Nikon Coolpix 885 Manual do Utilizador

GDas Nikon-Handbuch zur Digitalfotografiemit derDigitalkameraCOOLPIX885 (G) 01.10.22 6:32 PM Page 1

1918Einführung—Über dieses HandbuchÜber dieses Handbuch Symbole und KonventionenVielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Technik. Dieses Handbuch sollIh

199198198DatenspeicherungDateisystemSpeichermedienSpeicherkapazität in Anzahl der Bilder (ca.)Aufnahmebetriebs-artenAufnahmeartenkonform zum DCF-Stand

201200SchnittstellenVideoausgangAnschlüsseStromversorgungAkkukapazitätBetriebsbedingungenTemperaturLuftfeuchtigkeitAbmessungen(H x B x T)GewichtUSB-An

203202Dateinamen...S. 116DCF (Design rule for Camera File System)...

205204Scharfzeichnen ...S. 144Schnellaufn ...

COOLPIX885 (G) 01.10.22 6:37 PM Page 206

Die Reproduktion der Dokumentationen in jeglicherForm, auch auszugsweise, bedarf (außer für kurzeVorstellungen oder Übersichten) derausdrücklichen sch

21201 Vorblitzlampe (Reduzierung des Rote-Augen-Effekts)/Selbstauslöser-Kontrollleuchte...Seite 98/952 Integriertes Blitzgerät

23221 Szeneneinstellung...Seite 632 Anzeige für Selbstauslöser ...Seite 953 Zoomanzeige...

2524Einführung—Die COOLPIX885 in der ÜbersichtMit dem Ein/Aus-Schalter wird die Kamera ein- und ausgeschaltet. Nach demEinschalten der Kamera leuchtet

2726Einführung—Die COOLPIX885 in der ÜbersichtDer Multifunktionswähler übernimmt – wie sein Name bereitsandeutet – eine Vielzahl von Aufgaben. Er dien

2928Einführung—Die COOLPIX885 in der ÜbersichtBei Aufnahmebereitschaft können Sie sich mit derBildkontrolltaste (QUICK p) bereits belichtete Aufnahmen

3130Viele Kameraeinstellungen können über die Menüs vorgenommenwerden, die auf dem Monitor angezeigt werden. Welche Funktionen zurAuswahl stehen, häng

3332•Um nach dem Auswählen einer Option zum übergeordneten Menüzurückzukehren, drücken Sie den Multifunktionswähler links oder rechts.•Hinter den Menü

3534Einführung—Alle Menüs auf einen BlickSET-UP2SteuerungAufnahmeAnzLichtBilddaten/ÜbertrDatumVideonormSpracheWert löschenSEITE1 AUSW STLSTEUERUNG

3736BILDGRÖSSE & QUALITÄTAUS AUSW STLBILDGRÖSSE & QUALITÄTBildqualitätBildgrößeAUS AUSW STLEMPFINDLICHKEITAUTO100200400AUS AUSW STLBELICHTUNGS

Produktdokumentation32Das Produkt wird mit den unten aufgeführten Dokumentationen geliefert. Bitte lesenSie die Dokumentationen aufmerksam durch, dami

3938WIEDERGABE 2TransferKleines BildAutom Ausschalten6 4 030SAUS AUSW STLTRANSFERTransferKleines BildAutom Ausschalten6 4 030SAUS AUSW STLAlle EINAlle

4140LehrgangDieses Kapitel ist in folgende Abschnitteunterteilt:Erste SchritteIn diesem Abschnitt werden alle nötigen Schrittebeschrieben, die Sie aus

4342Lehrgang—Erste SchritteBevor Sie die Kamera das erste Mal verwenden, sollten Sie diefolgenden Schritte ausführen. Eine genaue Beschreibung der Sch

45444Schließen Sie das Akkufach.3Setzen Sie den Akku ein.Schritt 2: Einsetzen des AkkusDie Stromversorgung Ihrer Nikon-Kamera übernimmt derwiederaufla

