Nikon D60 Manual do Utilizador

No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisi

viiiTabla de contenidoConfigur. personalizada...

88Conexión al ordenador, a la impresora o al televisorImpresión mediante una conexión USB directaImpresión de varias fotografíasPara imprimir varias f

89Impresión mediante una conexión USB directaConexión al ordenador, a la impresora o al televisorCreación de copias índicePermite imprimir “hojas de c

90Conexión al ordenador, a la impresora o al televisorCreación de una orden de impresión DPOF: Conf. impresiónCuando se imprime desde una tarjeta de m

91Creación de una orden de impresión DPOF: Conf. impresiónConexión al ordenador, a la impresora o al televisor6 Acceda a las opciones. Marque la opció

92Conexión al ordenador, a la impresora o al televisorVisualización de las fotografías en el televisorSe puede usar un cable de vídeo EG-D100 (disponi

93Guía de menúsEn este capítulo se profundiza en cada uno de los cinco menús de la cámara y sus características.A Opciones de reproducción: el menú Re

94Guía de menúsUso de los menús de la cámaraPara ver los menús, pulse O.El multiselector se utiliza para navegar por los distintos menús de la cámara.

95Uso de los menús de la cámaraGuía de menús1 Acceda a los menús.2 Marque el icono en amarillo del menú actual.Cuando el elemento del menú está marcad

96Guía de menúsOpciones de reproducción: el menú ReproducciónEl menú Reproducción contiene las opciones siguientes.Consulte “Uso de los menús de la cá

97Opciones de reproducción: el menú ReproducciónGuía de menúsSelección de varias fotografías para su borrado1 Marque la fotografía.Pulse K y manténgal

ixTabla de contenidoCreación de copias retocadas: el menú Retoque ...129Creación de

98Guía de menúsOpciones de reproducción: el menú ReproducciónGirar a verticalSeleccione Activado para girar las fotografías “verticales” (orientación

99Opciones de reproducción: el menú ReproducciónGuía de menúsPelícula de animaciónPermite ver los archivos de película creados con la opción Película

100Guía de menúsOpciones de disparo: el menú DisparoEl menú Disparo contiene las opciones siguientes.Consulte “Uso de los menús de la cámara” (A 94) p

101Opciones de disparo: el menú DisparoGuía de menúsOptimizar imagenOptimiza el contraste, la nitidez y otros ajustes según el uso que se vaya a dar a

102Guía de menúsOpciones de disparo: el menú DisparoPersonalización de las opciones de mejora de la imagen: PersonalizadaSeleccione Personalizada para

103Opciones de disparo: el menú DisparoGuía de menúsC Modo de color• Se recomienda utilizar los modos Ia y IIIa en las fotografías que se vayan a impr

104Guía de menúsOpciones de disparo: el menú DisparoC Temperatura de colorEl color percibido de una fuente de luz depende de quién lo ve y de otros fa

105Opciones de disparo: el menú DisparoGuía de menús3 Pulse Q.Pulse Q para hacer la selección y volver al menú Disparo.Cuando los ajustes sean distint

106Guía de menúsOpciones de disparo: el menú Disparo3 Marque Medir y pulse el multiselector hacia la derecha.Aparecerá la pantalla de la derecha. Marq

107Opciones de disparo: el menú DisparoGuía de menúsCopia del balance de blancos de una fotografíaSe puede copiar el valor del balance de blancos de u

xTabla de contenidoNotas técnicas...167Solución de problemas ...

108Guía de menúsOpciones de disparo: el menú DisparoReducción de ruidoLas fotografías tomadas a altas sensibilidades o a velocidades de obturación de

109Guía de menúsConfigur. personalizadaEl menú Configur. personalizada contiene las opciones siguientes.Consulte “Uso de los menús de la cámara” (A 94

110Guía de menúsConfigur. personalizada1Disponible en los modos a, b, c y d.2Disponible en todos los modos de disparo excepto h y j.Sólo se mostrarán

111Configur. personalizadaGuía de menús07 Revisión de imagenSi se selecciona Activada (ajuste predeterminado), las fotografías se mostrarán automática

112Guía de menúsConfigur. personalizadaCuando se selecciona Activado, los indicadores aparecen en el visor y en la pantalla de información de disparo,

113Configur. personalizadaGuía de menús12 AE-L/AF-LPermite elegir la función realizada por H.13 Bloqueo AESi se selecciona Desactivado (ajuste predete

