Nikon D610 Manual do Utilizador

Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schrif

viiiB SYSTEM (0 249)f4 AE-L/AF-L-Taste Belichtung & Fokus speichern(Standard)Belichtung speichernBelichtung speichern ein/ausFokus speichernAutofo

74#A Belichtungszeit und BlendeZwei der wichtigsten Faktoren bei der Bestimmung der Belichtung sind Belichtungszeit und Blende. Durch eine längere Bel

75#P: ProgrammautomatikBei dieser Art der Belichtungssteuerung passt die Kamera die Belichtungszeit und die Blende nach einer integrierten Steuerkurve

76#S: BlendenautomatikBei der Blendenautomatik wählen Sie eine Belichtungszeit aus und die Kamera stellt automatisch die Blende ein, mit der eine opti

77#A: ZeitautomatikBei der Zeitautomatik wählen Sie eine Blende aus, während die Kamera automatisch die Belichtungszeit einstellt, mit der eine optima

78#M: ManuellBei der manuellen Belichtungssteuerung stellen Sie sowohl Belichtungszeit als auch Blende selbst ein. Drehen Sie das hintere Einstellrad

79#❚❚ Langzeitbelichtungen (Nur M)Wählen Sie die folgende Belichtungszeit für Langzeitbelichtungen von sich bewegenden Lichtern, Sternen, Nachtmotiven

80#3 Wählen Sie eine Belichtungszeit aus.Drehen Sie das hintere Einstellrad bei eingeschaltetem Belichtungsmesser, um eine Belichtungszeit von A zu wä

81$$Benutzereinstellungen: U1 und U2Weisen Sie häufig genutzte Einstellungen den Positionen U1 und U2 des Funktionswählrads zu.Speichern der Benutzere

82$5 Speichern Sie die Benutzereinstellungen.Markieren Sie »Einstellungen speichern« und drücken Sie J, um die in den Schritten 1 und 2 ausgewählten E

83kkAufnahmebetriebsartDrücken Sie zum Wählen einer Aufnahmebetriebsart die Entriegelungstaste des Aufnahmebetriebsartenwählers und drehen Sie den Auf

ixN BILDBEARBEITUNG (0 261)O BENUTZERDEFINIERTES MENÜ (0 280)Bildkommentar FertigKommentar eingebenKommentar hinzufügenAutomatische BildausrichtungEin

84kA Der PufferspeicherDie Kamera ist mit einem Pufferspeicher zum Zwischenspeichern ausgestattet. Dadurch kann die Aufnahme fortgesetzt werden, währe

85kSelbstauslöser und FernsteuerungsmodiDer Selbstauslöser und die optionale Fernsteuerung ML-L3 (0 298) können zur Vermeidung des Verwacklungsrisikos

86k3 Wählen Sie den Bildausschnitt.4 Nehmen Sie ein Bild auf.Selbstauslöser-Modus: Um zu fokussieren, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpun

87kD Vor dem Gebrauch der FernsteuerungBevor Sie die Fernsteuerung zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie die durchsichtige Folie zur Isolation des Ak

88kSpiegelvorauslösungWählen Sie diese Betriebsart, um zu verhindern, dass der Spiegelschlag bei der Aufnahme eine Verwacklungsunschärfe verursacht. E

89ddAufnahmeoptionenWählen Sie das Seitenverhältnis und den Bildwinkel (Bildfeld) aus. Dank des Bildsensors der Kamera im FX-Format (35,9 × 24 mm) kön

90d❚❚ Auswahl des BildfeldesWählen Sie mit dieser Option das zu verwendende Bildfeld aus, wenn ein Nicht-DX-Objektiv angesetzt ist oder ein DX-Objekti

91dDas Bildfeld kann mit der Option »Bildfeld« im Aufnahmemenü oder durch Drücken einer Taste und Drehen eines Einstellrads eingestellt werden.❚❚ Das

92d❚❚ Kamera-Bedienelemente1 Belegen Sie eine Taste mit der Bildfeldfunktion.Wählen Sie »Auswahl des Bildfeldes« für eine Kamerasteuerung im Menü der

93dBildqualität und BildgrößeBildqualität und -größe gemeinsam bestimmen, wie viel Platz jedes Foto auf der Speicherkarte einnimmt. Größere Bilder in

xFragen & Antworten...iiMen

94dVom Aufnahmemenü aus können Sie auf die folgenden Optionen zugreifen. Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs anzuzeigen, markieren Sie die gewünscht

95dBildgrößeDie Bildgröße wird in Pixel gemessen. Wählen Sie # L (Groß), $ M (Mittel) oder % S (Klein) (Beachten Sie, dass die Bildgröße abhängig von

96dVerwenden von zwei SpeicherkartenWenn zwei Speicherkarten in der Kamera eingesetzt sind, können Sie die Option »Funktion der Karte in Fach 2« im Au

97NNFokusDieser Abschnitt beschreibt die Optionen das Fokussieren, wenn der Bildausschnitt mit dem Sucher festgelegt wird. Die Schärfe kann automatisc

98NDer Autofokusmodus kann durch Drücken der AF-Modus-Taste und Drehen des hinteren Einstellrads ausgewählt werden, bis die gewünschte Einstellung im

99NAF-MessfeldsteuerungWählen Sie, wie das Fokusmessfeld für den Autofokus ausgewählt wird.• Einzelfeldsteuerung: Wählen Sie das Fokusmessfeld wie auf

100NDie AF-Messfeldsteuerung kann durch Drücken der AF-Modus-Taste und Drehen des vorderen Einstellrads ausgewählt werden, bis die gewünschte Einstell

101NFokusmessfeldauswahlDie Kamera stellt 39 Fokusmessfelder zur Auswahl, mit denen auf Motive auf fast jede beliebige Stelle im Bildfeld scharfgestel

102NFokusspeicherDer Fokusspeicher kann verwendet werden, um den Bildausschnitt nach der Fokussierung zu ändern. Dadurch ist es möglich, auf ein Motiv

103NManuelle FokussierungDie manuelle Fokussierung ist für Objektive verfügbar, die keinen Autofokus unterstützen (NIKKOR-Objektive ohne AF) oder wenn

xiKreative Fotografie (Motivprogramme)...40k Porträt ...

104N

105SSISO-EmpfindlichkeitISO-Empfindlichkeit ist das digitale Äquivalent zur Filmempfindlichkeit. Wählen Sie Einstellungen von ISO 100 bis zu ISO 6400

106SA AUTOMATISCHWird das Funktionswählrad auf P, S, A oder M gedreht, nachdem »AUTO« für die ISO-Empfindlichkeit in einer anderen Betriebsart gewählt

107SISO-AutomatikWenn »Ein« für »ISO-Empfindlichkeits-Einst.« > »ISO-Automatik« im Aufnahmemenü gewählt ist, passt sich die ISO-Empfindlichkeit aut

108SWenn »Ein« ausgewählt ist, zeigen der Sucher und das Display »ISO-AUTO« an. Wenn die Empfindlichkeit durch den vom Benutzer ausgewählten Wert geän

109ZZBelichtungWählen Sie aus, wie die Kamera die Belichtung bei den Belichtungssteuerungen P, S, A und M einstellt (in anderen Betriebsarten wählt di

110ZBelichtungs-MesswertspeicherVerwenden Sie den Belichtungs-Messwertspeicher, um den Bildausschnitt nach der Belichtungsmessung mit der mittenbetont

111ZA Gemessenes FeldBei der Spotmessung wird der Belichtungswert gespeichert, der in einem 4-mm-Kreis in der Mitte des ausgewählten Fokusmessfelds ge

112ZBelichtungskorrekturMit der Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamera ermittelte Belichtung korrigieren, um Motive heller oder dunkler ab

113ZA Manuelle Belichtungssteuerung (M)Bei der manuellen Belichtungssteuerung (M) beeinflusst die Belichtungskorrektur nur die Belichtungsskala; die B

xiiBelichtungssteuerungen P, S, A und M 73P: Programmautomatik...