47461Schalten Sie die Kamera aus.2Setzen Sie die Speicherkarte ein.Herausnehmen der SpeicherkarteWenn die Kamera ausgeschaltet ist, kann die Speicherk

4948Formatieren von SpeicherkartenDie mit Ihrer Kamera mitgelieferte Speicherkarte ist bereits formatiert. Wenn Siezusätzliche Speicherkarten erwerben

5150Die Stromversorgung der UhrDie Kalenderfunktion der Kamera wird über einen separaten, wieder aufladbarenKondensator gespeist, der bei Bedarf nachg

5352Schritt 6: Einstellen von Datum und UhrzeitDie Kamera speichert mit jedem Bild und jeder Filmsequenz das Datumund die Uhrzeit der Aufnahme, deshal

5554Dieser Abschnitt erklärt die grundlegende Vorgehensweise beimFotografieren mit der Kameraautomatik sowie dem Szeneprogramm,mit denen Sie schnell u

57564Überprüfen Sie die Anzeigen auf dem Monitor.•Bevor Sie eine Aufnahme belichten, sollten Sieüberprüfen, ob der Akku über genügend Kapazitätverfügt

Nehmen Sie die Kamera nicht auseinanderBerühren Sie niemals Teile im Gehäuseinneren; Sie könnten sich verletzen.Nehmen Sie Reparaturen nicht selbst vo

5958Lehrgang—Fotografieren mit AutomatikSchritt 3: Wählen Sie den BildausschnittWenn die nötigen Kameraeinstellungen getroffen (oder dieStandardeinste

6160Lehrgang—Fotografieren mit AutomatikSchritt 4: Scharfstellen und Auslösen1Stellen Sie scharf.•Im Automatikbetrieb (AUTO) stelltdie Kamera auf den

6362Schritt 5: Überprüfen des ErgebnissesNach dem Auslösen der Kamera wird diebelichtete Aufnahme direkt auf der Speicherkartegespeichert. Während die

65647Scharfstellen und Auslösen•Stellen Sie auf das Motiv scharf, und lösen Sie die Kamera aus (siehe S. 60–61). Je nach gewählter Szene können Sie au

6667h Landschaft: Eignet sich für brillanteLandschaftsaufnahmen, bei denen Konturen, Farben undKontraste in Motiven wie Wolkenlandschaften oderWäldern

6968Bei einer herkömmlichen Fotokamera konnten Sie erst feststellen, obIhre Aufnahmen so gelungen waren, wie Sie sich es erhofft hatten,wenn Sie den e

7170Schnelle Bildkontrolle mit MiniaturDrücken Sie die Bildkontrolltaste QUICK p, umdie Bildkontrolle zu aktivieren. Es wird die zuletztbelichtete Auf

7372Bildkontrolle mit IndexdarstellungVon der Vollbilddarstellung können Sie durcheinen Druck auf die Taste 7 zur Indexdarstellungwechseln. Der Index

7574PraxisBei einer Kamera mit konventionellem Filmbringen Sie den Film zur Entwicklung, wenn Siemit dem Fotografieren fertig sind. Was abermachen Sie

7776Wie ihr Name schon andeutet, erzeugen Digitalkameras digitale Bilder.Wie andere digitale Daten auch lassen sich Digitalfotos einfach undbequem auf

76Verwenden Sie nur geeignete KabelVerwenden Sie zum Anschluss der Kamera an externe Geräte nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten od

7978Über Kompaktbilder•Kompaktbilder, die in einer COOLPIX885 erzeugt werden, erhaltenDateinamen in der Form von "SSCNnnnn.jpg", wobei nnnn

80 81Praxis—Wie schicke ich Bilder an Freunde und Verwandte?4Transferieren Sie die freigegebenen Bilderzum Computer.•Drücken Sie die TRANSFER-Taste, u

