manuais Nikon COOLPIX-S3100

Nikon COOLPIX-S3100 Manual do Utilizador (196 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 12.55 MB |

Francês

Índice

Manuel d'utilisation

1

Pour votre sécurité

4

Remarques

7

Table des matières

10

À propos de ce manuel

13

Formation permanente

14

À propos des manuels

14

Introduction

15

Volet de protection de

16

10 11 12 13 14 15 16 17

17

Moniteur

18

Prise de vue

18

Fonctions de base

20

Sélecteur multidirectionnel

21

Commande d

22

Déclencheur

23

Premiers pas

25

C Alimentation secteur

28

D Heure d'été

30

2 Insérez la carte mémoire

32

B Formatage de cartes mémoire

33

B Cartes mémoire

33

2 Appuyez sur la commande A

34

D Détection mouvement

35

2 Cadrez la photo

36

Utilisation du zoom

37

B Autofocus

39

C Visualisation des photos

40

Effacer la sélection

42

Utilisation du flash

43

C Témoin du flash

44

C Réglage du mode de flash

44

C Atténuation des yeux rouges

44

Utilisation du retardateur

45

Mode macro

46

3 Appuyez sur la commande k

47

(Auto) (Menu Prise de vue)

49

C Nombre de vues restantes

51

3 Sélectionnez Mesurer

53

Sensibilité

56

Options couleur

57

Mode de zones AF

58

1 Cadrez une image

60

1 / 2 5 0

61

(Sélecteur automatique)

65

(fonctions)

67

4 Prenez la photo suivante

76

D Indicateur R

77

D Panorama Maker 5

77

2 Cadrez une image

78

Un sujet a fermé les yeux au

80

1 Appuyez sur la commande A

81

2 Mémorisez un sujet

81

1 / 10

86

1 / 3

87

D Mode Classement par date

88

Photos favorites

93

favorites

93

Choisir icône

93

Menu Photos favorites

95

Ajout de photos à des albums

97

Tri automatique

98

Portraits

98

Autres scènes

98

Menu Tri automatique

100

Classement par date

101

Menu Classement par date

103

15 .0 5. 20 11

108

15.05.2011

108

2 Le diaporama démarre

109

D Pour en savoir plus

113

Fonctions d'édition

116

Édition de photos

118

4 Ajustez les effets

123

3 Appuyez sur la commande d

125

C Taille d'image

126

Enregistrement de vidéos

127

B Enregistrement de vidéos

128

Mode autofocus

131

Réduction du bruit du vent

131

Suppression d'une vidéo

132

Connexion à un téléviseur

133

Connexion à un ordinateur

134

B Connexion du câble USB

135

Charge de l'accumulateur

137

Témoin de charge

139

Connexion à une imprimante

141

Sélection impression

142

7 L'impression démarre

144

5 L'impression démarre

146

Menu Configuration

147

Écran d'accueil

149

Fuseau horaire et date

150

3 Appuyez sur K

151

D Fuseaux horaires

152

Réglages du moniteur

153

VR électronique

156

Détection mouvement

157

Assistance AF

158

Zoom numérique

158

Réglages du son

159

Extinction auto

159

Langue/Language

161

Sortie vidéo

161

Charge par ordinateur

162

Détect. yeux fermés

163

Le sujet a fermé les yeux ?

164

Réinitialisation

165

Menu Portrait optimisé

166

Menu Suivi du sujet

166

Menu Vidéo

166

Version firmware

167

C Accumulateur

169

Nettoyage

170

Stockage

170

Accessoires optionnels

171

Cartes mémoire approuvées

172

DSCN0001.JPG

173

Messages d'erreur

174

Dépannage

178

Visualisation

183

Fiche technique

185

2000–1 s

186

B Fiche technique

187

Normes prises en charge

188

Notes techniques et index

189

Nikon COOLPIX-S3100 Manual do Utilizador (196 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 12.46 MB |

