Nikon D7100 Manual do Utilizador

A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével reprodukálhatók (kivéve az elemző cikkekben vagy isme

viiib Fénymérés/expozíciób1 ISO érzékenység lépésköze1/3 lépés (alapérték)1/2 lépésb2 Exp.vez. fényérték fokozatai1/3 lépés (alapérték)1/2 lépésb3 Egy

72NAutomatikus élességállítási mód kiválasztásához nyomja meg az AF mód gombot és forgassa el a fõ vezérlőtárcsát mindaddig, amíg a kívánt beállítás m

73NAF mező módVálassza ki, hogyan történjen automatikus élességállításnál az élességpont kiválasztása.• Egypontos AF: Válassza ki az élességpontot a 7

74NAz AF mező mód kiválasztásához nyomja meg az AF mód gombot és forgassa el a segédtárcsát mindaddig, amíg a kívánt beállítás megjelenik a keresőn va

75NAz élességpont kiválasztásaA fényképezőgép 51 élességpontot kínál a felvétel megkomponálásához úgy, hogy a főtéma szinte bárhol elhelyezhető a kere

76NÉlességrögzítésAz élességrögzítéssel az élességállítást követően módosítható a kompozíció, így olyan képek is készíthetők, amelyek végleges kompozí

77NA Élesség rögzítése az AF-BE gombbalKívánság szerint az automatikus élességállítás hozzárendelhető az Egyéni beállítások menü egy külön gombjához,

78NKézi élességállításA kézi élességállítást az automatikus élességállítást nem támogató objektívekkel (nem AF NIKKOR objektívekkel) használhatja, vag

79SSISO érzékenységMinél nagyobb az ISO érzékenység, annál kevesebb fény elég az expozícióhoz, ami rövidebb záridő vagy kisebb rekesz használatát tesz

80SA ISO érzékenység megtekintése az információs kijelzőnAz ISO érzékenység az információs kijelzőn jelenik meg. Ha Automatikus beállítást választott,

81SAz ISO érzékenység automatikus szabályozásaHa a fényképezés menü ISO érzékenység beállítása > Autom. ISO érz. szabályozás elemében a Be lehetősé

ixe Sorozatkészítés/vakue1 Vakuszinkron sebessége1/320 mp (Automatikus FP)1/250 mp (Automatikus FP)1/250 mp (alapérték)1/200 mp1/160 mp1/125 mp1/100 m

82SHa Be lehetőséget választott, a funkciókijelzőn és a keresőn ISO-AUTO kijelzés jelenik meg. Ha az érzékenység megváltozott a felhasználó által beál

83ZVExpozícióVálassza ki, hogyan állítson expozíciót a fényképezőgép P, S, A és M módban (más módokban a fényképezőgép automatikusan választja ki a fé

84VAutomatikus expozíció rögzítéseAz automatikus expozíció rögzítésével újra komponálhatja a fényképeket középre súlyozott vagy célpont-fénymérés elvé

85VA A fénymérés területeCélpont-fénymérésnél az expozíció a kiválasztott élességpont 3,5 mm-es körében mért értékre lesz rögzítve. Középre súlyozott

86VExpozíciókompenzációAz expozíciókompenzációt a fényképezőgép által javasolt expozícióérték megváltoztatására használhatja, világosabbá vagy sötéteb

87VA M módM módban az expozíciókompenzáció csak az expozíció jelzőt befolyásolja; a záridő és a rekesz nem változik.A VakuhasználatVaku használata ese

88V

89rrFehéregyensúlyA fehéregyensúly biztosítja, hogy a színekre ne legyen hatással a fényforrás színe. A P, S, A és M módok kivételével a fehéregyensúl

90rA A fényképezés menüA fehéregyensúlyt a fényképezés menüben is beállíthatja a Fehéregyensúly lehetőség használatával (0 224), amelyet a fehéregyens

91rA fehéregyensúly finomhangolásaA fehéregyensúly „finomhangolásával” kiegyenlítheti a fényforrás színváltozását, vagy szándékosan színárnyalatot adh

xB BEÁLLÍTÁS MENÜ (0 261)g3 AE-L/AF-L gomb kiosztásaFényképezési info. megjelenít.AE/AF-rögzítés (alapérték)Csak AE-rögzítésAE-rögzítés (Tartás)Csak A

92r3 Nyomja meg az J gombot.Nyomja meg az J gombot a beállítások elmentéséhez és a fényképezés menübe történő visszatéréshez. A fehéregyensúly finomha

93rA Fehéregyensúly finomhangolásaA finomhangolásra szolgáló tengelyeken beállítható színhőmérséklet-értékek relatív, nem pedig abszolút értékek. Ha „

94rSzínhőmérséklet választásaHa K (Színhőmérséklet választása) lehetőséget adott meg a fehéregyensúlyhoz, a színhőmérséklet a L (U) gomb megnyomásával

95rFelhasználói beállításA felhasználói beállítás segítségével egyedi fehéregyensúly beállításokat rögzíthet és hívhat elő, amikor vegyes fényviszonyo

96r3 Válasszon ki egy felhasználói beállítást.Nyomja meg a L (U) gombot és forgassa a segédtárcsát mindaddig, amíg a kívánt felhasználói fehéregyensúl

97r6 Ellenőrizze az eredményt.Amennyiben a fényképezőgép meg tudta mérni a fehéregyensúly értéket, C jelzés villog körülbelül hat másodpercig a funkci

98r❚❚ Fehéregyensúly mérése élő nézet közben (Célpont fehéregyensúly)Élő nézetben megmérheti a fehéregyensúlyt a kép egy kiválasztott területén, így n

99r5 Helyezze a célpontot egy fehér vagy szürke területre.Amíg a D jelzés villog a kijelzőn, a választógombbal helyezze a r jelzést a téma fehér vagy

100r❚❚ Fehéregyensúly másolása fényképrőlKövesse az alábbi lépéseket egy meglévő fénykép fehéregyensúly értékének a kiválasztott felhasználói beállítá

101rA Forráskép kiválasztásaA 4. lépésben kijelölt fénykép teljes képes megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a X (T) gombot.A más helyen tár

xiN RETUSÁLÁS MENÜ (0 273) O SAJÁT MENÜ (0 291)D-Lighting –Vörösszemhatás-korrekció–Levágás –Monokróm Fekete-fehérSzépiaCianotípiaSzűrőeffektusok Skyl

102r❚❚ Megjegyzés hozzáadásaKövesse az alábbi lépéseket, hogy egy maximum harminchat karakter hosszúságú magyarázó megjegyzést kapcsoljon a kiválaszto

103r❚❚ A felhasználói fehéregyensúly beállítás védelmeKövesse az alábbi lépéseket a kiválasztott felhasználói fehéregyensúly beállítás védelmének beka

104r

105JJKépfeldolgozásA Nikon egyedülálló Picture Control rendszere lehetővé teszi, hogy kompatibilis készülékek és szoftverek között megossza a képfeldo

106JA Egyéni Picture Control beállításokEgyéni Picture Control beállítások a már meglévő Picture Control beállítások módosításával hozhatók létre a fé

107JPicture Control módosításaA meglévő felhasználói, vagy egyéni Picture Control beállítások (0 110) módosíthatók a jelenetnek, vagy a felhasználó kr

108J❚❚ Picture Control beállításokBeállítás LeírásGyorsbeállításVálasszon a –2 és +2 közötti lehetőségek közül a kiválasztott Picture Control hatásána

109JA A Picture Control rácsA W (S) gomb megnyomása – a 107. oldalon található 2. lépésben – megjeleníti a Picture Control rácsot, amely a kiválasztot

110JEgyéni Picture Control beállítások létrehozásaA fényképezőgépen található Picture Control beállítások módosíthatóak és elmenthetőek egyéni Picture

111J6 Nevezze el a Picture Control beállítást.Megjelenik a jobb oldalon látható szövegbeviteli párbeszédpanel. Alapbeállításként az új Picture Control

xiiKérdések és válaszok tárgymutató...iiGyorsisme

112JEgyéni Picture Control beállítások megosztásaA ViewNX 2, vagy a külön megvásárolható szoftverek, mint például a Capture NX 2 alkalmazásokhoz rende

113JCsúcsfényes és árnyékos képterületek részleteinek megőrzéseAktív D-LightingAz aktív D-Lighting funkció használatakor megmaradnak a csúcsfényes és