114Z

115rrWeißabgleichDer Weißabgleich stellt sicher, dass Motivfarben durch die Farbe der Lichtquelle nicht verfälscht werden. In allen Aufnahmemodi außer

116rA Das AufnahmemenüDer Weißabgleich kann auch mithilfe der Option »Weißabgleich« im Aufnahmemenü angepasst werden (0 214). Auf diesem Weg kann auch

117rFeinabstimmung des WeißabgleichsFür den Weißabgleich kann eine Feinabstimmung vorgenommen werden, um Farbabweichungen der Lichtquelle auszugleiche

118r3 Drücken Sie J.Drücken Sie J, um die Einstellungen zu speichern und zum Aufnahmemenü zurückzukehren. Wenn der Weißabgleich fein abgestimmt wurde,

119rA Feinabstimmung des WeißabgleichsDie Farben auf den Farbachsen für die Feinabstimmung sind relativ, nicht absolut. Wenn beispielsweise der Cursor

120rAuswählen einer FarbtemperaturWenn K (»Farbtemperatur auswählen«) für Weißabgleich ausgewählt wurde, kann die Farbtemperatur durch Drücken der L (

121rEigener MesswertDie Einstellung »Eigener Messwert« wird zum Speichern und Abrufen von benutzerdefinierten Einstellungen des Weißabgleichs für Aufn

122r3 Wählen Sie einen Weißabgleich-Messwertspeicher aus.Drücken Sie die L (U)-Taste und drehen Sie das vordere Einstellrad, bis der gewünschte Weißab

123r6 Überprüfen Sie die Ergebnisse.Wenn die Kamera einen Wert für den Weißabgleich messen konnte, blinkt C etwa sechs Sekunden lang im Display, währe

xiiiBelichtung 109Belichtungsmessung ...

124r❚❚ Weißabgleich von einem Foto kopierenBefolgen Sie die untenstehenden Schritte, um einen Wert für den Weißabgleich aus einem vorhandenen Foto in

125rA Auswahl eines QuellbildesHalten Sie die X (T)-Taste gedrückt, um das in Schritt 4 markierte Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen.Um Bilde

126r❚❚ Eingabe eines KommentarsFolgen Sie den untenstehenden Schritten, um einen beschreibenden Kommentar von bis zu sechsunddreißig Zeichen für einen

127r❚❚ Schützen eines Weißabgleich-MesswertspeichersGehen Sie wie folgt vor, um den ausgewählten Weißabgleich-Messwertspeicher zu schützen. Geschützte

128r

129JJIntegrierte BildbearbeitungMit Nikons einzigartigem Picture-Control-System können Sie Einstellungen für die Bildoptimierung wie Scharfzeichnung,

130JA Benutzerdefinierte Picture-Control-KonfigurationBenutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen werden durch Abänderung der vorhandenen Pictu

131JModifizieren von Picture-Control-KonfigurationenVorhandene voreingestellte oder benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen (0 134) können

132J❚❚ Picture-Control-EinstellungenOption BeschreibungSchnellanpassungSie können Optionen zwischen –2 und +2 auswählen, um die Wirkung der ausgewählt

133JA Das Picture-Control-VergleichsdiagrammWenn Sie die W (S)-Taste bei Schritt 2 auf Seite 131 drücken, wird ein Picture-Control-Vergleichsdiagramm

xivNäheres über die Wiedergabe 177Einzelbildwiedergabe...

134JPicture-Control-Konfigurationen erstellenDie mit der Kamera ausgelieferten vorkonfigurierten Picture-Control-Konfigurationen können modifiziert un

135J6 Vergeben Sie einen Namen für die Picture-Control-Konfiguration.Es erscheint der rechts abgebildete Texteingabe-Dialog. Standardmäßig werden neue

136JBenutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen übertragenBenutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen, die mit der in ViewNX 2 oder opti

137JBewahren von Detailzeichnungen in Lichtern und SchattenActive D-LightingActive D-Lighting bewahrt die Details in Lichtern und Schatten und erstell

138JVerwendung von Active D-Lighting:1 Wählen Sie im Aufnahmemenü »Active D-Lighting aus«.Drücken Sie zum Anzeigen der Menüs die G-Taste. Markieren Si

139JHDR (High Dynamic Range)Wird für Motive mit hohem Kontrast verwendet, High Dynamic Range (HDR) bewahrt Details von Lichtern und Schatten durch Kom

140J2 Wählen Sie einen Modus.Markieren Sie »HDR« und drücken Sie 2.Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J.• Um eine Reihe von HDR

141J4 Wählen Sie die Höhe der Glättung aus.Um einzustellen, wie stark die Übergänge der beiden Bilder geglättet werden sollen, markieren Sie »Glättung

142J

143llBlitzfotografieDas integrierte Blitzgerät mit Leitzahl (LZ) 12 (m, ISO 100, 20 °C) leuchtet den Bildwinkel eines 24 mm-Objektivs bzw. den eines 1

xvA Individualfunktionen: Feinabstimmung der Kameraeinstellungen ... 219Zurücksetzen ...

144lBlitzmodus Die Blitzbetriebsarten variieren mit dem Aufnahmemodus:Der Blitzmodus kann durch Drücken der M (Y)-Taste und Drehen des hinteren Einste

145lA StandardblitmodiDie Standardvorgaben für den Blitzmodus sind folgende:Modus Standardvorgabe Modus Standardvorgabei, k, p, n, w Automatisch oAuto

146lA Verfügbare Belichtungszeiten mit dem integrierten BlitzgerätBei Verwendung des integrierten Blitzgerätes sind die folgenden Belichtungszeiten ve

147lA Blende, Empfindlichkeit und Blitzreichweite Die Blitzreichweite variiert mit Empfindlichkeit (ISO-Entsprechung) und Blende.Blende bei einem ISO-

148lBlitzbelichtungskorrekturMit der Blitzbelichtungskorrektur wird die Blitzleistung um –3 LW bis +1 LW in Schrittweiten von 1/3 LW verändert, und da

149lBlitzbelichtungsspeicherDiese Funktion wird verwendet, um die Blitzleistung zu speichern. Dies ermöglicht es, nach der Ermittlung der Blitzleistun

150l5 Wählen Sie einen neuen Bildausschnitt.6 Nehmen Sie das Bild auf.Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um ein Bild aufzunehmen. Es

151ttWeitere AufnahmeoptionenDie unten aufgeführten Kameraeinstellungen können auf ihre Standardwerte zurückgesetzt werden. Halten Sie dazu die W (S)-

t152Autofokus (Live-View/Film)Autofokusmodus AF-S 51AF-Messfeldsteuerungm, r, w, 1, 2, 3, P, S, A, M Großes Messfeld52n, 0 Normale Messfeldsteuerungi,

153tBelichtungsreiheEine Belichtungsreihe variiert die Belichtung, die Blitzstufe, Active D-Lighting (ADL) oder den Weißabgleich mit jeder Aufnahme au

xvif: Bedienelemente... 241f1: O

t1543 Wählen Sie eine Schrittweite für die Belichtungsreihe aus.Halten Sie die D-Taste gedrückt und drehen Sie das vordere Einstellrad, um die Schritt

155tA Belichtungsreihe und BlitzbelichtungsreiheIn den Aufnahmebetriebsarten Serienaufnahme langsam, Serienaufnahme schnell und Qc (leise kontinuierli

t156❚❚ WeißabgleichsreiheDie Kamera erstellt mehrere Kopien von jedem Foto, jedes mit einem anderen Weißabgleich. Weitere Informationen zum Weißabglei

157t4 Richten Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus.Jede Aufnahme wird so verarbeitet, dass die im Belichtungsreihenprogr

t158❚❚ ADL-BelichtungsreiheDie Kamera variiert Active D-Lighting über eine Serie von Belichtungen hinweg. Weitere Informationen zu Active D-Lighting f

159t3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus.Die Kamera variiert Active D-Lighting Aufnahme für Aufnahme, entsprec

160tMehrfachbelichtungFolgen Sie den untenstehenden Schritten, um eine Serie aus zwei oder drei Belichtungen in einem einzigen Foto aufzunehmen. Mehrf

161t2 Wählen Sie einen Modus.Markieren Sie im Aufnahmemenü »Mehrfachbelichtung« und drücken Sie 2.Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücke

t1624 Aktivieren Sie die Belichtungsanpassung.Markieren Sie »Belichtungsanpassung« und drücken Sie 2.Die folgenden Optionen werden angezeigt. Markiere