8382Digitalfotos können auf unterschiedliche Weise ausgedruckt werden.Viele Dienstleister nehmen mittlerweile digitale Daten aufCompactFlashTM-Speiche

8584Praxis—Wie behalte ich den Überblick über meine Bilder?Datenübergabe durch WechselmedienDie meisten Dienstleister nehmen heute digitale Daten entg

8786ReferenzDieses Kapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt:Anspruchsvolle DigitalfotografieDieser Abschnitt erklärt häufig benötigteKamerafunkti

8988Dieser Abschnitt erklärt alle Kamerafunktionen, die in denAufnahmebetriebsarten - Automatik, Szenen, CSM und Filmaufzeichnungmit den Tasten auf de

9190Wahl des Bildausschnitts: Optisches Zoom undDigitalzoomDie COOLPIX885 ist mit zwei Zooms ausgestattet: Das optische Zoomnutzt das bewegliche Linse

9392Referenz—Anspruchsvolle DigitalfotografieNah und fern: Die FokustasteIn der Standardeinstellung stellt die Kamera automatisch auf Objektescharf, d

9594Referenz—Anspruchsvolle DigitalfotografieAutofokussteuerungDas Autofokussystem der COOLPIX885 verfügt über zwei unterschiedlicheSteuerungsarten. W

97963Wählen Sie den Bildausschnitt.•Nehmen Sie die nötigen Einstellungen an der Kamera vor, richten Sie dieKamera auf das Motiv, und zoomen Sie gegebe

98Halten Sie die Kamera von starken Magnetfelder fernVerwenden und Lagern Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren Nähe vonGeräten, die starke elektr

9998Referenz—Anspruchsvolle DigitalfotografieFolgende Blitzeinstellungen stehen zur Auswahl (je nach gewählterAufnahmebetriebsart bestehen bei einigen

101100Referenz—Anspruchsvolle DigitalfotografieHell und dunkel: Die BelichtungskorrekturIn einigen Fällen kann eine Korrektur der von der Kamera ermit

103102Referenz—SystemfunktionenIn diesem Kapitel werden die Funktionen aus dem Systemmenü (Menü»SET-UP«) ausführlich vorgestellt. Die Optionen des Sys

105104Referenz—SystemfunktionenBildqualitätUm den Platz auf einer Speicherkarte optimalauszunutzen, werden die Aufnahmen in einemkomprimierten JPEG-Fo

107106Referenz—SystemfunktionenBildgrößeIm Menü »Bildgröße« wird die physikalischeAuflösung der Aufnahmen festgelegt. DieBildgröße bestimmt, mit viele

109108Referenz—SystemfunktionenOrdnung in Ihre Bilder bringen: Das Menü »Ordner«Gemäß den Standardeinstellungen werden alleaufgenommenen Bilder in ein

111110Referenz—SystemfunktionenOPTIONENNeuName ändernLöschenAUSW STLMarkieren Sie »Name ändern«.1NAME ÄNDERNTOKYOOSAKAKOBEAUSW STLRechts drücken >,

113112Referenz—Systemfunktionen— Auswählen eines Ordners —Sobald Sie einen neuen Ordner angelegt haben, können Sie ihn als Speicherort fürzukünftige A

115114Referenz—SystemfunktionenMonitorhelligkeit einstellen: Das Menü »Helligkeit«Mit der Option »Helligkeit« können Sie die Helligkeit desMonitors re

117116Referenz—SystemfunktionenAutomatische Nummerierung der Dateinamen:BildnummerierungDie mit der Kamera aufgenommenen Fotoswerden als Bilddateien g

Hinweise10 11•Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen,bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt

119118Referenz—SystemfunktionenKameraeinstellungen speichern: Das Menü»Steuerung«Beim CSM, mit den Funktionen im Menü»Steuerung« wird festgelegt, welc