114JAz Aktív D-Lighting használatához:1 Válassza a fényképezés menü Aktív D-Lighting menüpontját.A menük megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot. A fén

115JSzéles dinamikatartomány (HDR)Magas kontrasztú témáknál használva a széles dinamikatartomány (HDR, High Dynamic Range) megőrzi a csúcsfényes és ár

116J3 Válasszon HDR erősség beállítást.A két felvétel expozíciós különbségének megadásához (HDR erősség) jelölje ki a HDR erősség lehetőséget, és nyom

117JD HDR fényképek komponálásaA kép széleit levágja a program. Nem biztos, hogy a kívánt eredményt éri el, ha a fényképezőgép vagy a téma fényképezés

118J

119llFényképezés vakuvalA beépített vaku kulcsszáma (GN) 12 (m, ISO 100, 20 °C) és egy 16 mm-es látószögű objektívnek megfelelő területet képes lefedn

120lVaku mód A fényképezési módtól függően különféle vaku módok érhetők el:A vaku mód kiválasztásához nyomja meg a M (Y) gombot és forgassa el a fő ve

121lA Alapértelmezett vaku módokAz alapértelmezett vaku módokat alább mutatjuk be.Mód Alapérték Mód Alapértéki, k, p, n, w, g Automatikus oAutomatikus

xiiiEgyszerű fényképezés és visszajátszás 35Akkumulátor töltöttségi szintje és a memóriakártya kapacitása...

122lA A beépített vakuval rendelkezésre álló záridőkBeépített vakuhoz az alábbi záridők használhatók.Mód Záridő Mód Záridői, P, A, k, p, s, w, g1/250–

123lA Rekesz, érzékenység és vaku hatótávolság A vaku hatótávolsága az érzékenységtől (ISO egyenérték) és a rekesztől függően változik.Rekesz a követk

124lVakukompenzációVakukompenzációval a vakuteljesítmény –3és +1Fé közti értékben, 1/3Fé lépésekben módosítható, megváltoztatva ezzel a főtéma háttérh

125lVakuérték rögzítésEzzel a funkcióval rögzítheti a vakuteljesítményt, így a képeket a vakuszint megváltoztatása nélkül újrakomponálhatja, és biztos

126l5 Komponálja újra a képet.6 Készítse el a felvételt.A felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot. Igény szerint további képek is ké

127&&Távvezérelt fényképezésA külön megvásárolható ML-L3 távvezérlő (0 309) használható a fényképezőgép rázkódásának csökkentéséhez vagy önarc

128&4 Készítse el a felvételt.5 méterről, vagy kisebb távolságból irányítsa az ML-L3 jeladóját a fényképezőgép egyik infravörös érzékelőjére (0 3,

129&A Kilépés távvezérlő módbólA távvezérlés automatikusan befejeződik, ha nem készít fényképet a c5 Egyéni beállításban (Távvezérlés időtartama (

130&Vezeték nélküli távvezérlőkHa fényképezőgépet külön megvásárolható WR-1 (0 309) és WR-R10/WR-T10 (0 309) vezeték nélküli távvezérlőkkel haszná

131ttEgyéb fényképezési beállításokA fényképezőgép alábbiakban felsorolt beállításait a W (S) és E gomb több mint két másodpercre történő együttes len

xivKéprögzítési beállítások 63Képterület...

132tAutomatikus élességállítás (élő nézet/videó)Automatikus élességállítási mód AF-S 155AF mező módm, r, w, %, g, u, 1, 2, 3, P, S, A, M Széles mezős

133tSorozatkészítésSorozatkészítéskor automatikusan kissé változik az expozíció, a vakuszint, az Aktív D-Lighting (ADL) vagy a fehéregyensúly érték mi

134t3 Válassza ki a sorozatkészítés lépésközét.Nyomja le a D gombot, forgassa el a segédtárcsát a sorozatkészítés lépésközének kiválasztásához.Az aláb

135t4 Komponálja meg a képet, állítsa be az élességet és készítse el a felvételt.A fényképezőgép felvételről felvételre változtatja az expozíciót és/v

136tA Expozíciósorozat és vakus sorozatkészítésLassú sorozatfelvétel és gyors sorozatfelvétel kioldási módban a felvételkészítés szünetel, miután elké

137t❚❚ Fehéregyensúly-sorozatA fényképezőgép minden képről több másolatot készít, mindegyiket más fehéregyensúly beállítással. A fehéregyensúlyra vona

138t3 Válasszon ki egy fehéregyensúly lépésközt.A D gombot lenyomva tartva forgassa el a segédtárcsát és válasszon 1 (5 mired; 0 93), 2 (10 mired) vag

139t❚❚ ADL expozíciósorozatA fényképezőgép módosítja az Aktív D-Lighting beállítást egy expozíciósorozaton keresztül. Az Aktív D-Lighting funkcióra vo

140t3 Komponálja meg a képet, állítsa be az élességet és készítse el a felvételt.A fényképezőgép felvételről felvételre változtatja az Aktív D-Lightin

141tTöbbszörös expozícióVégezze el az alábbi lépéseket, ha két vagy három expozíciós sorozatokat kíván rögzíteni egyetlen fényképben. Többszörös expoz

xvFényképezés vakuval 119A beépített vaku használata...

142t2 Válasszon egy módot.Jelölje ki a Többszörös expozíció mód elemet, és nyomja meg a 2 gombot.Jelölje ki a következő opciók egyikét, majd nyomja me

143t4 Adja meg az erősítés mértékét.Jelölje ki az Automatikus erősítés lehetőséget és nyomja meg a 2 gombot.Az alábbi beállítások jelennek meg. Jelölj

144t❚❚ Többszörös expozíció megszakításaHa a többszörös expozíciót a megadott számú expozíció elkészítése előtt meg szeretné szakítani, jelölje ki a t

145tIdőzített fényképezésA fényképezőgép képes arra, hogy előre beállított időközönként automatikusan felvételt készítsen.1 A fényképezés menüben vála

146t4 Válassza ki az időközök számát és az egyes időközönként készítendő felvételek számát.A 4 vagy a 2 gomb megnyomásával kijelölheti az időközök vag

147tA Időzített fényképezésIdőzített fényképezés nem kombinálható ML-L3 távvezérlőt használó távvezérelt fényképezéssel (0 127), élő nézetben végzett

148t❚❚ Időzített fényképezés szüneteltetéseAz időzített fényképezés a következőképpen szüneteltethető:• Nyomja meg az J gombot a beállított időközök k

149tNem-CPU objektívekAz objektívadatok (gyújtótávolság és maximális rekesz) megadásával nem-CPU objektívvel is használhatja a CPU funkciók egy részét

150tA fényképezőgép maximum kilenc nem-CPU objektív adatait tudja tárolni. Nem-CPU objektív adatainak beviteléhez vagy szerkesztéséhez:1 Válassza ki a

151tA objektív adatok előhívása nem-CPU objektívek használatakor:1 Rendelje hozzá a nem-CPU objektív számának kiválasztását a fényképezőgép valamelyik

xviSpeciális hatások 177Fényképezés speciális hatásokkal...

152tGPS-egység használataA külön megvásárolható GP-1 GPS-egység a fényképezőgép tartozék csatlakozójához (0 310) csatlakoztatható a GPS-egységgel szál

153xxFényképezés élő nézetbenÉlő nézetben történő fényképezéshez kövesse az alábbi lépéseket.1 Forgassa el az élő nézet választót a C (fényképezés élő

154x5 Készítse el a képet.A felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot. A monitor kikapcsol.6 Lépjen ki az élő nézet módból.Az élő néze

155xÉlességállítás élő nézetbenAutomatikus élességállításhoz forgassa az élességállítási módválasztót AF állásba, majd végezze el az alábbi lépéseket

156x❚❚ AF mező mód kiválasztásai mód kivételével az alábbi AF mező módok választhatók élő nézetben (vegye figyelembe, hogy témakövető AF nem elérhető

157xAz P gomb használataAz alább felsorolt beállítások érhetők el, ha élő nézetben végzett fényképezés közben megnyomja az P gombot. A választógomb ha

158xAz élő nézet kijelző: Fényképezés élő nézetbenMegjegyzés: Az ábrázolt kijelző az összes jelzőfénnyel csak szemléltető célt szolgál.Tétel Leírás 0q

159xAz információs kijelző: Fényképezés élő nézetbenÉlő nézetben végzett fényképezésnél a monitoron lévő kijelzők elrejtéséhez vagy megjelenítéséhez n

160xA Nem-CPU objektívekNem-CPU objektívek használata esetén ügyeljen rá, hogy a gyújtótávolságot és a maximális rekeszt megadja a beállítás menüben t

161yyVideó élő nézetVideókat élő nézet módban rögzíthet.1 Forgassa el az elő nézet választót a 1 (videó élő nézet) elemre.2 Nyomja meg az a gombot.A t

xviiMenü súgó 217D A visszajátszás menü: Képek kezelése...