163t❚❚ Unterbrechen der MehrfachbelichtungUm eine Mehrfachbelichtung zu unterbrechen, bevor die angegebene Anzahl von Belichtungen aufgenommen wurde,

xviiFarbzeichnung ... 275Perspe

164tIntervallaufnahmenDie Kamera kann Fotos automatisch in voreingestellten Intervallen aufnehmen.1 Wählen Sie im Aufnahmemenü »Intervallaufnahme«.Drü

165t4 Wählen Sie die Anzahl der Intervalle und die Anzahl der Aufnahmen pro Intervall.Drücken Sie 4 oder 2, um die Anzahl der Intervalle oder die Anza

t166A IntervallaufnahmeIntervallaufnahmen können nicht mit Langzeitbelichtungen (0 79) oder Live-View (0 49) oder Zeitrafferfotografie (0 168) kombini

167t❚❚ Die Intervallaufnahme anhaltenDie Intervallaufnahme kann angehalten werden durch:• Drücken der J-Taste zwischen den Intervallen• Markieren von

168tZeitrafferaufnahmeDie Kamera nimmt automatisch Fotos in einem ausgewählten Intervall auf, um einen Stummfilm im Zeitraffer zu erstellen. Dabei wer

169t4 Wählen Sie die Aufnahmezeit.Drücken Sie 4 oder 2, um Stunden oder Minuten zu markieren; drücken Sie 1 oder 3, um Änderungen vorzunehmen. Die max

t170D ZeitrafferaufnahmeDer Zeitraffer ist im Live-View-Modus (0 49, 57), bei einer Belichtungszeit von A (0 79), wenn die Belichtungsreihe (0 153), H

171t❚❚ Unterbrechen der ZeitrafferaufnahmeDie Zeitrafferaufnahme wird automatisch beendet, wenn der Akku leer ist. Durch die folgenden Bedienungen wir

172tObjektive ohne CPUDurch Eingeben der Objektivdaten (Objektivbrennweite und Lichtstärke) kann der Benutzer Zugang zu einer Vielzahl an Funktionen f

173tDie Kamera kann Daten von bis zu neun Objektiven ohne CPU speichern. So geben Sie Daten für Objektive ohne CPU ein oder bearbeiten diese:1 Wählen

Vielen Dank, dass Sie sich für eine digitale Spiegelreflexkamera von Nikon entschieden haben. Um die Kamera optimal zu nutzen, lesen Sie die gesamte A

xviiiSicherheitshinweiseLesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig, bevor Sie das Gerät benutzen, um Schaden an Ihrem Nikon-Produkt oder

t174So rufen Sie die Objektivdaten auf, wenn Sie ein Objektiv ohne CPU verwenden:1 Weisen Sie die zugewiesene Nummer eines Objektivs ohne CPU einem Ka

175tDer GPS-Empfänger GP-1/GP-1ADer GPS-Empfänger GP-1/GP-1A (separat erhältlich) kann an den Zubehöranschluss der Kamera (0 298) unter Verwendung des

t176

177IINäheres über die WiedergabeDrücken Sie die K-Taste, um Bilder wiederzugeben. Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem Monitor angezeigt.Einzelb

178IVorgang Anwendung BeschreibungWeitere Bilder betrachtenDrücken Sie 2, um Bilder in Aufnahmereihenfolge zu betrachten, 4, um sie in umgekehrter Rei

179IBildinformationenBei der Einzelbildwiedergabe werden Informationen zum Bild eingeblendet. Drücken Sie 1 oder 3, um wie unten dargestellt durch die

180I❚❚ Lichter❚❚ RGB-Histogramm100-1RGBLichterAuswahl R,G,B1231Spitzlichter 12Ordnernummer— Bildnummer 2...2153Aktueller Kanal

181IA AusschnittsvergrößerungUm in das Bild ein zu zoomen, wenn das Histogramm angezeigt wird, drücken Sie X (T). Verwenden Sie die Tasten X, (T) und

182I❚❚ Aufnahmedaten1Belichtungsmessung...109Belichtungszeit ...

183I1 Wird rot angezeigt, wenn das Bild mit aktivierter ISO-Automatik aufgenommen wurde.2 Wird angezeigt, wenn für die Individualfunktion b5 (»Feinabs

xixA Vorsicht bei Verwendung des Blitzgeräts•Das Auslösen des Blitzgeräts in unmittelbarer Nähe zu oder direktem Kontakt mit der Haut bzw. Gegenstände

184I❚❚ Übersichtsdaten1 Bilder, die nicht im FX-Format sind (einschließlich DX-basiertes Filmformat; 0 63, 89), werden gelb angezeigt.2 Wird rot angez

185IBildindexUm Bilder wie auf einem Kontaktabzug in einem Bildindex von vier, neun oder 72 Bilder anzuzeigen, drücken Sie die W (S)-Taste.Einzelbildw

186IKalenderwiedergabeUm Bilder anzusehen, die an einem ausgewählten Datum erstellt wurden, drücken Sie die Taste W (S), wenn 72 Bilder angezeigt werd

187IDetailansicht: AusschnittsvergrößerungDrücken Sie die Taste X (T), um einen Ausschnitt des Bildes vergrößert anzuschauen, das derzeit in der Einze

188IBilder vor dem Löschen schützenBei Einzelbildwiedergabe, Ausschnittvergrößerung, Indexbild- und Kalenderwiedergabe können Sie mit der Taste L (U)

189ILöschen von FotosZeigen Sie das Bild, das Sie löschen möchten, in der Einzelbildwiedergabe an oder markieren Sie es im Bildindex. Drücken Sie die

190IDas WiedergabemenüDie Option »Löschen« im Wiedergabemenü enthält die folgenden Optionen. Beachten Sie, dass es abhängig von der Anzahl der Bilder

191I4 Drücken Sie J, um den Vorgang abzuschließen.Es erscheint eine Sicherheitsabfrage; markieren Sie »Ja« und drücken Sie J.❚❚ Datum auswählen: Fotos

192I

193QQAnschlüsseIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Kamera mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an einen Computer angeschlossen werd

xxHinweise• Die Reproduktion der Dokumentationen, auch die auszugsweise Vervielfältigung, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt

194QAnschließen der Kamera an einen ComputerSchließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an.1 Schalten Sie die Kamera aus.2 Schalten Sie

195Q6 Klicken Sie auf »Übertragung starten«.Bei den Standardeinstellungen werden alle Bilder von der Speicherkarte auf den Computer kopiert (weitere I

196QDrucken von FotosAusgewählte JPEG-Bilder können auf einem PictBridge-Drucker (0 333), der direkt an der Kamera angeschlossen ist, ausgedruckt werd

197QDrucken einzelner Bilder1 Wählen Sie ein Bild aus.Drücken Sie 4 oder 2, um weitere Bilder anzuzeigen. Drücken Sie die Taste X (T), um den aktuelle

198Q3 Passen Sie die Druckoptionen an.Drücken Sie 1 oder 3, um eine Option zu markieren, und drücken Sie 2, um sie auszuwählen.4 Beginnen Sie mit dem

199QDrucken mehrerer Bilder1 Blenden Sie das PictBridge-Menü ein.Drücken Sie in der PictBridge-Wiedergabeansicht die G-Taste (siehe Schritt 3 auf Seit

200Q3 Wählen Sie Bilder oder ein Datum aus.Wenn Sie »Bilder auswählen« oder »Drucken (DPOF)« in Schritt 2 wählen, verwenden Sie den Multifunktionswähl

201Q4 Zeigen Sie die Druckoptionen an.Drücken Sie J, um die Druckoptionen von PictBridge anzuzeigen.5 Passen Sie die Druckoptionen an.Wählen Sie das P

202QErstellen eines DPOF-Druckauftrags: DruckauftragDie Option »DPOF-Druckauftrag« im Wiedergabemenü wird dazu verwendet, digitale »DPOF-Druckaufträge

