verwendung die Hinweise und Vorsichtshinweise unter »Sicherheitshinweise« (Aviii-x).

F5Technische Hinweise und Index• Akkus, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben und schon nach kurzer Zeit entladen sind, müssen durch neue Akku

F6Technische Hinweise und IndexReinigung und LagerungReinigungVerwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere scharfe Reinigungsmittel.Datenspeic

F7Technische Hinweise und IndexLösungen für ProblemeBei einer Funktionsstörung Ihrer Kamera prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehe

F8Technische Hinweise und IndexDie Kamera schaltet sich unvermittelt aus.• Der Akku ist entladen.• Die Kamera schaltet sich zum Stromsparen automatisc

F9Technische Hinweise und IndexDatum und Uhrzeit der Aufnahme sind nicht korrekt.• Wenn die Uhr der Kamera nicht eingestellt ist, blinkt bei der Aufna

F10Technische Hinweise und IndexAufnahmeDie Kamera wird heiß.Die Kamera kann heiß werden, wenn längere Zeit Filme aufgezeichnet oder Bilder mit einer

F11Technische Hinweise und IndexLichtstreifen oder Teilverfärbung sind auf dem Monitor sichtbar.Der Smear- oder Schleiereffekt tritt auf, wenn extrem

5Die Kamera in der ÜbersichtBefestigen des Trageriemens1Ladekontrollleuchte...17, E84Blitzbereitschaftsanzeige...

F12Technische Hinweise und IndexBeim Auslösen der Kamera ertönt kein Signal.• Im Systemmenü wurde »Aus« für »Sound«>»Auslösesignal« gewählt. Bei ei

F13Technische Hinweise und IndexUnerwartete Ergebnisse, wenn Blitz auf V(»Autom. mit Rote-Augen-Red.« gesetzt).Bei der Aufnahme mit V (»Autom. mit Rot

F14Technische Hinweise und IndexWiedergabeProblem Ursache/Lösung ADie Bilddatei kann nicht angezeigt werden.• Die Bilddatei bzw. der Ordner wurde auf

F15Technische Hinweise und IndexDie Symboleinstellungen für die Alben sind auf die Standardeinstellung zurückgesetzt oder dem Album hinzugefügte Bilde

F16Technische Hinweise und IndexDer PictBridge-Startbildschirm wird nicht geöffnet, wenn die Kamera an einen Drucker angeschlossen wird.Wenn Sie im Sy

F17Technische Hinweise und IndexTechnische DatenNikon COOLPIX S3400-DigitalkameraTyp Digitale KompaktkameraAnzahl der effektiven Pixel 20,1 MillionenB

F18Technische Hinweise und IndexDatenspeicherungSpeichermedien Interner Speicher (ca. 25 MB), SD-/SDHC-/SDXC-SpeicherkarteDateisystem Kompatibel mit D

F19Technische Hinweise und Index•Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Angaben auf einen vollständig geladenen Akku und eine Umgebungstemp

F20Technische Hinweise und Index1Werte gemäß CIPA-Standard (Camera and Imaging Products Association) zur Messung der Energieausbeute von Akkus und Bat

F21Technische Hinweise und IndexUnterstützte Standards• DCF: Design Rule for Camera File System ist ein Industriestandard für Digitalkameras, der die

6Die Kamera in der ÜbersichtMenüverwendung (d-Taste)Verwenden Sie den Multifunktionswähler und die k-Taste, um durch die Menüs zu navigieren.1 Drücken

F22Technische Hinweise und IndexEmpfohlene SpeicherkartenDie folgenden SD-Speicherkarten (Secure Digital) wurden für die Verwendung mit dieser Kamera

F23Technische Hinweise und IndexMarkennachweis• Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in

F24Technische Hinweise und IndexIndexSymboleA Automatik... 24, 26, 38C Motivprogramm... 40D Effektmodus.

F25Technische Hinweise und IndexAufnahmemenü... 63, E32Aufzeichnung von Filmsequenzen ... 90Auslöser...

F26Technische Hinweise und IndexDPOF... F21Druckauftrag... 78, E51Drucken...

F27Technische Hinweise und IndexKKalenderanzeige... 75Kompaktbild ... 78, E19Komprimierungsra

F28Technische Hinweise und IndexOrdnernamen... E92Öse für Trageriemen ... 3PPanorama Maker .