162y5 Állítson élességet.Komponálja meg a nyitóképet és a 153. oldalon leírt 3. és 4. lépés szerint állítsa be az élességet (a videó élő nézetben való

163y7 Rögzítés befejezése.Nyomja meg újra a videofelvétel gombot a felvétel megállításához. A felvétel automatikusan leáll, ha elérte a maximális hoss

164yAz P gomb használataAz alább felsorolt beállítások érhetők el, ha megnyomja az P gombot, mielőtt a felvétel elindulna videó élő nézetben (a felvét

165yAz élő nézet kijelző: Videó élő nézetTétel Leírás 0q„Nincs videó” ikon Azt jelzi, hogy nem rögzíthetők videofelvételek. —wFülhallgató hangereje A

166yAz információs kijelző: Videó élő nézetVideó élő nézetben a monitoron lévő kijelzők elrejtéséhez vagy megjelenítéséhez nyomja meg az R gombot.Info

167yKépterületA fényképezés menüben a Képterület ponthoz (063) beállított lehetőségtől függetlenül minden videó élő nézetben készített (0161) videó és

168yA HDMIAmennyiben a fényképezőgép HDMI eszközhöz csatlakozik (0 215), az objektíven keresztül látható kép megjelenik a fényképezőgép monitorán és a

169yVideobeállításokHasználja a fényképezés menü Videobeállítások lehetőségét az alábbi beállítások elvégzésére.• Képméret / képkocka seb., Videominős

170y1 Válassza a Videobeállítások lehetőséget.A menük megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot. A fényképezés menüben jelölje ki a Videobeállítások elem

171yVideók megtekintéseTeljes képes visszajátszásban a videókat 1 ikon jelöli (0 185). Nyomja meg az J gombot a visszajátszás indításához.Az alábbi mű

A csomag tartalmaEllenőrizze, hogy a csomagolásban megtalálhatók az alábbi eszközök:D7100 fényképezőgépAz objektívkészlettel rendelt készülékek vásárl

xviiid: Fényképezés/kijelzés ...

172yA A 2 ikonA 2 ikon akkor jelenik meg teljes képes és videó visszajátszáskor, ha a videót hang nélkül rögzítette.

173yVideók szerkesztéseVágjon ki szakaszokat a videóból szerkesztett másolatok készítéséhez, vagy mentsen kiválasztott képkockákat JPEG állóképekként.

174y4 Adja meg a Kezdőpont/végpont kivál. beállítást.Jelölje ki a Kezdőpont/végpont kivál. beállítást, majd nyomja meg az J gombot. Megjelenik a jobb

175yA Videók vágásaA videofelvételnek legalább két másodperc hosszúságúnak kell lennie. Ha az aktuális visszajátszási pozícióban nem készíthető másola

176yKiválasztott képek mentéseA kiválasztott képkocka JPEG állóképként történő mentéséhez:1 Jelenítse meg a videót és válasszon ki egy képkockát.A 171

177%%Speciális hatásokSpeciális hatások fényképek rögzítéséhez használhatók.A jelenleg kiválasztott speciális hatások mód megtekintéséhez forgassa a m

178%% ÉjszakaiSötét környezetben használja monokróm képek rögzítéséhez magas ISO érzékenységen (véletlenszerűen elhelyezkedő fényes képpontok, köd vag

179%u Kiválasztott színA kiválasztott színek kivételével az összes szín fekete-fehérként kerül rögzítésre. A hatás élő nézetben választható (0 182). A

180%Élő nézetben elérhető beállítások❚❚ g Színes vázlat1 Nyomja meg az a gombot.A tükör felemelkedik és az objektíven át látható kép megjelenik a fény

181%❚❚ i Miniatűr hatás1 Nyomja meg az a gombot.A tükör felemelkedik és az objektíven át látható kép megjelenik a fényképezőgép monitorán.2 Helyezze e

xixB A beállítás menü: Fényképezőgép beállítások... 261Memóriaká

182%❚❚ u Kiválasztott szín1 Nyomja meg az a gombot.A tükör felemelkedik és az objektíven át látható kép megjelenik a fényképezőgép monitorán.2 Jelenít

183%6 Térjen vissza az élő nézet kijelzőre.Az J gomb megnyomásával térjen vissza élő nézetbe. Fényképezés közben csak a kiválasztott színárnyalatok rö

184%

185IITovábbi tudnivalók a visszajátszásrólFényképek visszajátszásához nyomja meg a K gombot. A monitoron megjelenik az utoljára készített kép.Teljes k

186ICél Gomb LeírásTovábbi képek megtekintéseNyomja meg a 2 gombot, ha a fényképeket a készítés sorrendjében, a 4 gombot, ha fordított sorrendben kívá

187IKépinformációTeljes képes visszajátszáskor a fényképeken megjelennek a képinformációk. A képinformációkat a 1 vagy a 3 gomb megnyomásával nézheti

188I❚❚ Csúcsfények❚❚ RGB hisztogram100-1RGBCsúcsfény.R, G, B kivál.1231Képcsúcsfények*2Mappaszám-képszám ...

189IA Visszajátszás zoomHisztrogram megjelenítése során a fénykép nagyításához nyomja meg a X (T) gombot. A X (T) és W (S) gombok használatával nagyít

190I❚❚ Fényképezési adatok1Fénymérés...83Záridő...

191I1 Piros színnel jelenik meg, ha a fénykép automatikus ISO érzékenység beállítással készült.2 Csak akkor jelenik meg, ha a b5 Egyéni beállításban (

xxMűszaki tájékoztató 295Kompatibilis objektívek...

192I❚❚ Áttekintési adatok* Piros színnel jelenik meg, ha a fénykép automatikus ISO érzékenység beállítással készült.–1. 3 +1. 0 SLOW0

193IKisképes visszajátszásA négy, kilenc vagy 72 képes „indexképes” megjelenítéshez nyomja meg a W (S) gombot.Teljes képes visszajátszásKisképes vissz

194INaptár szerinti visszajátszás72 kép megjelenítésekor a kiválasztott napon készült fényképek megtekintéséhez nyomja meg a W (S) gombot.A műveletek

195IIsmerje meg alaposabban: Visszajátszás zoomNyomja meg a X (T) gombot, ha ki akarja nagyítani a teljes képes visszajátszásban megjelenő, vagy a kis

196IFényképek véletlen törlésének megakadályozásaTeljes képes, zoom, kisképes és naptár szerinti visszajátszáskor a L (U) gomb használatával megvédhet

197IFényképek törléseTeljes képes visszajátszásban megjelenített, vagy a kisképes listában kijelölt fénykép törléséhez nyomja meg a O (Q) gombot. Több

198IA visszajátszás menüA visszajátszás menü Törlés opciója a következő beállításokat tartalmazza. Vegye figyelembe, hogy a törlés a képek számától fü

199I4 Nyomja meg az J gombot a művelet végrehajtásához.Megjelenik egy megerősítő párbeszédpanel; jelölje ki az Igen elemet és nyomja meg az J gombot.❚

200I

201QQCsatlakoztatásokTelepítse a szállított szoftvert a számítógépre másolt fényképek és videók megjelenítéséhez és szerkesztéséhez. A ViewNX 2 telepí

xxiSaját biztonsága érdekébenSaját és mások sérülésének, illetve a Nikon készülék károsodásának elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa

202Q4 Lépjen ki a telepítőből.A következő szoftver van telepítve:5 Vegye ki a telepítő CD-t a CD-ROM meghajtóból.Windows Mac OSKattintson a Yes (Igen)

203QA ViewNX 2 használataFényképek másolása számítógépreMielőtt folytatja, mindenképpen ellenőrizze, hogy telepítette-e a szoftvert a mellékelt ViewNX

204Q3 Kattintson a Start Transfer (Átvitel indítása) lehetőségre.Alapbeállításként a memóriakártyán található összes kép át lesz másolva a számítógépr