114Guía de menúsConfigur. personalizada15 Tempor. apag. auto.Si no se realiza ninguna operación en un tiempo seleccionado, la pantalla y el visor se a

115Configur. personalizadaGuía de menús17 Duración remoto act.Permite seleccionar el tiempo que la cámara espera para recibir la señal del control rem

116Guía de menúsConfigur. personalizadaContador fechaLas fotografías que se tomen mientras esté activada esta opción se imprimirán con la cantidad de

117Guía de menúsConfiguración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónEl menú Configuración contiene las opciones siguientes.Consulte “Uso de los me

1IntroducciónIntroducciónAcerca de este manualAgradecemos que haya adquirido una cámara digital réflex de objetivo único Nikon D60 (D-SLR). Este manua

118Guía de menúsConfiguración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónSólo se mostrarán las opciones seleccionadas en Mi menú (A 119) si Mi menú est

119Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónGuía de menúsSelección de elementos de menú para Mi menú1 Marque Mi menú y pulse el multise

120Guía de menúsConfiguración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónFormato visual. info.Elija uno de los siguientes formatos de la pantalla de in

121Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónGuía de menúsClásicoLa información mostrada en el formato Clásico se detalla a continuación

122Guía de menúsConfiguración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónFondo de pantallaEl diseño del formato Fondo de pantalla es igual al de la pan

123Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónGuía de menúsOcultar info. disp. auto.Brillo LCDAjusta el brillo de la pantalla.Modo vídeoS

124Guía de menúsConfiguración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónComentario de imagenPermite crear un comentario previo y asociar el de texto a

125Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónGuía de menúsCarpetasPermite crear nuevas carpetas en la tarjeta de memoria y elegir la car

126Guía de menúsConfiguración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónSecuenc. núm. archiv.Selecciona la manera en que la cámara nombra los archivos

127Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónGuía de menúsFoto ref. elim. polvoAdquiere los datos de referencia para la opción Image Dus

2IntroducciónInformación y precaucionesFormación para toda la vidaComo parte del compromiso de “formación para toda la vida” de Nikon sobre la asisten

128Guía de menúsConfiguración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónC Eliminación de polvoLa opción Foto ref. elim. polvo sólo está disponible con

129Guía de menúsCreación de copias retocadas: el menú RetoqueLas opciones disponibles del menú Retoque se pueden utilizar para crear copias recortadas

130Guía de menúsCreación de copias retocadas: el menú RetoqueC Retoque de copias• Las opciones del menú Retoque se pueden aplicar una vez cada una a l

131Creación de copias retocadas: el menú RetoqueGuía de menús4 Acceda a las opciones de retoque.Aparecerá la pantalla específica de cada opción de ret

132Guía de menúsCreación de copias retocadas: el menú RetoqueRetoque rápidoPermite crear copias retocadas fácilmente con valores mejorados de contrast

133Creación de copias retocadas: el menú RetoqueGuía de menúsCorrección de ojos rojosLa cámara detecta automáticamente los “ojos rojos” en las fotogra

134Guía de menúsCreación de copias retocadas: el menú RetoqueRecorteCrea copias recortadas de las fotografías seleccionadas.Se muestra una previsualiz

135Creación de copias retocadas: el menú RetoqueGuía de menúsEfectos de filtroSeleccione una de las opciones siguientes.El efecto se muestra en la pan

136Guía de menúsCreación de copias retocadas: el menú RetoqueImagen pequeñaCrea una copia pequeña de la fotografía seleccionada. Las copias tienen una

137Creación de copias retocadas: el menú RetoqueGuía de menús5 Marque Selec. imagen.6 Acceda a la pantalla de selección.7 Pulse el multiselector hacia

3Información y precaucionesIntroducciónAcerca de los manuales• No está permitido reproducir, transmitir, transcribir, guardar en un sistema de recuper

138Guía de menúsCreación de copias retocadas: el menú RetoqueSuperposición imagenLa superposición de imágenes combina dos fotografías existentes en fo

139Creación de copias retocadas: el menú RetoqueGuía de menús5 Optimice la exposición de la superposición pulsando el multiselector hacia arriba o hac

140Guía de menúsCreación de copias retocadas: el menú RetoqueProcesa. de NEF (RAW)Permite crear copias en formato JPEG de las fotografías NEF (RAW) gr

