Nikon COOLPIX-P100 Manual do Utilizador

FrManuel d’utilisationAPPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

viiiTable des matièresRéglage du mode de mise au point...

88Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vue2Définissez l'intervalle entre chaque vue, puis

89Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueHBracketing autoL'appareil photo modifie légère

90Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueGMode de zones AFPermet d'indiquer comment défi

91Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueDPour en savoir plus•Reportezvous à la section « Au

92Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vue2Appuyez sur le déclencheur à micourse.•L'appa

93Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueIMode autofocusPermet de choisir le mode de mise au

94Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueMRéduction du bruitÀ des vitesses d'obturation

95Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueJDLighting actifLa fonction « DLighting actif » pr

96Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueFonctions ne pouvant pas être appliquées simultanéme

97Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueBPour en savoir plusReportezvous à la section « Rem

ixTable des matièresEn savoir plus sur la visualisation...

98En savoir plus sur la prise de vueMode M (réglage utilisateur)Les réglages qui sont utilisés fréquemment pour les modes de prise de vue A, B, C et D

99Mode M (réglage utilisateur)En savoir plus sur la prise de vueEnregistrement des réglages dans M1Positionnez le sélecteur de mode sur le mode d&apos

100Mode M (réglage utilisateur)En savoir plus sur la prise de vueRéinitialisation des réglages enregistrésLe réglage enregistré est restauré sur le ré

101En savoir plus sur la visualisationEn savoir plus sur la visualisationOpérations en mode de visualisation plein écranEn mode de prise de vue, appuy

102Opérations en mode de visualisation plein écranEn savoir plus sur la visualisationVisualisation des photos prises en rafale (photos d'une même

103Opérations en mode de visualisation plein écranEn savoir plus sur la visualisationSuppression des photos d'une séquence•Appuyez sur la command

104En savoir plus sur la visualisationAffichage de plusieurs photos : visualisation par planche d'imagettesPositionnez la commande de zoom sur f

105Affichage de plusieurs photos : visualisation par planche d'imagettesEn savoir plus sur la visualisationCIcônes sur les planches d'imaget

106En savoir plus sur la visualisationRegarder de plus près : fonction LoupeLorsque vous tournez la commande de zoom sur g (i) en mode de visualisatio

107En savoir plus sur la visualisationOptions de visualisation : menu VisualisationLes options suivantes sont disponibles dans le menu Visualisation.A

xTable des matièresConnexion à un ordinateur ...

108Options de visualisation : menu VisualisationEn savoir plus sur la visualisationaRéglage d'impression : sélection des photos et du nombre de c

109Options de visualisation : menu VisualisationEn savoir plus sur la visualisation3Choisissez d'imprimer ou non la date de prise de vue et les i

110Options de visualisation : menu VisualisationEn savoir plus sur la visualisationbDiaporamaPermet de visualiser sous forme de diaporama les photos s

111Options de visualisation : menu VisualisationEn savoir plus sur la visualisationcEffacer : suppression de plusieurs photosPermet de supprimer une p

112Options de visualisation : menu VisualisationEn savoir plus sur la visualisationSélection de photosL'écran de sélection des images, illustré c

113Options de visualisation : menu VisualisationEn savoir plus sur la visualisation2Appuyez sur H ou I pour sélectionner ON ou OFF (ou le nombre de co

114Options de visualisation : menu VisualisationEn savoir plus sur la visualisationfRotation imagePermet de changer l'orientation des photos visu

115Options de visualisation : menu VisualisationEn savoir plus sur la visualisationhCopier : copie entre la mémoire interne et la carte mémoirePermet

116Options de visualisation : menu VisualisationEn savoir plus sur la visualisationCMessage La mémoire ne contient pas d’images.Si aucune photo n&apos

117En savoir plus sur la visualisationAnnotations vocales : enregistrement et lectureUtilisez le microphone intégré à l'appareil photo pour enreg

1IntroductionIntroductionÀ propos de ce manuelNous vous remercions d'avoir acheté l'appareil photo numérique Nikon COOLPIX P100. Ce manuel e

118Édition de photosÉdition de photosFonctions d'édition de photosUtilisez cet appareil photo pour éditer des photos directement sur l'appar

119Fonctions d'édition de photosÉdition de photosCRestrictions concernant l'édition de photosLes restrictions suivantes s'appliquent lo

120Édition de photosÉdition de photoskRetouche rapide : amélioration du contraste et de la saturationPermet de créer facilement des images retouchées

121Édition de photosÉdition de photosIDLighting : amélioration de la luminosité et du contrasteLa fonction DLighting permet d'éclaircir les zon

122Édition de photosÉdition de photoseMaquillage : traitement de l'image pour adoucir les tons chairLa fonction Maquillage peut être appliquée au

123Édition de photosÉdition de photos4Confirmez les résultats.•Il est possible de retoucher jusqu'à 12 visages, en procédant du visage le plus pr

124Édition de photosÉdition de photosgMiniphoto : redimensionnement des photosPermet de créer une copie de taille réduite de la photo en cours. Cette

125Édition de photosÉdition de photosjBordure noire : ajout d'une bordure noire à une photoCette fonction permet de créer des copies avec une lig

126Édition de photosÉdition de photosaPar recadrage : rognage d'une partie d'une photoCréez une copie contenant uniquement la partie visible