205QA További információkA ViewNX 2 használatával kapcsolatos további információkért forduljon online segítséghez.A Kábelek csatlakoztatásaÜgyeljen ar

206QEthernet és vezeték nélküli hálózatokA külön megvásárolható UT-1 kommunikációs egységhez (0 310) a Wireless Transmitter Utility 1.4.0-ás vagy újab

207QD KépfeltöltésHa az UT-1 csatlakozik, az P gomb szolgál visszajátszás közben az ftp szerverre feltöltendő és a képátviteli módokban használt képek

208QFényképek nyomtatásaA kiválasztott JPEG fényképek kinyomtathatók a közvetlenül a fényképezőgépre csatlakoztatott PictBridge nyomtatón (0 346).A ny

209QKépek nyomtatása egyenként1 Válasszon ki egy képet.Nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot újabb képek megtekintéséhez. Nyomja meg a X (T) gombot az aktuál

210QTöbb kép nyomtatása1 Jelenítse meg a PictBridge menüt.A PictBridge visszajátszási képernyőjén nyomja meg a G gombot (lásd 3. lépés a 208. oldalon)

211Q3 Válasszon ki képeket vagy egy dátumot.Ha Kiválasztás nyomtatásra vagy Nyomtatás (DPOF) lehetőséget választott a 2. lépésben, a 4 vagy a 2 gomb m

xxiiAVaku használata során körültekintéssel járjon el• Ha a fényképezőgép vakuját a bőrhöz vagy más tárgyhoz közel használja, az égési sérülést okozha

212Q4 Jelenítse meg a nyomtatási beállításokat.A PictBridge nyomtatási beállítások megjelenítéséhez nyomja meg az J gombot.5 Módosítsa a nyomtatási be

213QDPOF nyomtatási sorrend készítése: Kijelölés nyomtatásraA visszajátszás menüben található DPOF nyomtatási sorrend menüpont segítségével digitális

214Q4 Válassza ki az adatnyomtatási beállításokat.Jelölje ki a következő beállításokat és a 2 gombbal kapcsolja be vagy ki a beállítást (ha a nyomtatá

215QFényképek megtekintése televíziónA fényképezőgép (kereskedelmi forgalomban kapható) High-Definition Multimedia Interface (HDMI) kábellel csatlakoz

216Q❚❚ HDMI beállításokA beállítás menüben a HDMI lehetőség (0 261) szabályozza a kimenet felbontását és felhasználható arra, hogy a fényképezőgép táv

217MUMenü súgóA visszajátszás menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a D (visszajátszás menü) lapot.A visszajátszás menü az alábbi be

218URejtse el vagy fedje fel a képeket. Az elrejtett képek csak a Kép rejtése menüben láthatóak, és csak a memóriakártya formázásával törölhetők.A kiv

219UVálassza ki a visszajátszási információs kijelzőn elérhető információkat (0 187). A kívánt beállítás kijelöléséhez nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot,

220U3 Válassza a Kép(ek) kiválasztása lehetőséget.Jelölje ki a Kép(ek) kiválasztása menüpontot és nyomja meg a 2 gombot.4 Válassza ki a forrásmappát.J

221U8 Válasszon egy célmappát.Mappasorszám beírásához válassza a Mappa kiválaszt. szám alapján lehetőséget, írja be a sorszámot (0 225), majd nyomja m

xxiiiMegjegyzések• A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató semmilyen részét nem szabad reprodukálni, továbbadni, átírni, viss

222UKiválaszthatja, hogy a képek automatikusan megjelenjenek-e a monitoron azonnal a fénykép elkészítése után. Ha a Ki beállítás van kiválasztva, a ké

223UKészítsen diavetítést az aktuális visszajátszási mappa képeiből (0 217). A rejtett képek (0 218) nem jelennek meg.A diavetítés elindításához jelöl

224UC A fényképezés menü: Fényképezési beállításokA fényképezés menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a C (fényképezés menü) lapot.A

225UVálassza ki, melyik mappában fogja tárolni az ezután készített fényképeket.❚❚ Mappa kiválasztása szám alapján1 Válassza a Mappa kiválaszt. szám al

226U❚❚ Mappa kiválasztása listából1 Válassza a Mappa kiválasztása listából lehetőséget.Jelölje ki a Mappa kiválasztása listából lehetőséget és nyomja

227UA színtér határozza meg, hogy a színvisszaadás során milyen színskála áll rendelkezésre. Az sRGB beállítást akkor válassza, ha a fényképeit „ahogy

228UHa Be lehetőséget választ, akkor az 1 mp-nél hosszabb záridővel készített fényképek feldolgozásakor a fényképezőgép csökkenti a zajt (fényes folto

229UA Egyéni beállítások: Fényképezőgép-beállítások finomhangolásaAz egyéni beállítások menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a A (e

230UA következő egyéni beállítások érhetőek el:Megjegyzés: A fényképezőgép beállításaitól függően egyes elemek szürkén jelennek meg és nem elérhetők.

231UVálassza az Igen lehetőséget az Egyéni beállítások alapértékeinek visszaállításához (0 325).Ha AF-C lehetőséget választott keresős fényképezéshez

xxivA másolás vagy sokszorosítás tiltására vonatkozó figyelmeztetésFelhívjuk a figyelmet, hogy az is törvénybe ütközhet, ha valakinek szkennerrel, dig

232UEzzel a lehetőséggel szabályozhatja, hogyan igazodjon az automatikus élességállítás a témától való távolság hirtelen nagymértékű változásához, ha

233UVálassza ki a kézi élességpont-beállítással elérhető élességpontok számát.Ez a beállítás határozza meg, hogy a beépített AF-segédfény világítson-e

234UKiválaszthatja az ISO érzékenység beállítási lépésközeit. Ha lehetséges, az aktuális ISO érzékenységi beállítások megmaradnak, ha megváltoztatja a

235UEzzel a lehetőséggel beállíthatja, hogy szükség van-e a E gombra az expozíciókompenzáció beállításához (0 86). Ha Be (Automatikus visszaállítás) v

236UAz expozíció kiszámításakor a középre súlyozott fénymérés a kép középpontjában levő körre helyezi a legnagyobb súlyt. Ennek a körnek az átmérőjét

237UKiválaszthatja, hogy a fényképezőgép mennyi ideig folytassa a fénymérést, amikor semmilyen műveletet nem hajt végre. A záridő és a rekesz kijelzés

238UKiválaszthatja, mennyi ideig maradjon bekapcsolva a monitor, ha nem hajt végre műveletet visszajátszás (Visszajátszás; alapérték 10 mp) és kép elő

239UVálasszon Be lehetőséget, ha rácsvonalakat szeretni megjeleníteni a keresőben (0 9) referenciaként DX formátumú képterületet használó fényképek ko

240USorozatfelvétel módban az egyetlen sorozatban készíthető képek maximális számát 1 és 100 között bármilyen értékre állíthatja.Amikor fényképet kész

241UHa Automatikus (v) beállítást választott, az információs kijelző betűinek színe (0 10) automatikusan változik feketéről fehérre, vagy fehérről fek

xxvAz adattároló eszközök kidobása vagy továbbadásaFelhívjuk a figyelmét arra, hogy a memóriakártyán és más adattároló eszközökön tárolt képek törlése

242UA fényképezőgép elvárt működésének biztosítása érdekében a külön megvásárolható MB-D15 akkumulátortartóba helyezett AA elemek használatakor válass

243UVálassza ki, hogy a fényképezőgépben levő akkumulátort vagy az akkumulátortartóban levőket használja először, ha külön megvásárolható MB-D15 akkum

244UEz a lehetőség szabályozza a vakuszinkron sebességét.e: Sorozatkészítés/vakue1: Vakuszinkron sebességeG gomb ➜ A Egyéni beállítások menüBeállítás

245U❚❚ Automatikus FP nagysebességű szinkronHa 1/320 mp (Automatikus FP) vagy 1/250 mp (Automatikus FP) lehetőséget választott az e1 Egyéni beállításh

246UVálasszon vakumódot a beépített vaku számára.❚❚ KéziVálasszon egy vakuszintet a Teljes és az 1/128 (1/128 része a teljes teljesítménynek) között.