141Creación de copias retocadas: el menú RetoqueGuía de menúsPelícula de animaciónCrea una película de animación a partir de fotografías tomadas con l

142Guía de menúsCreación de copias retocadas: el menú Retoque5 Marque Imagen de inicio, Imagen intermedia o Imagen final y pulse Q.Si está seleccionad

143Creación de copias retocadas: el menú RetoqueGuía de menúsAntes y después (Comparación de fotografías)Permite comparar una copia retocada con las f

144Guía de menúsCreación de copias retocadas: el menú Retoque

145Accesorios opcionalesEn este capítulo se presentan los accesorios opcionales disponibles para la D60. También contiene instrucciones para manipular

146Accesorios opcionalesObjetivos compatibles1 No se pueden utilizar objetivos IX-NIKKOR.2 Los objetivos VR son compatibles con la reducción de la vib

147Objetivos compatiblesAccesorios opcionales11 El abanico de giro del trípode AI 80-200mm f/2.8 ED está limitado por el cuerpo de la cámara. Los filt

4IntroducciónConozca la cámaraTómese unos momentos para familiarizarse con los controles e indicadores de la cámara. Quizá le resulte útil marcar esta

148Objetivos compatiblesAccesorios opcionalesC El teleconversor AF-S/AF-IEl teleconversor AF-S/AF-I sólo se puede utilizar con los siguientes objetivo

149Objetivos compatiblesAccesorios opcionalesB El flash incorporadoEl flash incorporado se puede utilizar con objetivos con CPU con distancias focales

150Accesorios opcionalesFlashes opcionalesLa zapata de accesorios permite montar directamente en la cámara sin cable de sincronización los flashes de

151Flashes opcionalesAccesorios opcionalesFlash Nikon SB-600• El SB-600 es un flash de alto rendimiento con número guía de 30/98 (ISO 100, m) (posició

152Flashes opcionalesAccesorios opcionalesLas siguientes funciones están disponibles en los flashes compatibles con CLS.1 Sólo están disponibles si se

153Flashes opcionalesAccesorios opcionalesLos flashes siguientes sólo se pueden utilizar en los modos manual y automático sin TTL a velocidades de obt

154Flashes opcionalesAccesorios opcionalesC Notas sobre los flashes opcionalesConsulte la documentación proporcionada con el flash para obtener más in

155Accesorios opcionalesOtros accesoriosAccesorios del ocular del visorQuite la tapa del ocular del visor antes de colocar los accesorios del ocular d

156Otros accesoriosAccesorios opcionalesPuede encontrar información actualizada en los sitios web de Nikon o en nuestros catálogos de productos más re

157Otros accesoriosAccesorios opcionalesConexión de la conexión a la red eléctrica y el adaptador de CAApague la cámara antes de conectar la conexión

5Conozca la cámaraIntroducción2119201817161514131210987654113211Tapa del ocular de caucho DK-20...562Ocular del visor...

158Accesorios opcionalesTarjetas de memoria aprobadasLas siguientes tarjetas de memoria han sido verificadas y aprobadas para su uso con la D60. Se pu

159Optimización de la vida útil de la cámaraOptimización de la vida útil de la cámaraCuidados de la cámaraAlmacenamientoCuando la cámara no se vaya a

160Cuidados de la cámaraOptimización de la vida útil de la cámaraCuidados del filtro de paso bajo ópticoLimpieza automática del filtro de paso bajo (L

161Cuidados de la cámaraOptimización de la vida útil de la cámaraLimpieza al encender/apagar1 Seleccione Limpiar al. Acceda al menú Limpiar sensor ima

162Cuidados de la cámaraOptimización de la vida útil de la cámaraLimpieza manual del filtro de paso bajoSi la limpieza del sensor de imagen (A 160) no

163Cuidados de la cámaraOptimización de la vida útil de la cámara6 Elimine el polvo y la pelusilla del filtro con una perilla. No utilice una perilla

164Optimización de la vida útil de la cámaraCuidados de la cámara y de la batería: precaucionesLa batería y el objetivoEvite los golpes: el producto p

165Cuidados de la cámara y de la batería: precaucionesOptimización de la vida útil de la cámaraAlmacenamiento: para evitar la aparición de moho, guard

166Cuidados de la cámara y de la batería: precaucionesOptimización de la vida útil de la cámaraBateríaLa suciedad en los terminales de la batería pued

167Notas técnicasNotas técnicasSolución de problemasEn el caso de que la cámara no funcione correctamente, antes de acudir al vendedor o al representa