Italiano

Índice

Manuale d'uso

1

Informazioni sui marchi

2

Informazioni sulla sicurezza

4

Sommario

10

Informazioni sul manuale

13

Informazioni e precauzioni

14

Componenti della fotocamera

16

10 11 12 13 14 15 16 17

17

Operazioni di base

20

Multi-selettore

21

Pulsante d

22

Pulsante di scatto

23

2 Inserire la batteria

24

B Note sulla batteria

25

Ricarica della batteria

26

C Alimentazione CA

28

Operazioni preliminari

29

2 Premere H o I sul multi

30

B Card di memoria

33

2 Premere il pulsante A

34

3 Premere H o I sul multi

34

D Rilevam. movimento

35

1 Preparare la fotocamera

36

2 Inquadrare il soggetto

36

Uso dello zoom

37

B Durante la registrazione

39

B Autofocus

39

B Note sull'eliminazione

41

Cancella foto selezionate

42

Uso del flash

43

B Nota sul flash

44

C Spia flash

44

C Impostazione del modo flash

44

C Riduzione occhi rossi

44

Riprese con l'autoscatto

45

Modo macro

46

3 Premere il pulsante k

47

(auto) (menu di ripresa)

49

C Formato immagine

50

3 Scegliere Misura

53

Sequenza

54

B Nota sull'opzione BSS

55

Sensibilità ISO

56

B Nota sulle opzioni colore

57

Modo area AF

58

D Blocco della messa a fuoco

59

1 Inquadrare

60

1 / 2 5 0

61

(Selezione scene auto)

65

3 Inquadrare la prima parte

76

D Indicatore R

77

D Panorama Maker 5

77

2 Inquadrare

78

4 La ripresa è terminata

78

2 Registrare un soggetto

81

(A 100) nel menu play (A 92)

85

1 / 10

86

1 / 3

87

D Modo Elenca per data

88

D Ulteriori informazioni

92

Foto preferite

93

Scegli icona

93

Menu Foto preferite

95

Note sulle icone degli album

96

Ordinamento automatico

98

Ritratti

98

Altre scene

98

Menu ordinamento automatico

100

Note sul modo elenca per data

101

Menu elenca per data

103

Visualizzazione del menu play

104

(massimo nove)

106

15 .05.2 011

108

15.05.2011

108

2 Lo slide show ha inizio

109

D Altre informazioni

113

B Note sui memo vocali

114

Funzioni di modifica

116

Modifica delle immagini

118

4 Regolare gli effetti

123

3 Premere il pulsante d

125

Registrazione di filmati

127

B Registrazione di filmati

128

4 Premere K o il pulsante k

130

Modo autofocus

131

Riduzione rumore del vento

131

Riproduzione di filmati

132

1 Spegnere la fotocamera

133

Collegamento a un computer

134

B Collegamento del cavo USB

135

B Ricarica della batteria

137

Spia di carica

139

Collegamento a una stampante

141

2 Accendere la stampante

142

7 La stampa viene avviata

144

5 La stampa viene avviata

146

Menu impostazioni

147

1 Premere il pulsante d per

148

Fuso orario e data

150

3 Premere K

151

D Fusi orari

152

Impostazioni monitor

153

VR elettronico

156

Rilevam. movimento

157

B Note sullo Zoom digitale

158

Impostazioni audio

159

Autospegnimento

159

Lingua/Language

161

Standard video

161

Ricarica via computer

162

Avviso occhi chiusi

163

Soggetto con occhi chiusi?