247U❚❚ Vezérlő módHasználja a beépített vakut mestervakuként, amellyel egy vagy két csoportban (A és B) távvezérelhet egy vagy több külső vakut a fejl

248UVezérlő módban történő fényképezéshez kövesse az alábbi lépéseket.1 Módosítsa a beépített vaku beállításait.Válassza ki a vakuvezérlési módot és a

249U6 Állítsa össze a felvételt.Állítsa össze a felvételt és rendezze el a vakuegységeket az alább látható módon. Felhívjuk figyelmét, hogy a maximáli

250UVálassza ki, hogy miként állítsa a fényképezőgép a vakuszintet expozíciókompenzáció használatakor. A A vakuszinkronizálási mód kijelzőjeM nem jele

251UAmennyiben a Be lehetőséget választotta beépített vaku vagy külön beszerezhető CLS-kompatibilis vakuegység használata esetén (0 305), a mélységéle

xxviCsak a Nikon elektronikus tartozékait használjaA Nikon fényképezőgépek tervezése a legmagasabb színvonalú, és bonyolult áramkört tartalmaz. Csak N

252UEz a beállítás határozza meg az J gombhoz rendelt funkciókat keresős fényképezés, visszajátszás és élő nézet során (a kiválasztott beállítástól fü

253UAdja meg, hogy milyen funkciót lásson el az Fn gomb, akár önmagában (Megnyomás), akár a vezérlőtárcsákkal együtt (Megnyomás + vezérlőtárcsák) hasz

254U9Kompozíciós rács megjelen.Ha DX (24 × 16) lehetőséget választott Képterület (0 63) beállításnak, az Fn gomb használható a kompozíciós rács megjel

255U❚❚ Megnyomás + vezérlőtárcsákA Megnyomás + vezérlőtárcsák kiválasztása a következő lehetőségeket jeleníti meg:Adja meg, hogy milyen funkciót lásso

256UAdja meg, hogy milyen funkciót lásson el az A AE-L/AF-L gomb, akár önmagában (Megnyomás), akár a vezérlőtárcsákkal együtt (Megnyomás + vezérlőtárc

257UEnnek a funkciónak a segítségével vezérelheti a fő- és a segédtárcsa működését.• Fordított forgatás: Megfordítja a vezérlőtárcsák forgásirányát, m

258UHa Igen lehetőséget választott, azok a beállítások, melyeket rendes esetben a vezérlőtárcsa elforgatásával szabályozhat a gomb nyomva tartása mell

259UVálassza ki az MB-D15 akkumulátortartón található A AE-L/AF-L gombhoz rendelt funkciót.Válassza ki az Fn gomb funkcióját videó élő nézetben (a beá

260UVálassza meg a mélységélesség-ellenőrző gomb funkcióját videó élő nézet során. Az elérhető lehetőségek megegyeznek az Fn gomb kiosztása lehetősége

261UB A beállítás menü: Fényképezőgép beállításokA beállítás menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a B (beállítás menü) lapot.A beál

1XXBevezetésKöszönjük, hogy megvásárolta a Nikon tükörreflexes (SLR) digitális fényképezőgépet. A fényképezőgép lehető legjobb kihasználása érdekében

262UA formázás elindításához válassza ki a kártyafoglalatot és válassza az Igen lehetőséget. Felhívjuk figyelmét, hogy a formázás minden képet és adat

263UEzzel a funkcióval referenciaadatokat lehet előállítani a porszemcse-eltávolítási beállításhoz a Capture NX 2 szoftverben (külön megvásárolható; t

264U3 A porszemcse-eltávolítás referenciaadatainak előállítása.A porszemcse-eltávolítási referenciaadatok megszerzéséhez nyomja le teljesen a kioldógo

265UAz időzóna-beállítás megváltoztatása, a fényképezőgép órájának beállítása, a dátum megjelenítési formátumának kiválasztása, valamint a nyári idősz

266UMegjeleníti a fényképezőgépben levő akkumulátor adatait.Az új fényképekhez készítéskor feliratot adhat. A megjegyzéseket metaadatként jelenítheti

267UA fényképekhez készítéskor szerzői jogi információkat adhat hozzá. A szerzői jogi információk a fényképezési adatok oldalán is megjelennek a képin

268UVálassza a Beállítások mentése lehetőséget, hogy az alábbi beállításokat az 1. foglalatban lévő memóriakártyára mentse (0 69; ha a kártya megtelt,

269UKijelzi a virtuális horizontot a fényképezőgép dőlésérzékelője alapján. Ha a fényképezőgép sem jobbra, sem balra nem dől, a dőlésérzékelő referenc

270ULegfeljebb 12 objektívhez végezheti el az élességállítás finomhangolását. Az AF finomhangolás a legtöbb helyzetben nem javasolt és befolyásolhatja

271UVálassza ki, hogy a fényképezőgép létesítsen-e vezeték nélküli kapcsolatot okos eszközökkel, ha külön megvásárolható WU-1a vezeték nélküli mobilad

iMi hol található?Az információ keresését érdemes az útmutató alábbi fejezeteiben kezdenie:Tartalomjegyzék... 0 xii Tárgymu

2XIsmerkedés a fényképezőgéppelSzánjon pár percet a fényképezőgép vezérlőinek és kijelzéseinek megismerésére. Hasznos lehet ennek a résznek a bejelölé

272UEz a beállítás csak akkor jelenik meg, ha egy (más szállítótól megvásárolható) Eye-Fi memóriakártyát helyez be a fényképezőgépbe. Válassza a Bekap

273UN A retusálás menü: Retusált másolatok készítéseA retusálás menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a N (retusálás menü) lapot.A r

274URetusált másolatok készítéseRetusált másolat készítéséhez:1 Válasszon ki egy elemet a retusálás menüben.A 1 vagy a 3 gombbal jelölje ki a kívánt e

275UA Retusált másolatok készítése a visszajátszás soránRetusált másolatok a visszajátszás során is készíthetők.22Jelenítse meg a képet teljes képes m

276UA D-lighting kivilágosítja az árnyékokat, ezért ideális sötét vagy háttérvilágítással rögzített fényképek esetén.Nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot a

277UKivágott másolatot készít egy kiválasztott képről. A kiválasztott fénykép megjelenítésekor a kivágásra kiválasztott rész sárga színnel van jelölve

278UAz alábbi szűrőeffektusok közül választhat. Miután az alábbiakban leírtak szerint beállította a szűrőeffektusokat, nyomja meg az J gombot a fényké

279UA választógombbal az alábbiakban leírt módon készítheti el a kép módosított színegyensúlyú másolatát. A hatás a monitoron megtekinthető, a vörös,

280UA képátfedéssel két meglévő NEF (RAW) fényképből egyetlen kép hozható létre, amelyet az eredetitől külön lehet elmenteni; a fényképezőgép képérzék

281U4 Állítsa be az erősítést.Jelölje ki az 1. kép vagy 2. kép lehetőséget, és optimalizálja az átfedésre alkalmazott expozíciót a 1 vagy a 3 gomb meg

3XA gépváz (Folytatás)1234567891011121318171615141 Beépített vaku... 1192 Tükör ...

282UJPEG másolatok készítése NEF (RAW) képekről.1 Válassza a NEF (RAW) feldolgozás elemet.Jelölje ki a NEF (RAW) feldolgozás elemet a retusálás menübe

283U4 Másolja le a képet.Jelölje ki a Végrehajt lehetőséget és nyomja meg az J gombot a választott fényképről készített JPEG másolat létrehozásához (a

284U4 Válasszon ki képeket.Jelölje ki a Kép kiválasztása menüpontot és nyomja meg a 2 gombot.A jobb oldalon látható párbeszédablak jelenik meg; a vála

285UKészítsen kiegyenesített másolatot a kiválasztott képről. Nyomja meg a 2 gombot a képnek az óramutató járásával megegyező irányba történő, legfelj

286UKészítse el egy fénykép vonalrajzos másolatát, hogy az festmény alapjául szolgáljon. A hatás a szerkesztőkijelzőn ellenőrizhető. Nyomja meg az J g

287UKészítsen olyan másolatot, amely úgy néz ki, mintha egy dioráma fényképe lenne. Jó kilátást nyújtó pontból készült fényképeken működik legjobban.