6IntroducciónConozca la cámaraEl dial de modoUtilice el dial de modo para cambiar el modo de disparo. Gire el dial de modo para alinear el icono del m

168Solución de problemasNotas técnicasDisparoTodos los modos de disparoProblema Solución ALa cámara tarda en encenderse.Borre archivos o carpetas. —El

169Solución de problemasNotas técnicasModos a, b, c y dAparecen píxeles brillantes (“ruido”) diseminados en las fotografías.• Utilice una sensibilidad

170Solución de problemasNotas técnicasReproducciónAparecen zonas rojizas en las fotografías.Pueden aparecer zonas rojizas en las exposiciones prolonga

171Solución de problemasNotas técnicasOtrosLas fotografías con orientación “vertical” (retrato) se muestran con la orientación “horizontal” (paisaje).

172Notas técnicasPantallas y mensajes de error de la cámaraEn esta sección se muestran los indicadores de advertencia comunes y los mensajes de error

173Pantallas y mensajes de error de la cámaraNotas técnicasMensaje Visor Solución AEsta tarjeta de memoria no se puede utilizar. La tarjeta puede esta

174Pantallas y mensajes de error de la cámaraNotas técnicas—J/L(parpadea)• El flash incorporado está cerrado: ábralo.• Reduzca la distancia con el suj

175Pantallas y mensajes de error de la cámaraNotas técnicasError. Pulse de nuevo el disparador.err(parpadea)Pulse de nuevo el disparador. Si continuar

176Notas técnicasApéndiceAjustes disponibles y valores predeterminadosLos ajustes predeterminados siguientes se restauran con la configuración persona

177ApéndiceNotas técnicas1 Se restaura con la reinicialización de dos botones (A 70).2 Se restaura cuando se gira el dial de modo a un ajuste nuevo.3

7Conozca la cámaraIntroducciónLa pantalla del visorLo que se ve en cada pantalla varía en función del modo de disparo activo y los ajustes de la cámar

178ApéndiceNotas técnicasCapacidad de la tarjeta de memoria y calidad/tamaño de la imagenLa siguiente tabla muestra el número aproximado de fotografía

179ApéndiceNotas técnicasControl del flashLa intensidad del destello se ajuste según uno de estos sistemas cuando se utiliza un objetivo con CPU junto

180Notas técnicasEspecificacionesCámara digital Nikon D60TipoTipo Cámara réflex digital de objetivo únicoMontura del objetivo Montura Nikon F (con con

181EspecificacionesNotas técnicasObjetivoObjetivos compatibles• AF-S y AF-I NIKKOR: se admiten todas las funciones• Tipo G o D AF NIKKOR sin motor de

182EspecificacionesNotas técnicasModo de exposiciónVari-Program Digital (Auto, Auto (flash apagado), Retrato, Paisaje, Niño, Deportes, Macro, Retrato

183EspecificacionesNotas técnicas• A menos que se indique lo contrario, todas las cifras se refieren a una batería completamente cargada y funcionando

184EspecificacionesNotas técnicasCargador rápido MH-23Batería recargable de ion de litio EN-EL9C Duración de la bateríaLa duración de la batería varía

185EspecificacionesNotas técnicasObjetivo* El diafragma mínimo disponible en estos objetivos al utilizarlos con la D60 es f/36.C EspecificacionesNikon

186EspecificacionesNotas técnicasEstándares admitidos• DCF Versión 2.0: la Design Rule for Camera File Systems (DCF) es una norma ampliamente utilizad

187Notas técnicasÍndice alfabéticoSímbolose (automático) 28f Automático (flash apagado) 36g Retrato 36h Paisaje 37i Niño 37j Deportes 37k Macro 37l Re

Información sobre las marcas• Microsoft y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y e

8IntroducciónConozca la cámaraLa pantalla de información de disparoCuando la cámara está encendida, la pantalla de información de disparo aparece en l

188Índice alfabéticoNotas técnicasColorbalance 135espacio 103modo 102, 103temperatura 104Comentario de imagen 124Compensación de la exposición 7, 9, 6

189Índice alfabéticoNotas técnicasFormato visual. info. 120clásico 121fondo de pantalla 122Foto referencia eliminación polvo 127indicador 7Fotograma a

190Índice alfabéticoNotas técnicasOjos rojoscorrección 133indicador de reducción 4, 65Optimizar imagen 101indicador 9PPantalla 5, 8, 72, 123, 159, 165