203Q4 Wählen Sie Druckoptionen aus.Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie 2, um die Funktion zu aktivieren bzw. wieder zu deaktivie

xxiHinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder reproduziertem Material, das mit einem Scanner,

204QWiedergabe von Bildern auf einem FernseherDie Kamera kann anhand eines Kabels mit einem Ministecker vom Typ C High-Definition Multimedia Interface

205Q❚❚ HDMI-OptionenDie Option »HDMI« im Systemmenü (0 249) steuert die Ausgabeauflösung und kann verwendet werden, um die Kamera von Geräten mit HDMI

206Q

207MUMenüübersichtDrücken Sie G und wählen Sie den Reiter der Registerkarte D (Wiedergabemenü), um das Wiedergabemenü anzuzeigen.Das Wiedergabemenü en

208UMit dieser Funktion können Sie Bilder aus- und wieder einblenden. Ausgeblendete Bilder werden nur im Menü Ausblenden angezeigt und können nur durc

209UWählen Sie aus, welche Aufnahmedaten im Wiedergabemodus in den Bildinformationen angezeigt werden sollen (0 179). Drücken Sie 1 oder 3, um eine Op

210U3 Wählen Sie »Bild(er) auswählen«.Markieren Sie »Bild(er) auswählen« und drücken Sie 2.4 Wählen Sie den Quellordner.Markieren Sie den Ordner, der

211U8 Wählen Sie einen Zielordner.Um eine Ordnernummer einzugeben, wählen Sie »Ordner nach Nummer wählen«, geben Sie die Nummer (0 215) ein und drücke

212ULegen Sie fest, ob die Bilder automatisch nach der Aufnahme auf dem Monitor wiedergegeben werden. Wenn »Aus« ausgewählt ist, können Bilder nur dur

213UErstellen Sie eine Diaschau mit den Bildern im aktuellen Wiedergabeordner (0 207). Ausgeblendete Bilder (0 208) werden nicht angezeigt.Starten Sie

xxiiEntsorgen von DatenträgernBeachten Sie bitte, dass durch das Löschen von Bildern oder das Formatieren von Speicherkarten oder anderen Datenträgern

214UC Das Aufnahmemenü: AufnahmeoptionenDrücken Sie G und wählen Sie den Reiter der Registerkarte C (Aufnahmemenü), um das Aufnahmemenü anzuzeigen.Das

215UWählen Sie den Ordner aus, in dem neue Aufnahmen gespeichert werden sollen.❚❚ Ordner per Ordnernummer auswählen1 Wählen Sie »Ordner nach Nummer wä

216U❚❚ Ordner per Ordnernummer auswählen1 Wählen Sie »Ordner aus Liste wählen«.Markieren Sie »Ordner aus Liste wählen« und drücken Sie 2.2 Markieren S

217UWählen Sie »Ein«, um tonnenförmige Verzeichnungen zu reduzieren, wenn Sie Aufnahmen mit Weitwinkelobjektiven machen, und um kissenförmige Verzeich

218UVignettierung nennt man den Helligkeitsverlust an den Rändern eines Fotos. »Vignettierungskorrektur« verringert die Vignettierung für Objektive vo

219UA Individualfunktionen: Feinabstimmung der KameraeinstellungenUm das Menü der Individualfunktionen anzuzeigen, drücken Sie G und wählen Sie den Re

220UFolgende Individualfunktionen stehen zur Verfügung:Hinweis: Je nach Kameraeinstellungen könnten manche Menüpunkte ausgegraut und nicht verfügbar s

221UWählen Sie »Ja«, um das Aufnahmemenü wieder auf die Werkseinstellung zurückzusetzen(0 313).Wenn für die Sucherfotografie AF-C (0 97) ausgewählt is

222UDiese Option kontrolliert, wie der Autofokus sich an plötzliche Änderungen des Motivabstands anpasst, wenn bei der Sucherfotografie der AF-C gewäh

223UWählen Sie, wie viele Fokusmessfelder bei der manuellen Fokusmessfeldauswahl zur Verfügung stehen.Legen Sie fest, ob bei schwacher Beleuchtung das

xxiiiVerwenden Sie nur Original-Nikon-ZubehörNikon-Kameras wurden für höchste Ansprüche entwickelt und enthalten komplexe elektronische Schaltkreise.

224UWählen Sie die Schrittweite aus, die bei der Anpassung der ISO-Empfindlichkeit verwendet werden. Wenn möglich, wird die aktuelle ISO-Empfindlichke

225UDiese Option steuert, ob zum Einstellen einer Belichtungskorrektur die E-Taste benötigt wird (0 112). Wenn »Einstellrad (Reset)« oder »Einstellrad

226UBei der Berechnung der Belichtung ordnet die mittenbetonte Belichtungsmessung das größte Gewicht einem Kreis in der Mitte des Bildausschnitts zu.

227UWählen Sie, wie lange der Belichtungsmesser eingeschaltet bleibt, wenn keine Bedienschritte durchgeführt werden. Wenn sich der Belichtungsmesser a

228UWählen Sie, wie lange der Monitor eingeschaltet bleibt, wenn während Wiedergabe (»Wiedergabe«; Standardwert 10 Sekunden) und Bildkontrolle (»Bildk

229UWählen Sie »Ein«, um Gitterlinien im Sucher anzuzeigen (0 8). Dies erleichtert die Komposition des Bildausschnitts.Wenn »ISO-Empfindlichkeit anzei

230UDie maximale Anzahl von Bildern pro Aufnahmeserie lässt sich auf einen Wert zwischen 1 und 100 Bildern einstellen.Die Kamera versieht neue Aufnahm

231UWird »Automatisch« (v) ausgewählt, passt sich die Farbe des Textes in der Anzeige der Aufnahmeinformationen (0 9) automatisch an das Umgebungslich

232UWenn Sie den optionalen Multifunktionshandgriff MB-D14 mit Mignon-Akkus verwenden, sollten Sie den korrekten Akkutyp in diesem Menü auswählen, dam

233UWählen Sie, ob bei Verwendung des optionalen Multifunktionshandgriffs MB-D14 zuerst der Akku in der Kamera oder die Akkus im Multifunktionshandgri

xxivPackungsinhaltStellen Sie sicher, dass alle genannten Teile mit Ihrer Kamera mitgeliefert wurden.• Kamera D610• Abdeckung des Zubehörschuhs BS-1•

234UMit dieser Option wird die Blitzsynchronzeit eingestellt.e: Belichtungsreihen & Blitze1: BlitzsynchronzeitG-Taste ➜ A Menü »Individualfunktion

235U❚❚ Automatische FP-KurzzeitsynchronisationWenn »1/250 s (FP-Kurzzeitsynchr.)« oder »1/200 s (FP-Kurzzeitsynchr.)« für Individualfunktion e1 (»Blit

236UWählen Sie den Blitzmodus für das integrierte Blitzgerät.❚❚ ManuellWählen Sie eine Blitzleistung im Bereich von »Volle Leistung« bis »1/128« (1/12

237U❚❚ Master-SteuerungBei aktivierter Master-Steuerung kann das integrierte Blitzgerät mit dem Advanced Wireless Lighting (0 294) ein oder mehrere op

238UBefolgen Sie die untenstehenden Schritte, um Aufnahmen mit der Master-Steuerung zu machen.1 Nehmen Sie die Einstellungen für das integrierte Blitz

239U6 Stellen Sie Kamera und Blitzgeräte auf.Stellen Sie die Blitzgeräte wie unten abgebildet auf. Beachten Sie, dass die maximale Distanz zwischen Ka

240UWählen Sie aus, wie die Kamera die Blitzleistung anpasst, wenn eine Belichtungskorrektur verwendet wird. A Die Anzeige der BlitzsynchronisationDas

241UWenn »Ein« ausgewählt ist und die Kamera mit dem integrierten Blitzgerät oder einem optionalen CLS-kompatiblen Blitzgerät (0 294) verwendet wird,

242UBelegen Sie die Funktionstaste (Fn) mit einer Funktion.f2: FunktionstasteG-Taste ➜ A Menü »Individualfunktionen«Option BeschreibungqTiefenschärfek

243U9GitterlinienDrücken Sie die Funktionstaste (Fn) Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Gitterlinien im Sucher ein- oder auszuschalt

1XXEinleitungNehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit den Bedienelementen und Anzeigen der Kamera vertraut zu machen. Vielleicht finden Sie es hilfreic

244UWählen Sie die Funktion der Abblendtaste. Es stehen dieselben Optionen wie für »Funktionstaste« zur Auswahl (0 242). Die Standardeinstellung ist »

245UDiese Option legt das Verhalten der Einstellräder fest.• Auswahlrichtung: Kehren Sie die Drehrichtung der Einstellräder um, wenn sie für Anpassung

246UDie Auswahl Ja erlaubt Anpassungen, die normalerweise ausgeführt werden, indem man die Tasten: E, M (Y), W (S), X (T), L (U), AF-Modus, Z (Q), ode

247UWählen Sie die Funktion der A AE-L/AF-L-Taste des optionalen Multifunktions-Handgriffs MB-D14.Weisen Sie der Funktionstaste (Fn) eine Funktion für

248UWählen Sie die Funktion der Abblendtaste während des Film-Live-View-Betriebs. Die Optionen sind dieselben wie für »Funktionstaste« (0 247); ledigl

249UB Das Systemmenü: KameraeinstellungenDrücken Sie zum Aufrufen des Systemmenüs G und wählen Sie den Reiter der Registerkarte B (Systemmenü).Das Sys

250UWählen Sie ein Speicherkartenfach und anschließend »Formatieren«, um den Formatierungsvorgang zu starten. Beachten Sie, dass beim Formatieren alle

251UErfassen Sie Referenzdaten für die Staubentfernungsfunktion aus Capture NX 2 (separat erhältlich, weitere Informationen finden Sie im Capture NX 2

252U3 Nehmen Sie das Referenzbild auf.Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um Referenzdaten für die Staubentfernungsfunktion aufzuzeic

253UMit dieser Funktion können Sie eine Zeitzone auswählen, die Uhr der Kamera stellen, das Datumsformat einstellen sowie die Sommerzeit aktivieren un

2XDas Kameragehäuse (Fortsetzung)1 Integriertes Blitzgerät ...1432 Spiegel ...

254UFotos, die mit der Einstellung »Ein« aufgenommen wurden, enthalten Informationen über die Ausrichtung der Kamera, so dass sie bei der Wiedergabe (

255UDiese Funktion zeigt den aktuellen Status des eingesetzten Akkus an.AkkudiagnoseG-Taste ➜ B SystemmenüElement BeschreibungLadestatus Der aktuelle

256UMit dieser Funktion können Sie Copyright-Informationen zu einem neuen Bild eingeben. Die Copyright-Information wird den Aufnahmedaten hinzugefügt,

257UWählen Sie »Einstellungen speichern«, um folgende Einstellungen auf der Speicherkarte in Fach 1 zu speichern (0 96; wenn die Karte voll ist, wird

258UBlenden Sie die Informationen über die Drehung und Neigung ein, die mithilfe des Lagesensors der Kamera ermittelt wurden. Wird die Kamera weder na

259UMit dieser Funktion können Sie die Scharfeinstellung auf bis zu 12 Objektive abstimmen. Im Normalfall ist eine Feinabstimmung des Autofokus nicht

260UDiese Option wird nur angezeigt, wenn eine Eye-Fi-Speicherkarte (separat im Handel erhältlich) in die Kamera eingesetzt ist. Wählen Sie »Aktiviere

261UN Das Bildbearbeitungsmenü: Bildbearbeitung in der KameraDrücken Sie zum Aufrufen des Bildbearbeitungsmenüs G und wählen Sie das Register N (Bildb

262UBildbearbeitung in der KameraSo erstellen Sie eine bearbeitete Kopie:1 Wählen Sie im Bildbearbeitungsmenü einen Menüpunkt.Drücken Sie 1 oder 3, um

263UA Bildbearbeitung während der WiedergabeBearbeitete Kopien können auch während der Wiedergabe erstellt werden.22Zeigen Sie das Bild in der Einzelb

3XDas Kameragehäuse (Fortsetzung)1 AF-Hilfslicht...223Selbstauslöser-Kontrollleuchte...

264UDie D-Lighting-Funktion hellt Schattenbereiche auf und eignet sich ideal zur Optimierung unterbelichteter oder im Gegenlicht aufgenommener Bilder.

265UMit dieser Funktion können Sie einen Bildausschnitt freistellen und als Kopie speichern. Das ausgewählte Foto wird mit dem gewählten Bildausschnit

266UMit dieser Funktion werden Farbbilder in monochrome Bilder umgewandelt. Es stehen die Effekte »Schwarz-Weiß«, »Sepia« oder »Blauton« (blau getonte

267UEs stehen folgende Filtereffekte zur Auswahl. Nach der Anwendung eines Filtereffekts können Sie das Ergebnis als Bildkopie speichern, wenn Sie die

268UVerschieben Sie den Farbabgleich mit dem Multifunktionswähler (siehe Abbildung unten). Die Wirkung wird auf dem Monitor wiedergegeben. Die roten,

269UMit der Bildmontage werden zwei bestehende NEF-(RAW-) Fotos zu einem einzigen Bild kombiniert, das zusätzlich zu den beiden Originalen abgespeiche

270U4 Wählen Sie einen Wert für die Belichtungsanpassung.Markieren Sie »Bild 1« oder »Bild 2« und optimieren Sie die Belichtung für die Bildmontage, i

271UErstellen von JPEG-Kopien von NEF-(RAW-) Fotos.1 Wählen Sie »NEF-(RAW-)Verarbeitung«.Markieren Sie »NEF-(RAW-)Verarbeitung« und drücken Sie 2, um

272U4 Kopieren Sie das Foto.Markieren Sie »Ausführen« und drücken Sie J, um eine JPEG-Kopie des gewählten Fotos zu erstellen (zum Beenden ohne das Fot

273U4 Wählen Sie Bilder aus.Markieren Sie »Bild auswählen« und drücken Sie 2.Der rechts gezeigte Dialog wird angezeigt; markieren Sie Bilder mit dem M

iWo finden Sie was?In den folgenden Abschnitten können Sie nach Informationen suchen:Inhaltsverzeichnis ... 0 x Der Index ...

4XDas Kameragehäuse (Fortsetzung)1 Sucherokular ... 332 Gummi-Augenmuschel ...

274UErstellt eine gerade ausgerichtete Kopie des ausgewählten Bildes. Drücken Sie 2, um das Bild im Uhrzeigersinn um bis zu fünf Grad in Schritten von

275UErstellen Sie eine Umrisszeichnung aus einem Foto als Vorlage für ein Gemälde. Das Vorschaubild zeigt die Wirkung der Bildbearbeitung. Drücken Sie

276UErstellen Sie eine Kopie, die wie ein Foto von einem Diorama aussieht. Funktioniert am besten bei Fotos, die von einem hoch gelegenen Standpunkt a

277UErstellen Sie eine Kopie, bei der nur ausgewählte Farbtöne farbig dargestellt werden.1 Wählen Sie »Selektive Farbe«.Markieren Sie im Bildbearbeitu

278U5 Wählen Sie den Farbbereich.Drücken Sie 1 oder 3 , um den Bereich ähnlicher Farbtöne zu vergrößern oder zu verkleinern, um diesen im endgültigen

279UMit dieser Funktion können Sie erstellte Bildkopien mit ihren Originalen vergleichen. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn die Taste J oder

280UO Benutzerdefiniertes Menü/m Letzte EinstellungenDrücken Sie G und wählen Sie das Register O (Benutzerdefiniertes Menü), um das benutzerdefinierte

281U5 Fügen Sie weitere Menüpunkte hinzu.Alle Menüpunkte, die im benutzerdefinierten Menü angezeigt werden, sind mit einem Häkchen gekennzeichnet. Men

282U❚❚ Neusortierung der Menüpunkte im benutzerdefinierten Menü1 Wählen Sie »Menüpunkte anordnen«.Markieren Sie im benutzerdefinierten Menü (O ) die O

283ULetzte EinstellungenUm die zwanzig Einstellungen anzuzeigen, die zuletzt verwendet wurden, wählen Sie m »Letzte Einstellungen« für O »Benutzerdefi