288UHozzon létre olyan másolatot, amelyen csak a kiválasztott színárnyalatok jelennek meg színesen.1 Válassza a Kiválasztott szín lehetőséget.Jelölje

289U5 Válasszon színtartományt.Nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot a végső fényképen megjelenő hasonló színárnyalatok tartományának növeléséhez vagy csökke

290UA retusált másolatok összehasonlítása az eredeti képekkel. Ez a lehetőség csak akkor elérhető, ha az P gomb megnyomásával megjeleníti a retusálás

291UO Saját menü/m Legutóbbi beállításokA Saját menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a O (Saját menü) lapot.A Saját menü funkcióval

4XA gépváz (Folytatás)123456789101112131 AF-segédfény ... 233Önkioldó jelzőfény ...

292U5 További elemek hozzáadása.A Saját menüben aktuálisan megjelenített elemeket pipa jelöli. A V ikonnal jelölt elemek nem választhatók. Ismételje m

293U❚❚ Saját menü elemeinek újrarendezése1 Válassza az Elemek rangsorolása lehetőséget.A Saját menüben (O) jelölje ki az Elemek rangsorolása lehetőség

294ULegutóbbi beállításokA húsz legutóbb használt beállítás megjelenítéséhez válassza a m Legutóbbi beállítások lehetőséget a O Saját menü > Lap ki

295nnMűszaki tájékoztatóA kompatibilis tartozékokra, a fényképezőgép tisztítására és tárolására, valamint a hibaüzenetekre vagy a fényképezőgép haszná

296n11 Az AI 80–200 mm f/2.8 ED állványrögzítő forgási tartományát a fényképezőgép váza korlátozza. A szűrőket nem lehet kicserélni, amíg AI 200–400 m

297nA Az AF-S/AF-I telekonverterAz AF-S/AF-I telekonverter a következő AF-S és AF-I objektívekkel használható:• AF-S NIKKOR 70–200 mm f/2.8G ED VR II•

298nA Objektív f-értékAz objektív nevében szereplő f-érték az objektív legnagyobb rekeszértéke.A Kompatibilis nem-CPU objektívekNem-CPU objektívek és

299nA A beépített vakuA beépített vaku 16–300 mm-es gyújtótávolságú CPU objektívekkel használható, bár egyes esetekben a vaku lehet, hogy nem tudja te

300nHa 1,3× (18 × 12) lehetőséget választott Képterület beállításnak, előfordulhat, hogy a vaku nem tudja megvilágítani a teljes témát a következő obj

301nD AF-segédfényAz AF-segédfény nem használható az alábbi objektívekkel:• AF-S NIKKOR 14–24 mm f/2.8G ED• AF-S NIKKOR 200 mm f/2G ED VR II• AF-S VR

5XA gépváz (Folytatás)12345678910111213141516171819202122231 Kereső ablaka ...332 G

302nA Látószög kiszámításaEgy 35 mm-es fényképezőgéphez 36 × 24 mm fényképterület tartozik. Ezzel szemben a D7100 fényképterülete 23,5 × 15,6 mm, ha D

303nKülső vakuegységek (Vakuk)A fényképezőgép támogatja a Kreatív Megvilágítási Rendszer (CLS) alkalmazását, és használható CLS-kompatibilis vakuegysé

304nA Nikon Kreatív Megvilágítási Rendszer (CLS)A Nikon speciális Kreatív Megvilágítási Rendszere (CLS) továbbfejlesztett kommunikációt biztosít a fén

305nA CLS-kompatibilis vakuegységekkel a következő funkciók használhatók:1 Célpont-fényméréssel nem elérhető.2 Vakuegységgel is választható.3 AA/A mód

306n❚❚ Egyéb vakuegységekNem TTL automatikus és kézi módban a következő vakuk használhatók.VakuegységSB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-26, SB-25, SB-24SB-50

307nD Megjegyzések a külső vakuegységekrőlRészletes utasításokért lásd a vaku használati útmutatóját. Amennyiben a vakuegység támogatja a CLS használa

308nEgyéb tartozékokAz útmutató készítésének idején az alábbi tartozékok álltak rendelkezésre a D7100 készülékhez.Tápellátások• EN-EL15 lítium-ion akk

309nSzoftver• Capture NX 2: Teljes fényképszerkesztő csomag, olyan korszerű szerkesztési funkciókkal, mint a színvezérlő pontok kiválasztása és az aut

310nLAN adapterek (0 206)• UT-1 kommunikációs egység (0 206): Ha csatlakoztatja a fényképezőgéphez mellékelt USB-kábellel, az UT-1 segítségével Ethern

311nTápcsatlakozó és hálózati tápegység csatlakoztatásaKapcsolja ki a fényképezőgépet, mielőtt külön beszerezhető tápcsatlakozót és hálózati tápegység

6XA módválasztó tárcsaA fényképezőgép az alább felsorolt módokat kínálja fel. Módválasztáshoz nyomja le a módválasztó tárcsa zár kioldót és forgassa e

312nA fényképezőgép kezeléseTárolásHa hosszabb ideig nem használja a fényképezőgépet, akkor vegye ki az akkumulátort, és az akkumulátort az érintkezőf

313nA képérzékelő tisztításaHa azt gyanítja, hogy a képérzékelőn levő piszok vagy por meglátszik a fényképeken, megtisztíthatja az érzékelőt a beállít

314n❚❚ „Tisztítás be-/kikapcsoláskor”Az alábbi lehetőségek közül választhat:1 Válassza a Tisztítás be-/kikapcsoláskor elemet.Jelenítse meg a Képérzéke

315n❚❚ Kézi tisztításHa az idegen anyag nem távolítható el a képérzékelőről a beállítás menü Képérzékelő tisztítása lehetőségével (0 313), az érzékelő

316n5 Emelje fel a tükröt.Nyomja le teljesen a kioldógombot. A tükör felemelkedik és kinyílik a redőny, így láthatóvá válik a képérzékelő. A keresőben

317nA Használjon megbízható tápellátástA redőnyzár finom szerkezetű és sérülékeny. Ha a fényképezőgép kikapcsol, miközben a tükör fel van emelve, a re

318nA fényképezőgép és az akkumulátor kezelése: FigyelmeztetésekNe ejtse le: Erős ütődéstől vagy rázkódástól a termék meghibásodhat.Tartsa száraz körn

319nTárolás: A rozsdásodás és penészedés elkerülése érdekében a fényképezőgépet száraz, jól szellőző helyen tárolja. Ha hálózati tápegységet használ,

320n• Az akkumulátor teljes feltöltése után ne folytassa a töltést, mert az ronthatja az akkumulátor teljesítményét.• A teljesen feltöltött akkumuláto

321nElérhető beállításokAz alábbi táblázat tartalmazza az egyes módokban változtatható beállításokat.i j PS, A, Mk, p, n, o, sl, m, r, t, u, vwx, y, z

7XA kioldási módválasztó tárcsaKioldási mód választáshoz nyomja le a kioldási módválasztó tárcsa zárjának kioldóját és forgassa el a kioldási módválas

322nEgyéni beállítások6a1: AF-C prioritás kiválasztása zzz z z z z z zzzzza2: AF-S prioritás kiválasztása zzz z z z z z zzzzza3: Élességkövetés rögzít

323nEgyéni beállítások6e1: Vakuszinkron sebessége zzz z z z z z zzzzze2: Vakus záridő — — zz — — — — —————e3: Beépített vaku vezérlése/Külső vaku——zz

324nAlapértékekA fényképezőgép menüiben található lehetőségek alapértékeit az alábbiakban soroljuk fel. A kétgombos visszaállításokra vonatkozó inform

325n❚❚ Egyéni beállítások menü alapértékei** Alapértékek visszaállítása az Egyéni beáll. alapértékre lehetőséggel (0 231).Beállítás Alapérték 0a1 AF-C

326n❚❚ Beállítás menü alapértékeiBeállítás Alapérték 0Felhasználói beáll. mentéseMentés U1 beállításbanFényképezés mód alapértékek P-re55Mentés U2 beá

327nExpozíciós program (P mód)A P módhoz az alábbi grafikon mutatja az expozíciós programot:A Fé maximum és minimum értéke az ISO érzékenységtől függő

328nHibaelhárításHa a fényképezőgép nem megfelelően működik, tekintse át a gyakori hibák alábbi listáját, mielőtt a forgalmazóhoz vagy egy hivatalos N

329nA fényképek életlenek:• Forgassa az élességállítási módválasztót AF állásba (0 71).• A fényképezőgép nem tudja automatikusan beállítani az élesség

330nFényképezés (P, S, A, M)VisszajátszásVibrálás vagy sávosodás jelentkezik élő nézetben vagy videofelvétel közben: Olyan beállítást válasszon a Vibr

331nEgyébAz „álló” (portré) tájolású fényképek „fekvő” (tájkép) tájolással jelennek meg:• Válassza a Képelforgatás álló helyzetbe beállítás Be értékét

8XA funkciókijelzőMegjegyzés: Az ábrázolt kijelző az összes jelzőfénnyel csak szemléltető célt szolgál.1 Színhőmérséklet jelző ...