164

Ripristina tutto

165

Menu ritratto intelligente

166

Menu inseguimento soggetto

166

Menu filmato

166

Versione firmware

167

C Batteria

169

C Note sul monitor

170

Accessori opzionali

171

Card di memoria approvate

172

DSCN0001.JPG

173

Messaggi di errore

174

Risoluzione dei problemi

178

Riproduzione

183

Caratteristiche tecniche

185

2000–1 sec

186

B Caratteristiche tecniche

187

Standard supportati

188

Indice analitico

189

Nikon COOLPIX-S3100 Manual do Utilizador (196 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 12.50 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

Markennachweis

2

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

7

Inhaltsverzeichnis

10

Über dieses Handbuch

13

Informationen und Hinweise

14

Hinweise zum Urheberrecht

15

Entsorgen von Datenträgern

15

Die Kamera in der Übersicht

16

10 11 12 13 14 15 16 17

17

Der Monitor

18

Aufnahme

18

Grundlegende Bedienung

20

Der Multifunktionswähler

21

Die d-Taste

22

Der Auslöser

23

Befestigen des Trageriemens

23

2 Setzen Sie den Akku ein

24

B Hinweise zum Akku

25

Aufladen des Akkus

26

C Stromversorgung

28

Erste Schritte

29

2 Drücken Sie den

30

Einsetzen von Speicherkarten

32

B Der Schreibschutzschalter

33

B Speicherkarten

33

2 Drücken Sie die A-Taste

34

3 Drücken Sie den

34

D Motion Detection

35

D Digitaler Bildstabilisator

35

Ein- und Auszoomen

37

Druckpunkt

38

B Während des Speicherns

39

B Autofokus

39

D AF-Hilfslicht und Blitz

39

C Optionen im Wiedergabemodus

40

C Wiedergabe von Bildern

40

Bilder auswählen

42

Fotografieren mit Blitzlicht

43

B Hinweis zum Blitz

44

C Blitz einstellen

44

3 Wählen Sie den gewünschten

45

Nahaufnahme

46

3 Drücken Sie die Taste k

47

Ändern der

49

C Bildqualität/-größe

50

B Hinweise zum Weißabgleich

52

3 Wählen Sie »Messen«

53

Serienaufnahme

54

B Hinweise zur Serienaufnahme

55

B Hinweis zum »BSS«

55

B Hinweis zur 16-er-Serie

55

ISO-Empfindlichkeit

56

Farbeffekte

57

Messfeldvorwahl

58

D Fokusspeicher

59

Gesichtserkennung

60

1 / 2 5 0

61

B Hinweis zum »Autofokus«

62

1 Drücken Sie die Taste A im

64

Weitere Hinweise zur Aufnahme

66

(Funktionen)

67

D R-Anzeige

77

D Panorama Maker 5

77

4 Die Aufnahme wird beendet

78

Geschlossene Augen im gerade

80

2 Ein Motiv speichern

81

1/ 10

86

C Bildindex mit Miniaturen

87

D Nach Datum sortieren

88

Dieses Bild aus Liste der

94

Lieblingsbilder entfernen?

94

Menü »Lieblingsbilder«

95

1 Drücken Sie c in der

101

Seite 89 verfügbar

102

Menü »Nach Datum sortieren«

103

Aufrufen von Wiedergabe

104

Abzüge (bis zu neun) ein

106

B Hinweise zum Druckauftrag

107

15 . 0 5.201 1

108

15.05.2011

108

2 Die Diashow beginnt

109

D Weitere Informationen

113

B Hinweise zu Sprachnotizen

114

Bearbeitungsfunktionen

116

Bildbearbeitung

118

4 Passen Sie die Effekte an

123

3 Drücken Sie die Taste d

125

C Bildgröße

126

Aufzeichnen von Filmsequenzen

127

Autofokus

131

Windgeräuschfilter

131

Wiedergabe von Filmsequenzen

132

Anschluss an einen Fernseher

133

Anschluss an einen Computer

134

B Anschließen des USB-Kabels

135

B Aufladen des Akkus

137

Ladeleuchte

139

Anschluss an einen Drucker

141

Schalten Sie die Kamera aus

142

Schalten Sie den Drucker ein

142

Drucker an

142

Drucken einzelner Bilder

143

7 Der Druckvorgang beginnt

144

Taste k

145

5 Der Druckvorgang beginnt

146

Systemmenü

147

Startbild

149

Zeitzone und Datum

150

3 Drücken Sie die K-Taste

151

D Zeitzonen

152

Bildinfos

153

Digital-VR

156

Motion Detection

157

B Hinweise zum »Digitalzoom«

158

Ausschaltzeit

159

Speicher löschen/Formatieren

160

Sprache/Language

161

Videonorm

161

Laden über USB

162

B Hinweis zur Blinzelwarnung

163

Hat jemand geblinzelt?