F29Technische Hinweise und IndexUUnterstützte Akkus... 14, 16, 22USB-/Audio-/Videoausgang... 3, 80, E22, E26USB

Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schrif

7Die Kamera in der ÜbersichtC Auswahl von Menüoptionen• Gewisse Menüoptionen sind nur bei bestimmten Aufnahmebetriebsarten und Kameraeinstellungen ver

8Die Kamera in der ÜbersichtMonitorDie eingeblendete Information im Monitor ändert sich abhängig von Kameraeinstellungen und Gebrauchsstatus. In der S

9Die Kamera in der Übersicht1Aufnahmemodus ...26, 38, 40, 47, 492Nahaufnahme...

10Die Kamera in der ÜbersichtWiedergabebetriebsart17202111ba1 25468910319713151412181615 / 05 / 2013 15:3015 / 05 / 2013 15:309999. JPG9999. JPG

11Die Kamera in der Übersicht1Datum der Aufzeichnung...202Zeit der Aufzeichnung...

iEinleitungDie Kamera in der ÜbersichtGrundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeAufnahmefunktionenWiedergabefunktionenSpeichern und Wiedergabe

12

13Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeGrundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeVorbereitungVorbereitung 1 Einsetzen des Akkus ...

14Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeVorbereitung 1 Einsetzen des Akkus1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs.2 Setzen

15Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeEntnehmen des AkkusSchalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitsc

16Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeVorbereitung 2 Laden des Akkus1 Vorbereitung des beliegenden Netzadapters mit Akkuladefunktion EH-7

17Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe3 Ziehen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion aus der Netzsteckdose und trennen Sie das USB-Kab

18Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeVorbereitung 3 Eine Speicherkarte einsetzen1 Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsa

19Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeB Formatieren einer Speicherkarte• Wenn Sie zum ersten Mal eine Speicherkarte in diese Kamera einse

20Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeVorbereitung 4 Einstellen von Sprache/Language, Datum und UhrzeitWenn die Kamera zum ersten Mal ein

21Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe4 Drücken Sie J oder K, um Ihre Wohnort-Zeitzone zu wählen, und dann die k-Taste.• Zum Aktivieren d

iiEinleitungEinleitungZuerst lesenHerzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Nikon COOLPIX S3400 Digitalkamera. Lesen Sie vor dem Gebrauch der Kamera die I

22Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeC Einstellungsänderung von Sprache/ Language oder Datum und Uhrzeit• Sie können diese Einstellungen

23

24Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeSchritt 1 Einschalten der Kamera1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten.• D

25Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeEin- und Ausschalten der Kamera• Beim Einschalten der Kamera leuchtet zunächst die Betriebsbereitsc

26Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeSchritt 2 Auswahl eines Aufnahmemodus1 Drücken Sie die A-Taste.• Das Auswahlmenü für den Aufnahmemo

27Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeVerfügbare AufnahmemodiC Ändern der Aufnahmeeinstellungen• Weitere Informationen finden Sie im Absc

28Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeSchritt 3 Wählen des Bildausschnitts1 Halten Sie die Kamera mit beiden Händen stetig und ruhig.• Ac

29Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeC Verwenden eines StativsBei Aufnahmen unter folgenden Bedingungen empfiehlt sich ein Stativ zur St

30Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeSchritt 4 Scharfstellen und Auslösen1Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt (A31).•Wenn

31Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeAuslöserB Hinweise zum Aufzeichnen von Bildern und Speichern von FilmsequenzenDie Anzeige mit der A

iiiEinleitungÜber dieses HandbuchWenn Sie die Kamera sofort verwenden wollen, siehe »Grundlegende Schritte für Aufnahme und Wiedergabe« (A13).Mehr zu

32Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeSchritt 5 Wiedergabe von Bildern1 Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe).• Die Kamera wechselt in die

33Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeC Anzeige von Bildern• Direkt nach Wechseln zum nächsten oder vorigen Bild, wird es u.U. mit einer

34Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeSchritt 6 Löschen von Bildern1 Zum Löschen des aktuell im Monitor angezeigten Bilds drücken Sie die