332nHibaüzenetekEbben a fejezetben azokat a figyelmeztető jelzéseket és hibaüzeneteket soroljuk fel, amelyek a keresőben, a funkciókijelzőn és a monit

333n(Az expozíció jelzői, a záridő vagy a rekesz kijelzése villog)A téma túl világos; a fénykép túlexponált lesz.• Használjon kisebb ISO érzékenységet

334nJelzőProbléma Megoldás 0Monitor FunkciókijelzőNincs memóriakártya a gépben.SA fényképezőgép nem észlel memóriakártyát.Kapcsolja ki a készüléket, m

335nA mappában nincsenek képek.—A visszajátszásra kiválasztott memóriakártya vagy mappa nem tartalmaz képeket.Válasszon képeket tartalmazó mappát a Vi

336nMűszaki adatok❚❚ Nikon D7100 digitális fényképezőgépTípusTípus Tükörreflexes digitális fényképezőgépObjektív rögzítése Nikon F bajonettzár (AF csa

337nKeresőKereső Szemmagasságban levő, pentaprizmás, tükörreflexes keresőKépfedés • DX (24 × 16) képterület: Kb. 100% vízszintesen és 100% függőlegese

338nFénymérési módszer • Mátrix: 3D színes mátrixmérés II (G és D típusú objektívek); színes mátrixmérés II (egyéb CPU objektívek); színes mátrixmérés

339nÉlességrögzítés Az élesség rögzíthető a kioldógomb félig történő lenyomásával (egyszeri motoros AF mód), vagy az A AE-L/AF-L gomb megnyomásávalVak

340n* Akkor elérhető, ha 1,3× (18 × 12) lehetőséget választott a Képterület beállításhoz. Érzékelő kimenete kb. 60 vagy 50 kép/mp.Képméret (képpontban

341n• Ha nincs más feltüntetve, akkor a fényképezőgéphez megadott számadatok teljesen feltöltött akkumulátorral, a Camera and Imaging Products Associa

9XA keresőMegjegyzés: Az ábrázolt kijelző az összes jelzőfénnyel csak szemléltető célt szolgál.12345 678911 12 13 14 1516 17 18 192120222324252627101

342n❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–105 mm f/3.5–5.6G ED VR objektívA Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen használati útmutatóban bemutatott hardver és szoftve

343nAz AF-S DX NIKKOR 18–105 mm f/3.5–5.6G ED VRAz AF-S DX NIKKOR 18–105 mm f/3.5–5.6G ED VR objektív kizárólag a Nikon DX formátumú digitális fénykép

344nA A beépített vaku használataAmikor a beépített vakut használja, bizonyosodjon meg róla, hogy a téma legalább 0,6 m távolságra van, és távolítsa e

345nA Szállított tartozékok• 67 mm-es, LC-67 rápattintható első objektívsapka• Objektív hátsó sapka• CL-1018 rugalmas objektív tok• HB-32 objektív fén

346n❚❚ Támogatott szabványok• DCF 2.0 verzió: A Design Rule for Camera File System (Kamera fájlrendszer felépítési szabály, DCF) a digitális fényképez

347nJóváhagyott memóriakártyákAz alábbi SD memóriakártyákat teszteltük és jóváhagytuk a fényképezőgéppel történő használatra. Videofelvételhez 6, vagy

348nMemóriakártya kapacitásaAz alábbi táblázat mutatja, hogy megközelítőleg hány képet lehet tárolni egy 8 GB SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I kártyán k

349nA d6–Sorozatf. legnagyobb képsz. (0 240)Az egy sorozatban készíthető fényképek maximális számát tetszőlegesen 1 és 100 közötti értékre állíthatja.

350nAz akku élettartamaA teljesen feltöltött állapotban lévő akkumulátorral készíthető felvételek száma vagy rögzíthető videók hossza függ az akkumulá

351nA következők csökkenthetik az akkumulátor használati idejét:• A monitor használata• A kioldógomb félig lenyomva tartása• Ismétlődő automatikus éle

10XAz információs kijelzőNyomja meg az R gombot a záridő, a rekesz, a még készíthető képek száma, az AF mező mód és egyéb fényképezési információk meg

352nTárgymutatóSzimbólumoki (Automatikus mód)...36j (Vaku nélküli automatikus mód) ...36h (Motívumprogram) ...

353nElemek eltávolítása (Saját menü)...292Elemek hozzáadása (Saját menü) ...291Elemek rangsorolása (Saját menü)...293Elemtartó markolat...

354nMattüveg... 337Maximális rekesz...78, 123, 307MB-D15 ...242, 243,

355nZöld erősítése (Szűrőeffektusok)...278a

356n

357n

358n

359nA garancia feltételei - A Nikon európai szolgáltatási garanciájaKedves Nikon vásárló!Köszönjük, hogy a Nikon termékét választotta. Amennyiben gara

A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével reprodukálhatók (kivéve az elemző cikkekben vagy isme

11X25 Automatikus torzításvezérlés... 22726 „Az óra nincs beállítva” jelző ...29, 2

iiA kívánt információkat e „kérdések és válaszok” tárgymutató segítségével találhatja meg.Kérdések és válaszok tárgymutatóFényképek készítése0Fényképe

12X❚❚ Beállítások megváltoztatása az információs kijelzőnAz alábbiakban felsorolt elemek beállításainak megváltoztatásához nyomja meg az P gombot. A v

13XA vezérlőtárcsákA fő vezérlőtárcsa és a segédtárcsa önmagában, vagy más vezérlőkkel kombinálva használható a különböző beállítások elvégzésére.Vaku

14X❚❚ Motívumprogram és speciális hatás módok❚❚ Képminőség és képméret❚❚ Automatikus élességállításVálasszon jelenetet (h; 0 41).h mód Fő vezérlőtárcs

15X❚❚ ISO érzékenység❚❚ ExpozícióÁllítsa be az ISO érzékenységet (0 79).+W (S) gomb Fő vezérlőtárcsa FunkciókijelzőÁllítsa be az automatikus ISO érzék

16X❚❚ FehéregyensúlyÁllítson be expozíciókompenzációt (P, S, A, M vagy % mód; 0 86).+E gomb Fő vezérlőtárcsa FunkciókijelzőAktiválja vagy kapcsolja ki

17X❚❚ VakubeállításokVálasszon egy vaku módot (0 120).+M (Y) gomb Fő vezérlőtárcsa FunkciókijelzőÁllítsa be a vakukompenzációt (P, S, A vagy M mód; 0

18XAz P gombAz P gombbal gyorsan hozzáférhet egy sor különböző funkcióhoz keresős és élő nézetben végzett fényképezés, videofelvétel vagy visszajátszá

19XA fényképezőgép menüiA fényképezési, visszajátszási és beállítási lehetőségek nagy többsége a fényképezőgép menüiből érhető el. A menük megjeleníté

20XA fényképezőgép menüinek használataA választógombbal és az J gombbal lehet mozogni a fényképezőgép menüi között.A menükben való mozgáshoz kövesse a

21X5 Jelölje ki a kívánt menüelemet.Nyomja meg a 1 vagy 3 gombot egy menüelem kijelöléséhez.6 Jelenítse meg a beállításokat.Nyomja meg a 2 gombot a ki

iiiFényképek retusálása0Hogyan készíthetek retusált másolatokat a fényképekről? 273–290Hogyan távolíthatom el a „vörösszem-hatást”? 276Hogyan készíthe

22XAz első lépésekTöltse fel az akkumulátortA fényképezőgép áramellátását egy EN-EL15 lítium-ion akkumulátor (tartozék) biztosítja. A fényképezési idő

23XA Fali csatlakozó adapterA vásárlás országától, vagy régiójától függően a töltő mellé fali csatlakozó adaptert is kaphat. Az adapter használatához

24XHelyezze be az akkumulátortAz akkumulátor behelyezése előtt forgassa a főkapcsolót KI állásba.1 Nyissa fel az akkumulátorfedelet.Reteszelje ki (q)