191Índice alfabéticoNotas técnicas

No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisi

9Conozca la cámaraIntroducciónLa información mostrada en la pantalla varía en función del modo y de las condiciones de disparo. La información incluid

10IntroducciónConozca la cámaraEl dial de controlGire el dial de control únicamente, o úselo en combinación con otros botones para ajustar las siguien

11Conozca la cámaraIntroducciónSelecciona un modo de flash (modos e, g, i, k, l, a, b, c y d; A 65).Ajusta la compensación del flash (modos a, b, c y

12IntroducciónConozca la cámaraEl multiselectorEl multiselector se utiliza para llevar a cabo las operaciones siguientes.Durante el disparoEn la panta

13Conozca la cámaraIntroducciónEl disparadorLa cámara está equipada con un disparador de dos fases. Para enfocar, pulse el disparador hasta la mitad y

14IntroducciónConozca la cámaraLa correa para la cámara AN-DC1Coloque la correa de la cámara tal como se muestra (dos ojales).

15Primeros pasosEn este capítulo se explican los procedimientos necesarios para la toma de fotografías, incluida la carga e inserción de la batería, l

16Primeros pasosCarga e inserción de la bateríaUtilice el cargador rápido MH-23 suministrado para cargar la batería recargable de ion de litio EN-EL9

17Carga e inserción de la bateríaPrimeros pasos1.4 Las baterías habrán terminado de cargarse cuando el indicador CHARGE (carga) deje de parpadear. Ext

iIntroducciónPrimeros pasosFotografía básicaModos a, b, c y dCambio de la configuración de disparoLa reproducción con todo detalleConexión al ordenado

18Primeros pasosMontaje del objetivoSe debe tener cuidado para que no entre polvo en la cámara cuando se cambia de objetivo.1 Apague la cámara y retir

19Montaje del objetivoPrimeros pasosC ObjetivoEn este manual se utiliza un objetivo AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR (A 185) como ejemplo el las i

20Primeros pasosMontaje del objetivoModo de reducción de la vibración (VR)Un objetivo AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR está provisto de la función

21Primeros pasosAjuste del idioma, la fecha y la hora de la pantallaLa primera vez que se encienda la cámara, aparecerá en la pantalla el cuadro diálo

22Primeros pasosAjuste del idioma, la fecha y la hora de la pantalla2 Marque D y pulse el multiselector a la derecha para marcar Hora mundial.Aparecer

23Primeros pasosIntroducción de las tarjetas de memoriaLa cámara almacena las fotografías en tarjetas de memoria Secure Digital (SD) (disponible por s

24Primeros pasosIntroducción de las tarjetas de memoriaFormateo de las tarjetas de memoriaLas tarjetas de memoria deben formatearse en la cámara antes

25Introducción de las tarjetas de memoriaPrimeros pasos7 Marque Sí.8 Formatee la tarjeta. No apague la cámara ni tampoco abra la tapa del compartiment

26Primeros pasosAjuste del enfoque del visor (Ajuste dióptrico)Las fotografías se encuadran en el visor. Antes de disparar, asegúrese de que la pantal

27Fotografía básicaEn este capítulo se explican las operaciones básicas de la cámara, desde el disparo a la reproducción, en cuatro sencillos pasos si

iiSeguridadPara evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea todas estas instrucciones de seguridad antes de ut

28Fotografía básicaFotografía “apuntar y disparar” (Modo e (Automático))En esta sección utilizaremos el disparo en modo e (automático) para explicar l

29Fotografía “apuntar y disparar” (Modo e (Automático))Fotografía básicaC Limpieza del sensor de imagenCada vez que se enciende o se apaga la cámara,

30Fotografía básicaFotografía “apuntar y disparar” (Modo e (Automático))Paso 2 Encuadrar una fotografía1 Sujete la cámara tal como se muestra. Sujeció

31Fotografía “apuntar y disparar” (Modo e (Automático))Fotografía básicaC Ajuste dióptricoPara obtener más información sobre el ajuste del enfoque del

32Fotografía básicaFotografía “apuntar y disparar” (Modo e (Automático))Paso 3 Enfocar y disparar1 Pulse el disparador hasta la mitad.La cámara selecc

33Fotografía “apuntar y disparar” (Modo e (Automático))Fotografía básicaC El disparadorPara obtener más información sobre el disparador de dos fases,