121120Referenz—SystemfunktionenBildinformation und Transfereinstellung: Das Menü »Bilddaten/Übertr«Das Untermenü Bilddaten/Übertr enthält Optionenfür

123122Referenz—SystemfunktionenFesthalten des Aufnahmezeitpunkts: Datum undUhrzeitMit der Option »Datum« werden Datum undUhrzeit eingestellt. Nähere I

124 125Referenz—SystemfunktionenWiederherstellen der Werkseinstellungen: Das Menü »Wert löschen (Alle zurücksetzen)«Mit der Funktion »Wert löschen (Al

127126Dieses Abschnitt informiert über die spezifischenAufnahmeeinstellungen in den Betriebsarten CSM. Zusätzlich zu denim vorigen Abschnitt besproche

129128Referenz—Digitalfotografie für FortgeschritteneEinstellen der BelichtungszeitUm die Belichtungszeit manuell einzustellen (nur bei manuellerBelic

131130Referenz—Digitalfotografie für FortgeschritteneSchnelle Reaktion auf Licht: Empfindlichkeit (entsprechend ISO)»Empfindlichkeit« kann als ein Maß

133132Referenz—Digitalfotografie für FortgeschritteneFokussieren auf voreingestellte Entfernung:Manuelle ScharfeinstellungIn den Betriebsarten CSM kan

135134Referenz—Digitalfotografie für FortgeschritteneDie Menüsteuerung der AufnahmebetriebsartenIm CSM Aufnahmemodus lassen sich einige Kameraeinstell

Eine Erhöhung des Weißabgleichswertes verschiebt die Farbgebung der Aufnahmen zu Blau hin (die Fotoswirken kälter), eine Verringerung verschiebt sie z

1312WarenzeichennachweisApple, das Apple-Logo, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook undQuickTime sind eingetragene Warenzeichen von Apple Com

3Halten Sie den Auslöser in dieser Stellung gedrückt, und wählenSie den gewünschten Bildausschnitt. Drücken Sie den Auslöserbis zum zweiten Druckpunkt

141140Referenz—Digitalfotografie für FortgeschritteneWährend des SpeichernsWährend die Kamera Daten vom Pufferspeicher auf die Speicherkarte überträgt

143142Referenz—Digitalfotografie für FortgeschritteneHelligkeit, Kontrast und Farbe: Das Menü»Bildkorrektur«Die Kamera führt nach jeder Aufnahme eineB

145144Referenz—Digitalfotografie für FortgeschritteneVerstärkte Konturen: ScharfzeichnenBevor die Kamera eine Aufnahme auf derCompactFlash-Karte speic

147146Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation zumentsprechenden Objektivvorsatz.Durch ein entsprechendes Symbol auf demMonitor wird

149148Referenz—Digitalfotografie für FortgeschritteneBelichtungsautomatikMit den Optionen im Menü »Belichtung« wird dieBelichtungsautomatik der Kamera

151150Referenz—Digitalfotografie für FortgeschritteneFokusvoreinstellungenIm Menü »Fokus-Optionen« legen Sie dieVoreinstellungen für das Fokussystem d

153152Referenz—Digitalfotografie für FortgeschritteneBelichtungsreihenUnter ungünstigen Lichtverhältnissen können Sie mit einerBelichtungsreihe sicher

155154Referenz—BildwiedergabeRauschfilterBei Langzeitbelichtungen kann ein Rauschen imBild auftreten. Unter »Rauschen« werdenStörungen verstanden, bei

Aktion Taste Löschen des aktuellen Bildes5Aktivieren der Indexdarstellung7(S. 162)(3)Ausschnittver-Tgrößerung (S. 161)(T)Einblenden des Wiedergabemenü

15InhaltProduktdokumentation...3Sicherheitshinweise...