164

Zurücksetzen

165

Smart-Porträt-Menü

166

Menü »Motivverfolgung«

166

Filmsequenzen

166

Firmware-Version

167

C Hinweise zum Akku

169

C Hinweise zum Monitor

170

Optionales Zubehör

171

Empfohlene Speicherkarten

172

DSCN0001.JPG

173

Fehlermeldungen

174

Lösungen für Probleme

178

Wiedergabe

183

Technische Daten

185

2000–1 Sek

186

B Technische Daten

187

Unterstützte Standards

188

Technische Hinweise und Index

189

Nikon COOLPIX-S3100 Manual do Utilizador (196 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 13.17 MB |

Russo

Índice

Руководство пользователя

1

Меры предосторожности

4

Примечания

7

Оглавление

10

Об этом руководстве

13

Перед съемкой важных событий

14

О руководствах

14

Введение

15

Основные элементы фотокамеры

16

10 11 12 13 14 15 16 17

17

Основные операции

20

Мультиселектор

21

Кнопка d

22

Спусковая кнопка затвора

23

Прикрепление ремня фотокамеры

23

2 Вставьте батарею

24

B Примечания о батарее

25

2 Вставьте батарею (A 12)

26

Зарядка батареи

27

Первые шаги

29

2 С помощью кнопки

30

2 Вставьте карту памяти

32

B Форматирование карт памяти

33

B Карты памяти

33

2 Нажмите кнопку A

34

3 Нажмите кнопку

34

D Обнаруж. движения

35

2 Скомпонуйте кадр

36

C Цифровой зум и интерполяция

37

Шаг 3. Фокусировка и съемка

38

B Во время записи

39

B Автофокус

39

C Просмотр снимков

40

1 Для удаления снимка

41

Удалить выбр. снимки

42

Использование вспышки

43

B Примечание о вспышке

44

C Индикатор вспышки

44

C Настройка режима вспышки

44

3 Скомпонуйте кадр и нажмите

45

Режим макросъемки

46

3 Нажмите кнопку k

47

1 Нажмите кнопку A в режиме

48

Изменение настроек режима

49

(авто) (меню съемки)