34Fotografía básicaFotografía “apuntar y disparar” (Modo e (Automático))Paso 4 Ver fotografías/Borrar fotografíasVisualización de fotografíasMientras

35Fotografía “apuntar y disparar” (Modo e (Automático))Fotografía básicaC Reproducción a pantalla completaC Visualización de información de la fotogra

36Fotografía básicaCapturar escenas particularesLa tecnología Vari-Program Digital proporciona los siguientes modos de disparo, además del modo e (aut

37Capturar escenas particularesFotografía básicaD El flash incorporadoSi hiciera falta más luz para conseguir la exposición correcta en el modo g, i,

iiiSeguridad/AvisosAvisosTenga en cuenta las debidas precauciones cuando utilice el cargador rápido• Manténgalo en un lugar seco. En caso contrario, s

38Fotografía básicaCapturar escenas particularesCómo obtener buenos resultados con el autofocoEl autofoco no funciona correctamente en las situaciones

39Modos a, b, c y dEn este capítulo se explican los procedimientos de disparo en los modos Automático programado (a), Auto. prior. obturación (b), Aut

40Modos a, b, c y dFotografía en los modos a, b, c y dLos modos a, b, c y d otorgan distintos grados de control sobre la velocidad de obturación y el

41Modos a, b, c y dFotografía en el modo a (Automático programado)En este modo, la cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el diafr

42Modos a, b, c y dFotografía en el modo b (Automático con prioridad a la obturación)En el modo automático con prioridad a la obturación, se puede ele

43Modos a, b, c y dFotografía en el modo c (Automático con prioridad al diafragma)En el modo automático con prioridad al diafragma, se puede elegir el

44Modos a, b, c y dFotografía en el modo d (Manual)En el modo de exposición manual, el usuario controla la velocidad de obturación y el diafragma. Est

45Fotografía en el modo d (Manual)Modos a, b, c y dD Indicador de exposición electrónico analógicoSi está montado un objetivo con CPU (A 146) y se sel

46Modos a, b, c y dFotografía en el modo d (Manual)Exposiciones prolongadasLas velocidades de obturación “Bulb” y “Time” se pueden utilizar para las e

47Cambio de la configuración de disparoEn este capítulo se profundiza en la aplicación y el ajuste de las funciones de la cámara para que hacer un uso

ivAvisosADVERTENCIASModificacionesLa FCC exige que se notifique al usuario que cualquier cambio o modificación realizado en este aparato que no haya s

48Cambio de la configuración de disparoLa pantalla de ajustes rápidosCambie a la pantalla de ajustes rápidos para modificar la configuración de dispar

49La pantalla de ajustes rápidos/Tamaño y calidad de imagenCambio de la configuración de disparo4 Seleccione la opción. Se aplicará la opción seleccio

50Cambio de la configuración de disparoTamaño y calidad de imagenCalidad de imagenSeleccione Calidad de imagen en la pantalla de ajustes rápidos para

51Tamaño y calidad de imagenCambio de la configuración de disparoC NEF (RAW)/NEF (RAW)+JPEG básicaPara poder reproducir fotografías NEF (RAW) en dispo

52Cambio de la configuración de disparoBalance de blancosSeleccione Balance de blancos en la pantalla de ajustes rápidos para ajustar la opción (A 48)

53Cambio de la configuración de disparoSensibilidad ISOSeleccione Sensibilidad ISO en la pantalla de ajustes rápidos para ajustar la opción (A 48).Las

54Cambio de la configuración de disparoSoltar el disparadorModo de disparoSeleccione Modo de disparo en la pantalla de ajustes rápidos para ajustar la

55Soltar el disparadorCambio de la configuración de disparoC Modo continuoSi las condiciones de disparo exigen el uso del flash, el disparo continuo s

56Cambio de la configuración de disparoSoltar el disparador4 Haga la fotografía.Disparador auto.: pulse el disparador de la cámara hasta la mitad para

57Cambio de la configuración de disparoEnfoqueModo de enfoqueSeleccione Modo de enfoque en la pantalla de ajustes rápidos para ajustar la opción (A 48

vTabla de contenidoSeguridad ...

