manuais Nikon Coolpix S2

Nikon COOLPIX-S2 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 5.56 MB |

Francês

Índice

APPAREIL NUMÉRIQUE

1

Pour votre sécurité

4

Remarques

6

Table des matières

8

Introduction

11

Moniteur

14

Premiers pas

17

Insertion de la carte mémoire

20

Conﬁ guration de base

22

Afﬁ chez le menu DATE

23

Mettez en surbrillance J M A

23

Etape 1—Sélectionnez le mode

24

Etape 2—Cadrez

25

Utilisation du retardateur

30

Mode Scène

32

Modes Scène

33

Aide Portrait

34

Aide Paysage

35

Aide Sport

36

Aide Portrait de nuit

37

Autres scènes

38

Aurore/Crépuscule

39

Paysage de nuit

39

Plage/Neige

39

Coucher de soleil

39

Reproduction

40

Feux d'artiﬁ ce

40

Gros plan

40

Enregistrement audio ( 33)

41

Panorama assisté ( 32)

41

Contre-jour

41

Enregistrements audio

43

Mode Clip vidéo

46

Clips vidéo

46

0h 0m 24s

47

0h 0m 19s

48

0h 0m 47s

49

Visionnage des clips vidéo

50

Visualisation des photos

51

Commentaires vocaux

54

93–94)

54

Sélecteur multidirectionnel

56

(commande

56

Transfert de

56

Connexion du câble USB

57

Transfert de photos

58

Impression des photos

60

Régl. impr

60

04.20.2005

61

Câble USB UC-E10

62

Imprimez les photos

63

MENU IMPRESSION

64

PictBridgePictBridge

65

Guide des menus

68

Le menu Prise de vue

68

Taille d’image

69

Balance des blancs

70

Prise de vue

71

Sensibilité

74

Options couleur

74

Le menu Visualisation

75

Sélection de plusieurs photos

76

> Images sélect. ( 71) :

76

DIAPORAMA

77

Effacer

78

Marqu. transfert

79

Mini-photo

80

Le menu Conﬁ guration (Setup)

82

Écran accueil

83

IMAGE ACCUEIL

83

FUS. HOR. DOMFUS. HOR. DOM

84

FUSEAU HORAIRE

84

Régl. moniteur

86

Quitter OK

87

Avertissement de ﬂ ou

88

Extinction auto

89

Formater mémoire /

89

Formatage carte

89

Langue/Language

90

Interface

90

Assistance AF

90

Réinitialisation

90

Version ﬁ rmware

91

Accessoires optionnels

92

IEC60825-1 Edition 1.2

93

CLASS 1 LED PRODUCT

93

Nettoyage

94

Stockage

95

Messages d’erreur

96

Dépannage

99

Remarques techniques

100

Caractéristiques

105

COOL-STATION MV-12

106

Adaptateur secteur EH-63

107

Imprimé au Japon

110

SB5E02000201(13)

110

6MA09013

110

Nikon COOLPIX-S2 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 6.09 MB |

Italiano

Índice

DIGITAL CAMERA

1

Resistenza all’acqua

2

AVVERTENZE

4

Per la vostra sicurezza

4

Sommario

8

* Ologramma: Identiﬁ ca il

10

Introduzione

11

Il monitor

14

Preparativi per l’Impiego

17

Inserimento della batteria

17

Collocazione della pro

18

La Ripresa: Procedure Base

25

Mettete a fuoco

26

Eseguite la ripresa

26

Visionare altre immagini

27

Premete il pulsante

27

Selezionate il modo ﬂ ash

28

:Imposta

30

Macro Close-up

31

Macro Close-u

31

Modo Scene

32

Selezionare , , , o

33

Ritratto Assistito

34

Paesaggio Assistito

35

Sport Assistito

36

Ritratto Notturno Assistito

37

Altre scene

38

Paesaggio Notturno

39

Aurora/Crepuscolo

39

Spiaggia/Neve

39

Tramonto

39

Riproduzioni

40

Fuochi Artiﬁ ciali

40

Macro/Primi Piani

40

Registrazione vocale ( 33)

41

Panorama Assistito ( 32)

41

Controluce

41

AE-LAE-L

42

Registrazioni vocali

43

PLAY AUDIO

44

0h 0m 47s

46

0h 0m 24s

47

0h 0m 19s

48

Visione dei Filmati

50

Memo vocali

54

( 93–94)