49

C Режим изображения

50

C Число оставшихся кадров

51

B Баланс белого. Примечания

52

3 Выберите Измерить

53

Непрерывный

54

B Функция BSS. Примечание

55

B Мультикадр 16. Примечание

55

Чувствительность

56

Параметры цвета

57

Режим зоны АФ

58

B Примечания о режиме зоны АФ

59

D Блокировка фокусировки

59

1 Скомпонуйте кадр

60

Распознавание лиц. Примечания

61

1 / 25 0

75

4 Сделайте следующий снимок

76

D Индикатор R

77

D Panorama Maker 5

77

4 Съемка завершается

78

На сделанном снимке

80

2 Выберите объект

81

B Ведение лица. Примечания

83

1/ 10

86

1/ 3

87

D Режим Список по дате

88

D Дополнительные сведения

92

Удаление снимков из альбомов

94

Меню избранных снимков

95

Добавление снимков в альбомы

97

Просмотр избранных снимков

97

Меню автосортировки

100

1 Нажмите кнопку c в режиме

101

Меню Список по дате

103

B Задание печати. Примечания

107

15 . 0 5.201 1

108

15.05.2011

108

2 Начнется показ слайдов

109

D Дополнительная информация

113

1 Выберите нужный снимок в

114

Функции редактирования

116

Редактирование снимков

118

4 Настройка эффекта

123

3 Нажмите кнопку d

125

C Размер изображения

126

Запись видеороликов

127

B Запись видеороликов

128

1 Нажмите кнопку d в режиме

129

4 Нажмите кнопку K или k

130

Режим автофокуса

131

Подавл. шумов от ветра

131

Просмотр видеороликов

132

1 Выключите фотокамеру

133

Подключение к компьютеру

134

B Подключение USB-кабеля

135

(Начать передачу)

136

B Зарядка батареи

137

Индикатор зарядки

139

Подключение к принтеру

141

2 Включите принтер

142

Поочередная печать снимков

143

7 Начнется печать

144

5 Начнется печать

146

Меню настройки

147

1 Нажмите кнопку d, чтобы

148

Часовой пояс и дата

150

3 Нажмите кнопку K

151

D Часовые пояса

152

Настройка монитора

153

Электронный VR

156

Обнаруж. движения

157

B Цифровой зум. Примечания

158

C Параметры автовыключения

159

Форматирование карты памяти

160

Язык/Language

161

Режим видео

161

Зарядка от ПК

162

Предуп. о закр. глаз

163

Кто-то моргнул?

164

Сброс всех знач

165

Меню ведения объекта

166

Меню видео

166

Версия прошивки

167

Уход за фотокамерой

168

C Батарея

169

C Примечания по монитору

170

Дополнительные принадлежности

171

Рекомендованные карты памяти

172

DSCN0001.JPG

173

Сообщения об ошибках

174

Просмотр

183

Технические характеристики

185

2000–1 с

186

B Технические характеристики

187

Поддерживаемые стандарты

188

Алфавитный указатель

189

Nikon COOLPIX-S3100 Manual do Utilizador (196 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 12.49 MB |

Espanhol

Índice

Manual del usuario

1

Seguridad

4

Tabla de contenido

10

Acerca de este manual

13

Información y precauciones

14

Partes de la cámara

16

10 11 12 13 14 15 16 17

17

La pantalla

18

Operaciones básicas

20

El multiselector

21

El botón d

22

El disparador

23

2 Introduzca la batería

24

Extracción de la batería

25

Carga de la batería

26

Primeros pasos

29

D Horario de verano

30

B Tarjetas de memoria

33

2 Pulse el botón A

34

D Detección de movim

35

1 Prepare la cámara

36

2 Encuadre la imagen

36

Uso del zoom

37

Paso 3 Enfoque y disparo

38

B Durante la grabación

39

B Autofoco

39

D Luz de ayuda de AF y flash

39

C Visualización de imágenes

40

Borrar img. selecc

42

Uso del flash

43

C El indicador de flash

44

C Reducción de ojos rojos

44

Disparador automático

45

Modo macro

46

3 Pulse el botón k

47

(automático) (Menú Disparo)

49

C Modo de imagen

50

3 Seleccione Medir

53

Continuo

54

B Observaciones sobre BSS

55

Sensibilidad ISO

56

Opciones de color

57

Modo zona AF

58

D Bloqueo del enfoque

59

1 Encuadre una fotografía

60

1 / 2 5 0

61

(Selector auto. escenas)

65

(Características)

67

4 Tome la siguiente imagen

76

D Indicador R

77

D Panorama Maker 5

77

2 Encuadre una fotografía

78

Se detectó un parpadeo en la

80

1 Pulse el botón A, pulse el

81

2 Registre un sujeto

81

Reproducción (A 92)