5XDas FunktionswählradDie Kamera verfügt über die unten aufgelisteten Belichtungssteuerungen und Aufnahmemodi. Um einen Modus auszuwählen, drücken Sie

284U

285nnTechnische HinweiseIn diesem Kapitel finden Sie Informationen über geeignetes Zubehör, das Reinigen und Aufbewahren der Kamera und über den Umgan

286n11 Bei Stativmontage ist der Drehbereich des AI 80–200 mm 1:2,8 ED durch das Kameragehäuse eingeschränkt. Solange das AI 200–400 mm 1:4 ED an die

287nA Erkennen von Objektiven mit CPU sowie G-, E- und D-NIKKOR-ObjektivenEs wird empfohlen, Objektive mit CPU zu verwenden (vor allem solche der Type

288nA Blende (Blendenwert)Der Blendenwert, der im Objektivnamen angegeben ist, gibt die Lichtstärke der Objektive an.A Kompatible Objektive ohne CPUWe

289nObjektiv Zoomposition Mindestentfernung ohne VignettierungDXAF-S DX Zoom-Nikkor 17–55 mm 1:2,8G IF-ED20 mm 2,0 m24–55 mm 1,0 mAF-S DX NIKKOR 18–20

290nD AF-HilfslichtDas AF-Hilfslicht steht bei den folgenden Objektiven nicht zur Verfügung:• AF-S NIKKOR 200 mm 1:2G ED VR II• AF-S VR Zoom-Nikkor 20

291nA Berechnung des BildwinkelsDie D610 kann mit Nikon-Objektiven für Kleinbildkameras verwendet werden. Wenn die »DX-Format-Automatik« eingeschaltet

292nExterne Blitzgeräte (optionales Zubehör)Die Kamera unterstützt das Nikon Creative Lighting System (CLS) und ermöglicht die Verwendung CLS-kompatib

293nDas Nikon Creative Lighting System (CLS)Das Nikon Creative Lighting System (CLS) verbessert die Kommunikation zwischen der Kamera und kompatiblen

6XDer AufnahmebetriebsartenwählerDrücken Sie zum Wählen einer Aufnahmebetriebsart die Entriegelungstaste des Aufnahmebetriebsartenwählers und drehen S

294nFolgende Funktionen stehen bei CLS-kompatiblen Blitzgeräten zur Verfügung:BlitzgerätSB-910SB-900SB-800 SB-700 SB-600SB-400SB-300Advanced Wireless

295n❚❚ Weitere BlitzgeräteDie folgenden Blitzgeräte können mit Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung oder mit manueller Blitzsteuerung verwendet werden.Bl

296nD Anmerkungen zu optionalen BlitzgerätenWeiterführende Informationen finden Sie im Handbuch des Blitzgeräts. Wenn Ihr Blitzgerät das Nikon Creativ

297nWeiteres ZubehörZum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs umfasste das Nikon-Produktsortiment folgendes Zubehör für die D610.Stromversorgu

298nSoftware• Capture NX 2: Vollständiges Softwarepaket für die Bildbearbeitung mit fortschrittlichen Funktionen wie Auswahlkontrollpunkten und automa

299nAnschließen eines Akkufacheinsatzes und eines NetzadaptersSchalten Sie die Kamera aus, bevor Sie einen optionalen Akkufacheinsatz und einen Netzad

300nSorgsamer Umgang mit der KameraAufbewahrungNehmen Sie den Akku aus der Kamera und lagern Sie ihn mit aufgesetzter Akku-Schutzkappe an einem kühlen

301nDer TiefpassfilterDer Bildsensor ist mit einem Tiefpassfilter versehen, der die Entstehung von Moiré-Effekten im Bild verhindert. Falls Sie vermut

302n❚❚ Beim Ein-/Ausschalten rein.Wählen Sie aus den folgenden Optionen:1 Wählen Sie die Option »Beim Ein-/Ausschalten rein.«.Blenden Sie das Menü »Bi

303n❚❚ Manuelles Reinigen des BildsensorsWenn sich die auf dem Bildsensor befindlichen Fremdstoffe nicht mit der Option »Bildsensor-Reinigung« (0 301)

7XDas Display1 Farbtemperaturanzeige...1202 Belichtungszeit...

304n5 Klappen Sie den Spiegel hoch.Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. Daraufhin klappt der Spiegel auf und der Verschlussvorhang öff

305nA Verwenden Sie eine zuverlässige StromversorgungDer Verschlussvorhang ist sehr empfindlich und kann leicht beschädigt werden. Wenn die Kamera aus

306nSorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: WarnungenNicht fallen lassen: Wenn die Kamera starken Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt wird, kann es z

307nAufbewahrung: Um Schimmelpilzbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren. Wenn Sie einen Netzad

308n• Wenn ein vollständig aufgeladener Akku weiter geladen wird, kann die Akkuleistung beeinträchtigt werden.• Ein spürbarer Abfall in der Zeitspanne

309nVerfügbare EinstellungenDie folgende Tabelle enthält Einstellungen, die in jedem Aufnahmemodus angepasst werden können.i J P S, A, Mk, p, n, o, s,

310nIndividualkonfiguration 6a1: Priorität bei AF-C (kont. AF) ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔a2: Priorität bei AF-S (Einzel-AF) ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔a3: Schärfenachf. mit

311n1 Zurücksetzen mit »Zurücksetzen« im Aufnahmemenü (0 214).2 Zurücksetzen mit 2-Tasten-Reset (0 151).3 Festgelegt auf »Automatisch«.4 »ISO-Automati

312nStandardeinstellungenIm Folgenden sind die Standardeinstellungen für die Optionen in den Kameramenüs aufgeführt. Informationen über das 2-Tasten-R

313n❚❚ Standardeinstellungen des Menüs Individualfunktionen ** Werkseinstellungen werden wiederhergestellt mit »Zurücksetzen« (0 221).Option Standard

8XDer Sucher1 Gitterlinien (werden angezeigt, wenn »Ein« für Individualfunktion d2 ausgewählt wird) ...2292 Fokusmessfelder...

314n❚❚ Standardeinstellungen im SystemmenüOption Standard 0User Settings speichernUnter U1 speichernAufnahmemodus wird auf P eingstellt81Unter U2 spei

315nSteuerkurve (Programmautomatik)Das folgende Diagramm zeigt die Steuerkurve der Programmautomatik (P):Die Grenzwerte des Belichtungsumfangs hängen

316nProblembehebungWenn technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, schauen Sie bitte erst in der folgenden Tabelle nach einem

317nAufnahme (alle Aufnahmemodi)Die Kamera braucht beim Einschalten ungewöhnlich lange: Löschen Sie einige Dateien oder Ordner.Der Auslöser ist gesper

318nAuf Fotos erscheint Rauschen (helle Punkte, zufällig angeordnete helle Pixel, Schleier oder Streifen):• Wählen Sie eine niedrigere ISO-Empfindlich

319nAufnahme (P, S, A, M)Der Auslöser ist gesperrt:• Objektiv ohne CPU ist angesetzt: Drehen Sie das Funktionswählrad auf A oder M (0 288).• Funktions

320nWiedergabeEin NEF-(RAW-) Bild wird nicht angezeigt: Das Foto wurde mit der Bildqualität »NEF + JPEG« (0 93) aufgenommen.Bilder von anderen Kameras

321nVerschiedenesDas Aufnahmedatum ist falsch: Stellen Sie die Uhr der Kamera (0 27, 253).Ein Menüpunkt kann nicht ausgewählt werden: Bei bestimmten K

322nFehlermeldungenIn diesem Abschnitt werden die Hinweissymbole und Fehlermeldungen erklärt, die im Sucher, auf dem Display und auf dem Monitor angez

323n(Die Belichtungsskalen und die Anzeige für die Belichtungszeit oder die Blende blinken)Das Motiv ist zu hell, die Aufnahme wird überbelichtet.• Wä

9XDie Anzeige der AufnahmeinformationenDrücken Sie die R-Taste, um Belichtungszeit, Blende, Anzahl verbleibender Aufnahmen, AF-Messfeldsteuerung und a