54

Collegamento del cavo USB

57

Per scollegare la fotocamera

59

Selezionare il modo play

60

Evidenziare Imp. stampa

60

L’icona Ordine di Stampa

61

Cavo USB UC-E10

62

Stampa delle immagini

63

MENU STAMPA

64

PictBridgePictBridge

65

Opzioni del menu

68

Formato immagine

69

Bilanciamento del Bianco

70

Il Buffer di Memoria

71

Modo di scatto

71

Foto intervallate

72

BSS (Best Shot Selector)

73

Sensibilità

74

Opzioni Colore

74

Selezione di più immagini

76

Presentazione Slide Show

77

Cancella

78

Segno Trasf

79

Copia Ridotta “Mini Foto”

80

DA FOTOCAMERA A CARD

81

Schermata avvio

83

Fuso orario

84

Opzioni monitor

86

Sovrastampa Data

87

Avvisi acustici

88

Autospegnimento

89

Formatta memoria /

89

Formattazione card

89

Connessioni

90

Illuminatore AF

90

Ripristina Tutto

90

Versione Firmware

91

Accessori Opzionali

92

Cura della Fotocamera

93

Conservazione

95

Messaggi di errore

96

Messaggio Problema Soluzione

97

Problema Possibile causa

100

Annotazioni Tecniche

102

Caratteristiche Tecniche

105

MV-12 COOL-STATION

106

Alimentatore a rete EH-63

107

SB5I02(1H)

110

6MA0911H

110

Nikon COOLPIX-S2 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 5.57 MB |

Alemão

Índice

Digitalkamera

1

Spritzwasserschutz

2

Warnhinweise

4

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

6

Einführung

11

Multifunktionswähler

13

Der Monitor

14

Die COOL-STATION MV-12

16

Der Netzadapter EH-63

16

Erste Schritte

17

Einsetzen des Akkus

17

Schalten Sie die Kamera aus

18

Laden Sie den Akku auf

19

Einsetzen der Speicherkarte

20

Ausschalten der Kamera

22

Ausschaltzeit (Ruhezustand)

22

Genauigkeit der Uhr

23

Aufnahmeoptionen

24

Fotograﬁ eren mit Automatik

25

Stellen Sie scharf

26

Belichten Sie eine Aufnahme

26

Drücken Sie die Taste

27

Einstellung Wirkung Anwendung

28

Selbstauslöser

30

Makroaufnahme

31

Die Motivprogramme

32

Blenden Sie das Menü der

33

Gestaltungshilfen ein

33

Auf dem Monitor werden die

33

Porträtassistent

34

Landschaftsassistent

35

Sportassistent

36

Nachtporträtassistent

37

Nahaufnahme

39

Dämmerung

39

Strand/Schnee

39

Sonnenuntergang

39

Dokumentkopie

40

Feuerwerk

40

Tonaufnahme ( 33)

41

Panorama-Assistent ( 32)