159158Der Monitor zeigtdas Bild und diemit dem BildgespeichertenEinstellungen an.Der Monitor zeigtnur das Bild.Monitor AusBildinformationenIn der Einz

161160Wiedergabe einer FilmsequenzIn der Einzelbildwiedergabe sind Filmsequenzen amSymbol m in der linken unteren Ecke des Monitors zuerkennen. Die Wi

163162Übersichtliches Blättern: Der BildindexDrücken Sie in der Einzelbildwiedergabe die Taste 7, umzur Indexdarstellung mit neun Miniaturen zu wechse

165164Platz auf der Speicherkarte schaffen: Löschenvon Aufnahmen und DruckaufträgenMit der Funktion »Löschen« aus demWiedergabemenü können Sie folgend

167166AUSLÖSCHENAusw. LöschenAlle löschenDruckereinstAUSW STLMarkieren Sie "Druckereinst"1FERTIGDrücken Sie >2— Löschen des aktuellen Dr

169168Referenz—BildwiedergabeAutomatisierte Wiedergabe: Die DiashawMit der Funktion »Diashaw« aus demWiedergabemenü können Sie alle Bilder inderzeitig

171170Referenz—BildwiedergabeSicherheitsmaßnahme für wichtige Bilder: Schutz vor versehentlichem LöschenAufnahmen, die nicht gelöscht werden sollen, k

173172Referenz—BildwiedergabeDruckfertige Dateien: Der DruckauftragMit der Funktion »Druckereinst« aus dem Wiedergabemenükönnen Sie einen Druckauftrag

175174Referenz—BildwiedergabeAlles oder nichts: Globale Freigabe für denDatentransferStandardmäßig werden neu aufgenommene Bilderund Filmsequenzen mit

177176Referenz—BildwiedergabeWiedergabe auf einem FernsehmonitorMit dem mitgelieferten Videokabel EG-900 können Sie die COOLPIX885an einen Fernseher o

1716EinführungDieses Kapitel ist in folgende Abschnitteunterteilt:Über dieses HandbuchDieser Abschnitt erklärt den Aufbau desHandbuchs und die darin v

179178Wenn Sie Ihre Nikon-Digitalkamera an einen Computer anschließen, aufdem Nikon View 4 installiert ist, können Sie von den speziellenMöglichkeiten

Einfacher Datentransfer: Übertragung zum ComputerWenn Nikon View auf dem Computer installiert ist, sind alleVoraussetzungen erfüllt, um Bilder von der

1831823Schließen Sie das USB-Kabel an denComputer an.•Verbinden Sie das USB-Kabel UC-E1 mit dem USB-Anschluss des Computers (siehe Abbildung).4Schließ

185184Trennen der Verbindung zwischen Kamera und ComputerWenn Sie die Kamera ausschalten oder die USB-Verbindung trennen wollen,melden Sie die Kamera

187186Referenz—Technische HinweisePC-Kartenfach1Führen Sie die Speicherkarte in einen PC-Kartenadapter ein.•Führen Sie die Speicherkarte wie in derAbb

188 189Referenz—Technische HinweisePflege der KameraReinigungObjektiv und SucherMonitorGehäuseBitte berühren Sie die Glasteile nicht mit den Fingern.E

191190Technische Unterstützung im WebBesitzer von Nikon-Digitalprodukten erhalten unter folgendenWebadressen technische Unterstützung (Stand bei Ferti

193192Referenz—Technische HinweiseProblemDie Aufnahmen sindzu hell (überbelichtet).Die Aufnahmen sindzu dunkel(unterbelichtet).Die Aufnahmen sindunsch

195194FehlermeldungenIn der folgenden Tabelle finden Sie zu jeder Fehlermeldung und zu jedemWarnhinweis einen Lösungsvorschlag zur Behebung des Proble

197196Referenz—Technische HinweiseAnzeigeALLE BILDERSINDVERBORGENDATEI ENTHÄLTKEINEBILDDATENORDNERKENN NICHTGELÖSCHTWERDENVERBINDUNGSFEHLERKEINE BILDE