324nAnzeigeProblem Lösung 0Monitor DisplayKeine Speicherkarte eingesetzt.SDie eingesetzte Speicherkarte wird von der Kamera nicht erkannt.Schalten Sie

325nDer ausgewählte Ordner enthält keine Bilder.—Die Speicherkarte bzw. der zur Wiedergabe ausgewählte Ordner enthält keine Bilder.Wählen Sie im Menü

326nTechnische Daten❚❚ Digitalkamera Nikon D610TypTyp Digitale SpiegelreflexkameraBajonett Nikon-F-Bajonett (mit AF-Kupplung und AF-Kontakten)Effektiv

327nDioptrieneinstellung –3 – +1 dptEinstellscheibe BriteView-Suchereinstellscheibe Typ B (Mark VIII) mit AF-Messfeld-Markierungen (Gitterlinien könne

328nBlendenübertragung CPU und AI kombiniertAufnahmemodus Automatik (i Automatik; j Automatik (Blitz aus)); Motivprogramme (k Porträt; l Landschaft; p

329nBlitzmodusAutomatisch, Automatik mit Reduzierung des Roten-Augen-Effekts, Automatik mit Langzeitsynchronisation, Automatik mit Langzeitsynchronisa

330n• Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Angaben auf eine Kamera mit voll aufgeladenem Akku, die bei einer Temperatur betrieben wird, d

331nNikon behält sich vor, technische Daten von Hardware und Software in diesem Handbuch zu ändern, ohne ausdrücklich darauf hinzuweisen. Nikon überni

332nViewNX 2Windows Mac OSProzessor • Fotos: Intel Celeron, Pentium 4, Core-Serie, 1,6 GHz oder höher• Filme (Wiedergabe): 3,0 GHz oder höher Pentium

333n❚❚ Unterstützte Standards• DCF Version 2.0: Die Design Rule for Camera File Systems (DCF) ist eine Industrienorm für Digitalkameras, die die Verwe

10X25 Bildfeldanzeige... 9026 Belichtungsmessung...

334nEmpfohlene SpeicherkartenDie folgenden Speicherkarten wurden für die Verwendung in dieser Kamera getestet und werden empfohlen. Karten mit Schreib

335nKapazität der SpeicherkartenDie folgende Tabelle zeigt die ungefähre Anzahl der Bilder, die auf einer 8-GB-Karte vom Typ SanDisk Extreme Pro SDHC

336n❚❚ Bildfeld DX (24×16) ** Einschließlich der Bilder, die mit DX-Objektiven aufgenommen werden, wenn »Ein« für »DX-Format-Automatik« ausgewählt ist

337nAkkukapazitätDie Anzahl der Aufnahmen, die mit einem voll aufgeladenen Akku gemacht werden kann, hängt vom Zustand des Akkus, der Umgebungstempera

338nIndexSymbolei (Automatische Betriebsart)..35, 36j (Automatische (Blitz aus) Betriebsart)...35, 36h (Motiv)...

339nBlitz... 39, 143, 144, 148, 149, 292Blitzautomatik...145Blitzbelichtungskorrektur ...148Blitz

340nKameraeinstellungen speichern . 257Kamerauhr mit GPS stellen ... 175Kapazität der Speicherkarte... 335Kleinste Blende...

341nTastenverhalten...246Tiefenschärfe ... 77Timer...

342n

343n

11X❚❚ Änderung der Einstellungen in der Anzeige der AufnahmeinformationenDrücken Sie die R-Taste in der Anzeige der Aufnahmeinformationen, um die Eins

344n

345nGarantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-Garantie von NikonSehr geehrter Nikon-Kunde,wir danken Ihnen für den Kauf dieses Nikon-Produkts. S

Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schrif

12XDie EinstellräderDas hintere und das vordere Einstellrad werden alleine oder in Kombination mit anderen Bedienelementen zur Anpassung verschiedener

13X❚❚ Motivprogramm❚❚ Bildqualität und Bildgröße❚❚ AutofokusWählen Sie einen Motivtyp (h; 0 40).h Modus Hinteres Einstellrad MonitorWählen Sie eine Bi

iiIn der folgenden Liste können Sie Antworten auf Ihre Fragen finden.Fragen & AntwortenFotografieren und Filmen0Aufnahmemodi und Auswahl des Bilda

14X❚❚ ISO-Empfindlichkeit❚❚ BelichtungStellen Sie eine ISO-Empfindlichkeit ein (0 105).+W (S) Taste Hinteres Einstellrad DisplayAktivieren Sie die ISO

15X❚❚ WeißabgleichStellen Sie eine Belichtungskorrektur ein (P, S, A oder M; 0 112).+E-Taste Hinteres Einstellrad DisplayAktivieren oder deaktivieren

16X❚❚ BlitzeinstellungenWählen Sie einen Blitzmodus (0 144).+M (Y) Taste Hinteres Einstellrad DisplayStellen Sie eine Belichtungskorrektur ein (Modus

17XDer Monitorschutz BM-14Mit der Kamera wird eine klare Plastikabdeckung mitgeliefert, um den Monitor sauber zu halten und zu schützen, wenn die Kame

18XKameramenüsDie meisten Optionen für Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemeinstellungen können über die Kameramenüs ausgewählt werden. Drücken Sie zum

19XArbeiten mit KameramenüsMit dem Multifunktionswähler und der J-Taste können Sie durch die Menüs der Kamera navigieren.So navigieren Sie durch die M

20X5 Markieren Sie eine Menüoption.Drücken Sie 1 oder 3, um eine Menüoption zu markieren.6 Blenden Sie die Optionen ein.Drücken Sie 2, um die Optionen

21XErste SchritteAufladen des AkkusDie Kamera wird durch den Lithium-Ionen-Akku EN-EL15 (im Lieferumfang enthalten) mit Strom versorgt. Um die Aufnahm

22XA Der NetzsteckeradapterJe nachdem, in welchem Land oder in welcher Region das Gerät gekauft wurde, wird das Ladegerät zusätzlich mit einem Netzste

23XSetzen Sie den Akku einVor dem Einsetzen des Akkus drehen Sie den Ein-/Ausschalter in Positon »OFF«.1 Öffnen Sie die Akkufachabdeckung.Entriegeln (

iiiBearbeiten von Bildern0Wie kann ich bearbeitete Kopien von Bildern erzeugen? 261–279Wie entferne ich »rote Augen«? 264Wie mache ich JPEG-Kopien von

24XD Der Akku und das AkkuladegerätLesen und beachten Sie die Warn- und Vorsichtshinweise auf den Seiten xviii–xix und 306–308 dieses Handbuchs. Verwe

25XAufsetzen eines ObjektivsAchten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn Sie das Objektiv von der Kamera abnehmen. In diesem Handbuc

26X3 Setzen Sie das Objektiv auf.Setzen Sie das Objektiv an den Bajonettanschluss der Kamera an. Achten Sie darauf, die Montagemarkierung des Objektiv

27XGrundeinstellungenBei der ersten Inbetriebnahme wird ein Dialog zur Sprachauswahl angezeigt. Wählen Sie eine Sprache aus und stellen Sie die Uhrzei

28XA Einstellen der UhrDie Sprachenauswahl und die Datum/Zeit-Einstellungen können jederzeit in den Optionen »Sprache (Language)« (0 253) und »Zeitzon

29XEinsetzen einer SpeicherkarteDie Kamera speichert Bilder auf SD-Speicherkarten (SD) (separat erhältlich; 0 334). Die Kamera verfügt über zwei Speic

30XA Keine SpeicherkarteWird die Kamera mit einem aufgeladenen Akku vom Typ EN-EL15 und ohne eingesetzte Speicherkarte ausgeschaltet, wird S auf dem D

31XFormatieren der SpeicherkarteSpeicherkarten müssen vor dem erstmaligen Gebrauch oder nach der Benutzung in anderen Geräten formatiert werden.1 Scha

32XA Der SchreibschutzschalterSD-Speicherkarten sind mit einem Schreibschutzschalter ausgestattet, um versehentlichen Datenverlust zu verhindern. Wenn

33XAnpassen des Sucherokulars an die eigene SehstärkeDie Kamera ist mit einer Dioptrienkorrektur ausgestattet, um an Unterschiede in der individuellen

ivD WIEDERGABE (0 207) C AUFNAHME (0 214)MenüoptionenLöschen Ausgewählte BilderDatum auswählenAlleWiedergabeordner ND610 (Standard)Alle OrdnerAktuellA

34X

35ssFotografieren und WiedergabeDieser Abschnitt beschreibt das Fotografieren in der i (automatisch) Betriebsart, eine automatische für Schnappschüsse

36s3 Prüfen Sie die Anzahl verbleibender Aufnahmen.Das Display und der Sucher zeigen die Anzahl der Fotos an, die bei den aktuellen Einstellungen aufg

37sSchritt 3: Wählen Sie den Bildausschnitt1 Machen Sie die Kamera aufnahmebereit.Wenn Sie den Sucher für die Wahl des Bildausschnitts verwenden, halt

38sSchritt 4: Scharfstellen1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um zu fokussieren.