41

Gegenlicht

41

Aufzeichnen einer Tonsequenz

43

Wiedergabe von Tonsequenzen

44

Kopieren von Tonsequenzen

45

0h 0m 47s

46

ßend wie folgt vor

47

Menüoptionen

47

Aufnehmen von Zeitrafferclips

48

Wiedergabe von Filmsequenzen

50

Anzeigen von Bildern

51

Bildwiedergabe und Drucken

52

D-Lighting

53

Sprachnotizen

54

Schalten Sie die Kamera ein

55

Übertragen von Bildern

58

Windows 2000 Professional

59

Druckauftrag

60

Ändern eines Druckauftrags

61

Das Symbol für Druckauftrag

61

Drucken Sie die Bilder

63

Optionen werden angezeigt

67

Bildqualität/Bildgröße

69

Weißabgleich

70

Die Belichtungskorrektur

71

Serienaufnahme

71

Intervallaufnahmen

72

Die Empﬁ ndlichkeit

74

Farbeffekte

74

Display playback menu

75

Das Wiedergabemenü

76

Diashow

77

Löschen

78

Transfermark

79

Das Kompaktbild

80

Kopieren von Bildern

81

Startbildschirm

83

Zeitzone

84

Markieren Sie oder

85

Monitor

86

Datum einbelichten

87

Unschärfewarnung

88

FORMATIERUNG

89

Sprache

90

Schnittstellen

90

AF-Hilfslicht

90

Zurücksetzen

90

Firmware-Version

91

Sonderzubehör

92

IEC60825-1 Edition 1.2

93

CLASS 1 LED PRODUCT

93

Reinigung

94

Aufbewahrung

95

Lösungen für Probleme

99

Technische Hinweise

100

Autofokus-Messwertspeicher

102

Dateisystem

103

Datei- und Ordnernamen

103

Technische Daten

105

COOL-STATION MV-12

106

Lithium-Ionen-Akku EN-EL8

107

Netzadapter EH-63

107

Gedruckt in Japan

110

SB5F02000201(12)

110

6MA09012

110

Nikon COOLPIX-S2 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 6.37 MB |

Russo

Índice

Влагозащита

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

4

Для Вашей безопасности

4

Замечания

6

Содержание

8

Введение

11

Части фотокамеры

12

Мультиселектор

13

Просмотр

14

Первые шаги

17

Вставка батареи

17

Крышка попадает сюда

18

Индикаторная лампа Описание

19

Батареи EN-EL8

19

Блок питания EH-63

19

Вставляем карточку памяти

20

Контакты

21

Направление

21

Часы фотокамеры

23

Индикатор заряда батареи

24

Параметры съемки

24

Во время записи

26

Подсветка автофокуса

26

От простого к сложному

28

.:Подтв

30

Режим макросъемки

31

Сюжетный режим

32

Прочие параметры

32

Сюжетный режим

33

Помощь при съемке портретов

34

Помощь при съемке пейзажей

35

Другие сюжеты

38

НОЧНАЯ ПАНОРАМА

39

СУМЕРКИ/РАССВЕТ

39

ПЛЯЖ/СНЕГ

39

ФЕЙЕРВЕРК

40

ЗАПИСЬ ГОЛОСА ( 33)

41

СЪЕМКА ПАНОРАМЫ ( 32)

41

ОСВЕЩЕНИЕ СЗАДИ

41

Съемка панорамных фотографий

42

Создание голосовой записи

43

ПРОИГРЫВАНИЕ

44

ПРОИГРЫВАНИЕ

44

АУДИО ПРОИГРЫВАНИЕ

44

Копирование голосовых записей

45

0h 0m 47s

46

0h 0m 24s

47

0h 0m 19s

48

Просмотр видеороликов

50

Просмотр снимков

51

Описание

52

Обрезанные копии

52

Те хнология D-Lighting

53

Голосовые заметки

54

Подключение USB кабеля

57

Передача снимков

58

Отключение фотокамеры

59

Вызовите меню просмотра

60

Выберите режим просмотра

60

Задание печати

61

Символ задания печати

61

USB кабель UC-E10

62

Печать снимков

63

Настройка Описание

64

Печать DPOF

67

Режим разрешения

69

Баланс белого

70

Эксп. +/

71

Следящий

71

Выбор лучшего снимка (BSS)

73

Чувствительность

74

Опции цвета

74

Меню просмотра

75

Выбор нескольких снимков

76

Показ слайдов

77

Стереть

78

Выбор переноса

79

Уменьш. изобр-е

80

Опция Описание

81

Меню настроек

82

Экран приветствия

83

Часовой пояс

84

Часовые пояса

85

Настройка монитора

86

Впечатывание даты

87

Настройка звука

88

Авто выкл

89

Формат памяти /

89

Форматир. карты

89

Язык/Language

90

Интерфейс

90

Помощь АФ

90

Сброс всех уст

90

Версия прошивки

91

Дополнительные принадлежности

92

Уход за Вашей фотокамерой

93

Замечания об экране

94

Хранение

95

Сообщения об ошибках

96

Сообщение Проблема Действия

97

Проблема Решение

100

Блокировка фокуса

102

Встроенная вспышка

106

Ресурс работы от батарей

106

Разъемы ввода-вывода

106

Те хнические характеристики

106

Блок питания EH-63

107

Алфавитный указатель

108

Приложение

109

SB5I02(1D)