35Grundlegende Schritte für Aufnahme und WiedergabeFunktion der Anzeige »Bilder auswählen«1 Drücken Sie J oder K am Multifunktionswähler, um das zu lö

36

37AufnahmefunktionenAufnahmefunktionenIn diesem Kapitel werden alle Aufnahmemodi der Kamera und die verfügbaren Funktionen des jeweiligen Aufnahmemodu

38AufnahmefunktionenA-Modus (Automatik)Der Modus A (Automatik) empfiehlt sich für allgemeines Fotografieren. In diesem Modus können Sie die Einstellun

39AufnahmefunktionenVerwendung der Funktion »Kreative Effekte«Im Modus A (Automatik) können Sie Effekte nach Auslösen des Verschlusses sofort auf Bild

40AufnahmefunktionenMotivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren)Die Kameraeinstellungen werden automatisch für das gewählte Motivprogramm optimiert.Di

41AufnahmefunktionenAnzeigen einer Beschreibung für jedes Motivprogramm (Hilfeanzeige)Wählen Sie ein Motivprogramm über den Motivprogramm-Auswahlbilds

ivEinleitungWeitere Information• Symbole und KonventionenDamit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem Handbuch folgende Sy

42AufnahmefunktionenO: Für Aufnahmen mit Motivprogrammen, die mit O gekennzeichnet sind, sollte ein Stativ verwendet werden, da die Belichtungszeit la

43AufnahmefunktionenZ Strand• Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf.z Schnee• Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte schar

44AufnahmefunktionenO: Für Aufnahmen mit Motivprogrammen, die mit O gekennzeichnet sind, sollte ein Stativ verwendet werden, da die Belichtungszeit la

45Aufnahmefunktionenl Museum• Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf.• Sobald Sie den Auslöser ganz durchdrücken, nimmt die Kamera ei

46AufnahmefunktionenB Verwenden der Funktion Aut. Tierporträtauslöser• Zum Ändern der Einstellungen für »Aut. Tierporträtauslöser« am Multifunktionswä

47AufnahmefunktionenEffektmodus (Effektanwendung bei der Aufnahme)Effekte können während der Aufnahme auf Bilder angewendet werden.* Das Symbol für de

48Aufnahmefunktionen• Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf.• Drücken Sie nach Wahl von »Selektive Farbe« oder »Cross-Entwicklung«

49AufnahmefunktionenSmart-Porträtmodus (Aufnahme lächelnder Gesichter)Sobald die Kamera ein lächelndes Gesicht erkennt, können Sie automatisch ein Fot

50AufnahmefunktionenC Automatische Abschaltung im Modus »Lächeln-Auslöser«Ist »Lächeln-Auslöser« auf »Ein« eingestellt, ist die Ausschaltzeitfunktion

51AufnahmefunktionenVerwenden der Haut-WeichzeichnungWenn der Verschluss ausgelöst wird, während eine der folgenden Aufnahmeoptionen aktiviert ist, er

vEinleitungInformationen und HinweiseImmer auf dem neuesten StandNikon bietet den Kunden im Internet eine umfangreiche Produktunterstützung an, die »i

52AufnahmefunktionenFunktionen, die über den Multifunktionswähler eingestellt werden könnenDie folgenden Funktionen stehen für die Aufnahme zur Verfüg

53AufnahmefunktionenFotografieren mit Blitzlicht (Blitzmodus)Sie können den Blitzmodus entsprechend den Aufnahmebedingungen einstellen.1 Drücken Sie H

54AufnahmefunktionenVerfügbare BlitzmodiC Einstellung des Blitzmodus• Die Blitzeinstellung hängt vom Aufnahmemodus ab. Weitere Informationen finden Si

55AufnahmefunktionenFotografieren mit SelbstauslöserDie Kamera ist mit einem Selbstauslöser ausgestattet, der den Verschluss zehn bzw. zwei Sekunden n

56Aufnahmefunktionen4 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt.• Die verbleibenden Sekunden bis zur Verschlussauslösung werden auf dem Moni

57AufnahmefunktionenFotografieren mit NahaufnahmeMit der Option »Nahaufnahme« kann die Kamera auf Motive mit einem Abstand von ca. 5 cm zum Objektiv