39sA Der AuslöserDer Auslöser der Kamera verfügt über zwei Druckpunkte. Die Kamera fokussiert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wi

40sKreative Fotografie (Motivprogramme)Die Kamera bietet mehrere Motivprogramme zur Auswahl an. Bei Auswahl eines Motivprogramms werden die Einstellun

41s❚❚ Motivprogrammek PorträtVerwenden Sie diese Motivprogramm für Porträts mit weichen, natürlichen Hauttönen. Wenn sich das Motiv weit entfernt im H

42sn NahaufnahmeSetzen Sie dieses Motivprogramm für Nahaufnahmen von Blumen, Insekten oder anderen kleinen Objekten ein (ein Makroobjektiv kann verwen

43st Strand/SchneeMit diesem Motivprogramm fangen Sie die Helligkeit von sonnigen Weiten von Wasser, Schnee oder Sand ein. Das integrierte Blitzgerät

vA INDIVIDUALFUNKTIONEN (0 219)Picture Control konfigurierenStandard (Standard)NeutralBrillantMonochromPorträtLandschaftKonfigurationen verwaltenSpeic

44sx KerzenlichtBei Kerzenlicht aufgenommene Fotos behalten mit diesem Motivprogramm ihre Stimmung. Das integrierte Blitzgerät schaltet sich aus; es w

45s1 SilhouetteDas Motivprogramm bildet ein Motiv vor hellem Hintergrund als Silhouette ab. Das integrierte Blitzgerät schaltet sich aus; es wird empf

46sGrundlagen der Bildwiedergabe1 Drücken Sie die K-Taste.Ein Foto wird auf dem Monitor angezeigt. Die Speicherkarte, die das aktuell dargestellte Bil

47sLöschen unerwünschter FotosUm das aktuell auf dem Monitor angezeigte Foto zu löschen, drücken Sie die O (Q) Taste. Bitte beachten Sie, dass einmal

48s

49xxFotografieren mit Live-ViewBefolgen Sie die untenstehenden Schritte, um Aufnahmen im Live-View-Modus zu machen.1 Drehen Sie den Live-View-Wähler a

50x5 Nehmen Sie ein Bild auf.Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um ein Bild aufzunehmen. Der Monitor wird ausgeschaltet.6 Beenden Si

51xFokussieren im Live-ViewDrehen Sie den Fokusschalter auf AF, um mit dem Autofokus zu fokussieren, und befolgen Sie die untenstehenden Schritte, um

52x❚❚ Wählen einer AF-MessfeldsteuerungDie folgenden AF-Messfeldsteuerungen können im Live-View-Modus ausgewählt werden:Um eine AF-Messfeldsteuerung a

53xDie Live-View-Anzeige: Fotografieren mit Live-ViewElement Beschreibung 0q Verbleibende ZeitDie verbleibende Restzeit, bis Live-View automatisch end

vib Belichtungb1 ISO-Schrittweite 1/3 LW (Standard)1/2 LWb2 Schrittweite Bel.-steuerung1/3 LW (Standard)1/2 LWb3 Einfache Belichtungskorr.Einstellrad

54xD Die Live-View-AnzeigeObwohl sie letztlich nicht im Bild erscheinen, können treppenförmige Konturen, Farbsäume, Moiré oder helle Flecken auf dem

55xDie Anzeige der Aufnahmeinformationen: Fotografieren mit Live-ViewDrücken Sie die R-Taste, um die Anzeigen beim Fotografieren mit Live-View auf dem

56xA Objektive ohne CPUWerden Objektive ohne CPU verwendet, achten Sie darauf, die Brennweite und die Lichtstärke mit der Option »Objektivdaten« im Sy

57yyFilmen mit Live-ViewFilme können im Live-View-Modus aufgenommen werden.1 Drehen Sie den Live-View-Wähler auf 1 (Film-Live-View).2 Drücken Sie die

58y5 Stellen Sie scharf.Wählen Sie den Bildausschnitt für die Anfangseinstellung und fokussieren Sie wie unter Schritt 3 und 4 auf den Seiten 49 besch

59y7 Beenden Sie die Aufnahme.Drücken Sie die Taste für die Filmaufzeichnung erneut, um die Aufnahme zu beenden. Die Aufnahme wird automatisch beendet

60yIndexmarkenWenn »Indexmarkierung« für die Individualfunktion g1 (»Funktionstaste«, 0 247), g2 (»Abblendtaste«, 0 248) oder g3 (»AE-L/AF-L-Taste«, 0

61yDie Live-View-Anzeige: Film-Live-ViewElement Beschreibung 0qSymbol »Kein Film« Zeigt an, dass keine Filme aufgenommen werden können. —wKopfhörerlau

62y❚❚ Anpassen der Einstellungen in der Live-View-AnzeigeDie Mikrofon-Empfindlichkeit, die Kopfhörerlautstärke und die Monitorhelligkeit können wie un

63yBildfeldUnabhängig von der im Aufnahmemenü (0 89) für »Bildfeld« ausgewählten Option haben alle Filme und Fotos, die im Film-Live-View aufgenommen

viie Belichtungsreihen & Blitze1 Blitzsynchronzeit 1/250 s (FP-Kurzzeitsynchr.)1/200 s (FP-Kurzzeitsynchr.)1/200 s (Standard)1/160 s1/125 s1/100 s

64yA HDMIWenn die Kamera an einen HD-Fernseher angeschlossen ist (0 204), erscheint das Livebild sowohl im Kameramonitor als auch auf dem HD-Fernseher

65yVideoeinstellungenVerwenden Sie die Option »Videoeinstellungen« im Aufnahmemenü, um die folgenden Einstellungen anzupassen.• Bildgröße/Bildrate, Fi

66y1 Wählen Sie »Videoeinstellungen«.Drücken Sie zum Anzeigen der Menüs die G-Taste. Markieren Sie im Aufnahmemenü »Videoeinstellungen« und drücken Si

67yWiedergeben von FilmenFilme werden in der Einzelbilddarstellung durch ein 1-Symbol gekennzeichnet (0 177). Drücken Sie J um die Wiedergabe zu start

68yA Das p-SymbolFilme mit Indizes (0 60) sind in der Einzelbildwiedergabe durch ein p-Symbol gekennzeichnet.A Das 2-Symbol2 wird in der Einzelbildwie

69yFilme bearbeitenMit dieser Option können Sie Filmsequenzen schneiden und die geschnittene Version als Kopie speichern sowie ausgewählte Bilder als

70y4 Wählen Sie »Start- u. Endpunkt wählen«.Markieren Sie »Start- u. Endpunkt wählen« und drücken Sie J. Das rechts abgebildete Dialogfeld wird angeze

71yA Filme schneidenFilme müssen mindestens zwei Sekunden lang sein. Wenn eine Kopie bei der aktuellen Wiedergabeposition nicht erstellt werden kann,

72ySpeichern ausgewählter BilderSo speichern Sie ein ausgewähltes Bild des Films als separates JPEG-Foto:1 Spielen Sie den Film ab und wählen Sie ein

73##Belichtungssteuerungen P, S, A und MDie Belichtungssteuerungen P, S, A und M bieten ein unterschiedliches Maß an Kontrolle über Belichtungszeit un