110

6MA0911D

110

Nikon COOLPIX-S2 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 6.15 MB |

Espanhol

Índice

CÁMARA DIGITAL

1

Resistencia al agua

2

ADVERTENCIAS

4

Seguridad

4

Contenido

8

Introducción

11

Partes de la cámara

12

La pantalla

14

COOL-STATION MV-12

16

El adaptador de CA EH-63

16

Primeros pasos

17

Insertar la batería

17

La tapa se coloca aquí

18

Fotografía básica

25

Paso 3 — Enfocar y disparar

26

Disparad. auto

30

Pr. plano macr

31

Modo Escenas

32

Resalte , , o

33

Asistente de retratos

34

Asistente de paisajes

35

Asistente de deportes

36

Otras escenas

38

Paisaje nocturno

39

Amanecer / Anochecer

39

Puesta de sol

39

Playa / Nieve

39

Fuego artiﬁ cial

40

Primer plano

40

Grabación de voz ( 33)

41

Contraluz

41

Asist. panorama ( 32)

41

Grabaciones de voz

43

Resalte el archivo

45

Resalte la opción:

45

0h 0m 47s

46

PELÍCULA (

47

Visualizar películas

50

Ver imágenes

51

Grabaciones de voz

54

Conexión del cable USB

57

Transferir fotografías

58

Desconexión de la cámara

59

Resalte Ajuste impresión

60

04.20.2005

61

Inicio impr

62

Imprima las imágenes

63

Ú IMPRESI

64

IMPRESI

64

ÓNMENÚ IMPRESIÓN

64

PictBridgePictBridge

65

Modo de imagen

69

Balance de blancos

70

Exp. +/–

71

Continuo

71

Sensibilidad

74

El menú Reproducción

75

Selección de varias imágenes

76

Pase diapositiva

77

Proteger

78

Marca transfer

79

Imagen pequeña

80

El menú Conﬁ guración

82

Pantalla inicio

83

Huso horario

84

Conﬁ g. Monitor

86

----.--.

87

Conﬁ g. Sonido

88

Desconexión aut

89

Format. Memoria /

89

Format. Tarjeta

89

Idioma/Language

90

Interfaz

90

AF-asistido

90

Restaurar todo

90

Versión ﬁ rmware

91

Accesorios opcionales

92

Cuidados de la cámara

93

Limpieza

94

Almacenamiento

95

Mensajes de error

96

Aparece Problema Solución

97

Solución de problemas

99

Problema Solución

100

Observaciones técnicas

102

Especiﬁ catíones

105

3 de EV)

106

Adaptador de CA EH-63

107

MV-12 COOL-STATION

107

CORPORATION

110

Mais produtos e manuais para Máquinas fotográficas/de vídeo Nikon

Modelos	Tipo de Documento
COOLPIX P500	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX P500 Manual del usuario, 252 páginas
COOLPIX-S3	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-S3 Manual del usuario, 110 páginas
Coolpix 950	Manual do Utilizador Nikon Coolpix 950 Manual del usuario, 57 páginas
D40X	Manual do Utilizador Nikon D40X Manual del usuario [en] [es] [fr] , 139 páginas
COOLPIX-AW120	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-AW120 Manual del usuario, 270 páginas
D3100	Manual do Utilizador Nikon D3100 Manual del usuario [en] , 224 páginas
COOLPIX-L820	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-L820 Manual del usuario, 240 páginas
COOLPIX-L28	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-L28 Manual del usuario, 200 páginas
COOLPIX-P340	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-P340 Manual del usuario, 240 páginas
COOLPIX-S3200	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-S3200 Manual del usuario [en] , 204 páginas
COOLPIX-S1200pj	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-S1200pj Manual del usuario, 228 páginas
D40	Manual do Utilizador Nikon D40 Manual del usuario, 139 páginas
COOLPIX-P7800	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-P7800 Manual del usuario [en] , 270 páginas
Coolpix S1	Manual do Utilizador Nikon Coolpix S1 Manual del usuario [en] , 110 páginas
Coolpix S560	Manual do Utilizador Nikon Coolpix S560 Manual del usuario [en] , 172 páginas
COOLPIX-P310	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-P310 Manual del usuario, 244 páginas
Coolpix S600	Manual do Utilizador Nikon Coolpix S600 Manual del usuario, 144 páginas
COOLPIX-S570	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-S570 Manual del usuario [en] , 172 páginas
COOLPIX 700	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX 700 Manual del usuario, 53 páginas
COOLPIX-P100	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-P100 Manual del usuario, 216 páginas

Nikon dispositivos