85

1 / 10

86

1 / 3

87

D Modo mostrar por fecha

88

Imágenes favoritas

93

Elegir icono

93

¿Borrar esta imagen de

94

Menú Imágenes favoritas

95

Aparece una lista de álbumes

96

Añadir imágenes a álbumes

97

Ordenar automáticam

98

Retratos

98

Otras escenas

98

Menú Ordenar automáticamente

100

Mostrar por fecha

101

Menú Mostrar por fecha

103

Acceso al menú Reproducción

104

15 . 0 5.20 1 1

108

15.05.2011

108

D Información adicional

113

Funciones de edición

116

Edición de imágenes

118

4 Ajuste los efectos

123

3 Pulse el botón d

125

C Tamaño de imagen

126

Grabación de vídeos

127

B Grabación de vídeos

128

2 Pulse el multiselector J

129

4 Pulse K o el botón k

130

Modo autofoco

131

Reduc. ruido del viento

131

Reproducción de vídeos

132

1 Apague la cámara

133

Conexión a un ordenador

134

B Conexión del cable USB

135

B Carga de la batería

137

Indicador de carga

139

Conexión a una impresora

141

2 Encienda la impresora

142

7 La impresión se iniciará

144

5 La impresión se iniciará

146

Menú Configuración

147

Zona horaria y fecha

150

3 Pulse K

151

D Zonas horarias

152

Config. pantalla

153

VR electrónico

156

Detección de movim

157

Ayuda AF

158

Zoom digital

158

Config. sonido

159

Desconexión aut

159

Idioma/Language

161

Modo de vídeo

161

Cargar con ordenador

162

Adverten de parpad

163

¿Ha parpadeado alguien?

164

Restaurar todo

165

Menú Retrato inteligente

166

Menú Seguimiento de sujeto

166

Menú Vídeo

166

Versión firmware

167

Cuidados de la cámara

168

C La batería

169

Limpieza

170

Almacenamiento

170

Accesorios opcionales

171

Tarjetas de memoria aprobadas

172

DSCN0001.JPG

173

Mensajes de error

174

Solución de problemas

178

Reproducción

183

Especificaciones

185

2000–1 seg

186

B Especificaciones

187

Estándares admitidos

188

Símbolos

189

Notas técnicas e índice

190

Mais produtos e manuais para Máquinas fotográficas/de vídeo Nikon

Modelos	Tipo de Documento
COOLPIX-S9700	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-S9700 Manual del usuario, 262 páginas
COOLPIX-L30	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-L30 Manual del usuario [en] , 160 páginas
COOLPIX-S6600	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-S6600 Manual del usuario [en] , 240 páginas
COOLPIX-S3600	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-S3600 Manual del usuario, 208 páginas
D80	Manual do Utilizador Nikon D80 Manual del usuario, 162 páginas
COOLPIX-S2500	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-S2500 Manual del usuario, 184 páginas
Coolpix S200	Manual do Utilizador Nikon Coolpix S200 Manual del usuario, 152 páginas
COOLPIX-S4400	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-S4400 Manual del usuario, 224 páginas
COOLPIX-S3400	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-S3400 Manual del usuario [en] , 248 páginas
COOLPIX-S5300	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-S5300 Manual del usuario, 240 páginas
COOLPIX-P7100	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-P7100 Manual del usuario [en] , 260 páginas
COOLPIX-S5100	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-S5100 Manual del usuario, 180 páginas
COOLPIX-S6100	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-S6100 Manual del usuario [en] , 216 páginas
COOLPIX-S01	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-S01 Manual del usuario, 96 páginas
Coolpix S220	Manual do Utilizador Nikon Coolpix S220 Manual del usuario, 164 páginas
Coolpix S510	Manual do Utilizador Nikon Coolpix S510 Manual del usuario, 148 páginas
COOLPIX S9	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX S9 Manual del usuario, 142 páginas
D2Xs	Manual do Utilizador Nikon D2Xs Manual del usuario, 288 páginas
Coolpix S550	Manual do Utilizador Nikon Coolpix S550 Manual del usuario, 164 páginas
Coolpix S50c	Manual do Utilizador Nikon Coolpix S50c Manual del usuario, 195 páginas

Nikon dispositivos