25XD Az akkumulátor és a töltőOlvassa el és kövesse a jelen használati útmutató xxi–xxii. és 318–320. oldalain található figyelmeztetéseket és óvintéz

26XCsatlakoztasson egy objektívetA használati útmutatóban általában illusztrációként használt objektív egy AF-S DX NIKKOR 18–105 mm f/3.5–5.6G ED VR.Ü

27X3 Csatlakoztassa az objektívet.Ha az objektív rendelkezik A-M vagy M/A-M mód kapcsolóval, válassza az A (automatikus élességállítás) vagy M/A (auto

28XAlapbeállításokA nyelvválasztási párbeszédablak megjelenik a fényképezőgép első bekapcsolásakor. Válasszon egy nyelvet és állítsa be az időt és a d

29XA Az óra akkumulátoraA fényképezőgép órájának áramellátását egy független, újratölthető áramforrás biztosítja, amely szükség szerint töltődik, amik

30XHelyezzen be egy memóriakártyátA fényképezőgép a képeket Secure Digital (SD) memóriakártyán tárolja (külön beszerezhető; 0 347). A memóriakártya be

31XD Memóriakártyák• A memóriakártyák a használat következtében felmelegedhetnek. Kellő óvatossággal járjon el, amikor kiveszi a memóriakártyákat a fé

ivAz alábbi lépéseket követve gyorsan üzembe helyezheti a D7100 készüléket.1 Rögzítse a fényképezőgép szíját.Rögzítse a szíjat biztonságosan a fénykép

32XFormázza a memóriakártyátA memóriakártyákat formázni kell az első használat előtt, vagy miután más készülékben használták vagy formázták azokat.1 K

33XA kereső élességének beállításaA látás egyéni különbségeinek kiegyenlítésére a fényképezőgép dioptriaszabályzóval rendelkezik. Ellenőrizze, hogy a

34X

35ssEgyszerű fényképezés és visszajátszásFényképezés előtt ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét és a még készíthető képek számát.1 Kapcsolj

36s„Célozz és lőj” fényképezés (i és j módok)Ez a fejezet írja le, miként készíthet fényképeket i és j módban, az automatikus „célozz és lőj” módokban

37s3 Komponálja meg a képet.Komponálja meg a képet a keresőben, hogy a fő téma az AF mező keretébe essen.4 Nyomja le félig a kioldógombot.Az élességál

38sA A kioldógombA fényképezőgép kioldógombja kétfokozatú. A fényképezőgép a kioldógomb félig történő lenyomásakor állítja be az élességet. A felvétel

39sEgyszerű visszajátszás1 Nyomja meg a K gombot.A monitoron megjelenik az utoljára készített kép. Az éppen megjelenített felvételt tartalmazó memória

40sFelesleges képek törléseA monitoron aktuálisan megjelenített kép törléséhez nyomja meg a O (Q) gombot. Vegye figyelembe, hogy a törölt fényképeket

41sKreatív fényképezés (Motívumprogram módok)A fényképezőgép különféle „motívumprogram” módokat kínál. Motívumprogram választásakor a fényképezőgép au

v4 Helyezzen be egy memóriakártyát (0 30).5 Kapcsolja be a fényképezőgépet.6 Komponálja meg a képet (0 37).7 Állítsa be az élességet és készítse el a

42sp Gyermek m SportGyermekekről készült pillanatképekhez használja. A ruha és a háttér részleteit élesen adja vissza, míg a bőrtónusok lágyak és term

43sr Éjszakai tájkép s Összejövetel/beltériEzzel a móddal csökkenti a zajt és a természetellenes színeket, ha olyan éjszakai városképeket fényképez, m

44sv Alkonyat/hajnal w Háziállat portréMegőrzi az alkonyat utáni és pirkadat előtti gyenge fényben látható színeket. A beépített vaku és az AF-segédfé

45sz Őszi színek 0 ÉtelMegörökíti az őszi levelek ragyogó vörös és sárga színeit. A beépített vaku kikapcsol; gyenge megvilágításnál állvány használat

46s

47##P, S, A és M módP, S, A és M módok különböző mértékű záridő- és rekeszvezérlést nyújtanak.Mód LeírásPProgramozott automatikus (0 48): A fényképező

48#P: Programozott automatikusEbben a módban a fényképezőgép a beépített program szerint automatikusan állítja a záridőt és a rekeszt, hogy a legtöbb

49#S: Záridő-előválasztásos automatikusZáridő-előválasztásos automatikus módban a felhasználó választja ki a záridőt és a fényképezőgép ez alapján hat

50#A: Rekesz-előválasztásos automatikusRekesz-előválasztásos automatikus módban megválaszthatja a szükséges rekeszt, miközben a fényképezőgép automati

51#M: KéziKézi módban a záridőt és a rekeszértéket is a felhasználó állítja be. A fénymérők bekapcsolt állapotában forgassa el a fő vezérlőtárcsát a z

viD VISSZAJÁTSZÁS MENÜ (0 217) C FÉNYKÉPEZÉS MENÜ (0 224)MenüopciókTörlés KiválasztottDátum kiválasztásaÖsszesVisszajátszás mappa D7100 (alapérték)Öss

52#❚❚ Hosszú időtartamú expozíciók (csak M módban)Válassza a következő záridők egyikét mozgó fények, csillagok, éjszakai jelenetek vagy tűzijáték hoss

53#3 Válasszon egy záridőt.A fénymérők bekapcsolt állapotában forgassa el a fő vezérlőtárcsát a hosszú expozíció (A) vagy az időzített (%) záridő kivá

54#

55$$Felhasználói beállítások: U1 és U2 módokRendelje hozzá a gyakran használt beállításokat a módválasztó tárcsa U1 és U2 pozíciójához.Felhasználói be

56$5 Mentse el a felhasználói beállításokat.Jelölje ki a Beállítások mentése lehetőséget és nyomja meg az J gombot, hogy az 1. és 2. lépésben kiválasz

57kkKioldási módKioldási mód választáshoz nyomja le a kioldási módválasztó tárcsa zárjának kioldóját és forgassa el a kioldási módválasztó tárcsát a k

58kKéptovábbítási sebességA (lassú és gyors) sorozatfelvétel fényképezési sebessége a képterülethez kiválasztott opciótól függően (0 63), illetve NEF

59kÖnkioldó módÖnkioldó használható a fényképezőgép rázkódásának csökkentéséhez vagy önarcképek készítéséhez. Fényképezés előtt erősítse fel a fénykép

60kA A kereső kitakarásaHa úgy készít fényképeket, hogy a szeme nincs a keresőn, vegye le a DK-23 gumi szemkagylót (q) és helyezze fel a mellékelt DK-

61kTükörfelcsapás módVálassza ezt a módot a tükör felemelése során a fényképezőgép bemozdulása okozta elmosódottság minimalizálására. Állvány használa

viiA EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ (0 229)Picture Control beállításaÁltalános (alapérték)SemlegesÉlénkMonokrómPortréTájképA Picture Control kezeléseMentés/s

62k

63ddKéprögzítési beállításokVálasszon képterületet a DX (24 × 16) és 1,3× (18 × 12) lehetőségek közül.KépterületBeállítás Leírása DX (24 × 16) A képek

64dA képterület beállítható a fényképezés menü Képterület menüpontjában, vagy egy vezérlő megnyomásával és az egyik vezérlőtárcsa elforgatásával (0 65

65d❚❚ Fényképezőgép vezérlői1 Társítsa a képterület-választást a fényképezőgép egyik vezérlőjéhez.Válassza a Képterület kiválasztása lehetőséget „megn

66dKépminőség és képméretA képminőség és a képméret együttesen határozzák meg, mennyi helyet foglal el egy-egy kép a memóriakártyán. A nagyobb, jobb m

67dAz alábbi beállítások a fényképezés menüben érhetők el. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot, jelölje ki a kívánt elemet és nyomja meg a

68dKépméretA képméret mértékegysége a képpont (pixel). Válasszon # Nagy, $ Közepes vagy % Kicsi méretet. (Vegye figyelembe, hogy a képméretet befolyás

69dKét memóriakártya használataHa két memóriakártyát helyez a fényképezőgépbe, kiválaszthatja a 2. fogl.ban levő kártya haszn. elemet a fényképezés me

70d

71NNÉlességállításEz a rész azokat az élességállítási módokat ismerteti, amelyek akkor állnak rendelkezésére, amikor a keresőben komponálja meg a fény