58Cambio de la configuración de disparoEnfoqueModo de zona de AFSeleccione Modo de zona de AF en la pantalla de ajustes rápidos para ajustar la opción

59EnfoqueCambio de la configuración de disparoSelección del punto de enfoqueEl punto de enfoque se puede seleccionar manualmente para componer fotogra

60Cambio de la configuración de disparoEnfoqueBloqueo del enfoqueSe puede utilizar el bloqueo del enfoque para cambiar la composición después de haber

61EnfoqueCambio de la configuración de disparoEnfoque manualUtilice esta opción para enfocar manualmente o cuando la cámara no pueda enfocar correctam

62Cambio de la configuración de disparoExposiciónMediciónSeleccione Medición en la pantalla de ajustes rápidos para ajustar la opción (A 48).El método

63ExposiciónCambio de la configuración de disparoBloqueo de la exposición automáticaSi el sujeto no se encuentra en la zona medida cuando se utiliza l

64Cambio de la configuración de disparoUso del flash incorporadoLa cámara admite varios modos de flash para fotografiar sujetos que estén poco ilumina

65Uso del flash incorporadoCambio de la configuración de disparoCambio del modo de flashSeleccione Modo flash en la pantalla de ajustes rápidos para a

66Cambio de la configuración de disparoUso del flash incorporadoB El flash incorporadoUtilícelo con objetivos con CPU con distancias focales de 18mm a

67Cambio de la configuración de disparoCompensación de la exposiciónSeleccione Compens. exposición en la pantalla de ajustes rápidos para ajustar la o

viTabla de contenidoCapturar escenas particulares ...

68Cambio de la configuración de disparoCompensación del flashSeleccione Compens. de flash en la pantalla de ajustes rápidos para ajustar la opción (A

69Cambio de la configuración de disparoD-Lighting activoSeleccione D-Lighting activo en la pantalla de ajustes rápidos para ajustar la opción (A 48).S

70Cambio de la configuración de disparoReinicialización de dos botonesLos siguientes ajustes de la cámara y el programa flexible se pueden cambiar des

71La reproducción con todo detalleEn este capítulo se explica cómo reproducir fotografías en la pantalla de la cámara y evitar que se borren accidenta

72La reproducción con todo detalleVisualización de fotografías en reproducción a pantalla completaReproducción a pantalla completaPara ver las fotogra

73Visualización de fotografías en reproducción a pantalla completaLa reproducción con todo detalleInformación sobre la fotografíaLa información sobre

74La reproducción con todo detalleVisualización de fotografías en reproducción a pantalla completaDatos del disparo (página 2)1. Se muestra en rojo si

75Visualización de fotografías en reproducción a pantalla completaLa reproducción con todo detallePuntos de luzLas partes más brillantes de la imagen

76La reproducción con todo detalleVisualización de varias fotografías: reproducción de miniaturasPara visualizar fotografías en “hojas de contactos” d

77La reproducción con todo detalleUn vistazo más de cerca: el zoom de reproducciónPulse K para ampliar hasta un máximo de aproximadamente 25× (imágene

viiTabla de contenidoLa reproducción con todo detalle ...71Visualización de fotografías en reproducc

78La reproducción con todo detalleProtección de las fotografías contra el borradoEn la reproducción a pantalla completa, con zoom o de miniaturas, uti

79Conexión al ordenador, a la impresora o al televisorEn este capítulo se detalla el procedimiento de conexión de la cámara a dispositivos externos, c

80Conexión al ordenador, a la impresora o al televisorConexión al ordenadorCuando la cámara está conectada mediante el cable USB suministrado, las fot

81Conexión al ordenadorConexión al ordenador, a la impresora o al televisorConexión del cable USB1 Encienda el ordenador en el que está instalada la a

82Conexión al ordenador, a la impresora o al televisorConexión al ordenadorD Camera Control Pro 2Se puede utilizar Camera Control Pro 2 (disponible po

83Conexión al ordenador, a la impresora o al televisorConexión a una impresoraLas fotografías se pueden imprimir mediante cualquiera de los métodos si

84Conexión al ordenador, a la impresora o al televisorImpresión mediante una conexión USB directaLas fotografías JPEG se pueden imprimir directamente

85Impresión mediante una conexión USB directaConexión al ordenador, a la impresora o al televisorConexión de la impresora1 Encienda la impresora.2 Apa

86Conexión al ordenador, a la impresora o al televisorImpresión mediante una conexión USB directaImpresión de fotografías de una en una1 Pulse el mult

87Impresión mediante una conexión USB directaConexión al ordenador, a la impresora o al televisor4 Marque Iniciar impresión y pulse Q.Puede cancelarse