58AufnahmefunktionenB Hinweis zum Fotografieren mit BlitzDer Blitz kann möglicherweise das gesamte Motiv bei einem Abstand von unter 50 cm nicht ausle

59AufnahmefunktionenAnpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur)Sie können die gesamte Bildhelligkeit anpassen.1 Drücken Sie K am Multifunktionswähl

60AufnahmefunktionenStandardeinstellungenDie Standardeinstellungen für die einzelnen Funktionen sind unten nach Aufnahmemodus aufgelistet. Blitz (A53)

61Aufnahmefunktionen1Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn »Blinzelprüfung« auf »Ein« gesetzt ist.2Diese Funktion kann eingestellt werden,

viEinleitungÜber die Handbücher• Die Vervielfältigung der Dokumente, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durc

62AufnahmefunktionenFunktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Aufnahmemenü)Sie können die unten aufgeführten Menüoptionen bei der Auf

63AufnahmefunktionenOptionen des AufnahmemenüsIm Aufnahmemenü können Sie folgende Optionen ändern.Option Beschreibung ABildqualität/-größeSie können

64AufnahmefunktionenC Nicht gleichzeitig einsetzbare FunktionenGewisse Einstellungen können nicht mit anderen Funktionen kombiniert werden (A65).Kreat

65AufnahmefunktionenNicht gleichzeitig einsetzbare FunktionenEinige Funktionen können nicht mit anderen Menüoptionen verwendet werden.Funktionsbeschrä

66AufnahmefunktionenB Hinweise zum Digitalzoom• Die Verfügbarkeit des Digitalzooms hängt vom Aufnahmemodus ab (E77).• Bei Verwendung des Digitalzooms

67AufnahmefunktionenFokusDie Kamera verwendet den Autofokus, um Motive automatisch scharfzustellen. Das Fokusmessfeld hängt von der Aufnahmebetriebsar

68AufnahmefunktionenGesichtserkennungWird die Kamera in den unten aufgeführten Aufnahmemodi auf ein menschliches Gesicht gerichtet, erkennt sie es aut

69Aufnahmefunktionen• Wenn Sie im Modus A (Automatik) den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, aber keine Gesichter erfasst werden oder das Mot

70AufnahmefunktionenFokusspeicherSie können mit dem Fokusspeicher auf Motive außerhalb der Mitte fokussieren, wenn »Mitte« als Messfeld vorgewählt ist

71AufnahmefunktionenB Motive, die sich nicht für Autofokus eignenIn den unten aufgeführten Fällen entsprechen die Resultate von Autofokus möglicherwei

viiEinleitungEntsorgen von DatenträgernBeim Löschen der Bilder auf Datenträgern wie den Speicherkarten bzw. dem kamerainternen Speicher und beim Forma

72

73WiedergabefunktionenWiedergabefunktionenIn diesem Kapitel wird die Auswahl bestimmter Bildarten für die Wiedergabe beschrieben, sowie einige während

74WiedergabefunktionenAusschnittvergrößerungDurch Drehen des Zoomschalters auf g (i) während Einzelbildwiedergabe (A32) zoomen Sie auf die Mitte des i

75WiedergabefunktionenIndexbildanzeige/KalenderanzeigeWenn Sie den Zoomschalter während Einzelbildwiedergabe (A32) auf f (h) drehen, werden die Bilder

76WiedergabefunktionenAuswahl bestimmter Bildarten für die WiedergabeSie können die Wiedergabebetriebsart entsprechend den Bildarten, die Sie anzeigen

77WiedergabefunktionenWechseln zwischen den Wiedergabebetriebsarten1 Drücken Sie die Taste c während Einzelbild- oder Indexbildwiedergabe. • Der Bilds

78WiedergabefunktionenFunktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Wiedergabemenü)Bei der Ansicht von Bildern in Einzelbildwiedergabe od

79Wiedergabefunktionen1Das gewählte Bild wird bearbeitet und als Kopie mit anderem Dateinamen gespeichert. Filme können nicht bearbeitet werden (E12).

80WiedergabefunktionenAnschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen DruckerDurch Anschluss der Kamera an einen Fernseher, PC ode

81WiedergabefunktionenWiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät E22Bilder und Filme, die mit der Kamera aufgenommen wurden, können auf einem Ferns