127Enregistrement et lecture de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéoEnregistrement de clips vidéoVous pouvez enregistrer des clips vidé

2IntroductionInformations et recommandationsFormation permanenteDans le cadre de l’engagement de Nikon pour la « Formation permanente » envers ses pro

128Enregistrement de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéoBRemarques concernant l'enregistrement de clips vidéo•Lors de l'enre

129Enregistrement de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéoCFonctions disponibles avec l'enregistrement de clips vidéo•Les clips vid

130Enregistrement de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéoEnregistrement de clips vidéo au ralenti ou en accéléré (clip vidéo HS)Une foi

131Enregistrement de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéoBRemarques concernant le clip vidéo HS•Le son n'est pas enregistré pour l

132Enregistrement de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéoMenu Clip vidéoLes options cidessous sont disponibles dans le menu Clip vidéo

133Enregistrement de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéoDOptions clips vidéoPermet de sélectionner des options pour le clip vidéo actu

134Enregistrement de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéoDOptions clips vidéo HSPermet de sélectionner des options pour le clip vidéo a

135Enregistrement de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéoCDurée maximale de clip vidéoToutes ces valeurs sont approximatives. La durée

136Enregistrement de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéowVR électroniquePermet d'activer ou de désactiver la fonction VR électron

137Enregistrement et lecture de clips vidéoLecture d'un clip vidéoEn mode de visualisation plein écran (A32), les clips vidéo sont signalés par l

3Informations et recommandationsIntroductionAvertissement concernant l’interdiction de copie ou de reproductionIl est à noter que le simple fait d’êtr

138Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion à un téléviseurPour v

139Connexion à un téléviseurConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante3Réglez le téléviseur sur le canal vidéo.•Pour plus de détails,

140Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion à un ordinateurUtilisez le câble USB fourni pour connecter l'appareil phot

141Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteTransfert de photos de l'appareil vers un ordinateur1Démarr

142Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante4Lancez Nikon Transfer sur l'ordinateur.•Windows 7Lorsque l

143Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante5Confirmez que le périphérique source est affiché dans le pannea

144Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteDUtilisation d'un lecteur de cartesLes photos stockées sur

145Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteChargement avec une connexion à un ordinateurLorsque l'appa

146Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion à une imprimanteLes utilisateurs d'imprimantes compatibles PictBridge (A19

147Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion de l'appareil photo et de l'imprimante1Mett

4IntroductionDescriptif de l'appareil photoBoîtier de l'appareil photo9108114571 2 36Flash intégré ouvert1Commutateur marchearrêt/témoin de

148Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteDPour en savoir plusReportezvous à « Impression d'images

149Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante5Sélectionnez le format de papier de votre choix, puis appuyez

150Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante3Sélectionnez le format de papier de votre choix, puis appuyez

151Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante5L'impression démarre.•Une fois l'impression terminée

152Réglages de base de l'appareil photoRéglages de base de l'appareil photoMenu ConfigurationLe menu Configuration comporte les options suiv

153Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoAffichage du menu ConfigurationChoisissez l'onglet z de l'écran de menu.1Appuy

154Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photocÉcran d'accueilPermet d'indiquer si vous souhaitez afficher l'écran d&ap

155Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photodDateRéglez l'horloge interne de l'appareil photo.Réglage du fuseau horaire de

156Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photo3Appuyez sur K.•L'écran de sélection du fuseau horaire s'affiche.4Appuyez sur

157Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoDFuseaux horairesL'appareil photo prend en charge les fuseaux horaires répertoriés

5Descriptif de l'appareil photoIntroductionPUSH TO EJECT18 1921 22 2320171015141211131621 3 4 87 9651Hautparleur...

158Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoeRéglages du moniteurPermet de modifier le réglage des options cidessous.Appuyez sur d

159Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photofImpression de la dateLa date et l'heure de la prise de vue peuvent être imprimées

160Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photogRéduction vibrationDéfinissez la réduction de vibration pour réaliser des images fixes.

161Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoBRemarques concernant la fonction Réduction vibration•Quelques secondes peuvent être néc

162Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoUDétection mouvementPermet d'activer le paramètre Détection mouvement pour réduire

163Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photohAssistance AFPermet d'activer ou de désactiver l'illuminateur d'assistan

164Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photouZoom numériquePermet d'activer ou de désactiver le zoom numérique.BRemarques conce

165Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoiRéglages du sonPermet de régler les paramètres de son cidessous.kExtinction autoSi auc

166Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photol/mFormater la mémoire/Formatage de la carteCette option vous permet de formater la mémo

167Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photonLangue/LanguageChoisissez l'une des 24 langues d'affichage des menus et messa

6Descriptif de l'appareil photoIntroductionModification de l'inclinaison du moniteurIl peut être incliné de 82° vers le bas ou de 90° vers l

168Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoVCharge par ordinateurPermet d'indiquer si vous souhaitez charger l'accumulat

169Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photodDétect. yeux fermésPermet d'activer ou de désactiver la détection des yeux fermés

170Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoFonctionnement de l'écran Le sujet a fermé les yeux ?Vous pouvez effectuer les opér

171Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photopRéinitialisationLorsque Oui est sélectionné, les paramètres de l'appareil photo so

172Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoMenu Clip vidéoMenu Prise de vueOption Valeur par défautOptions clips vidéo (A133)HD1080

173Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoMenu ConfigurationAutres•L'option Réinitialisation efface également le numéro de fi

174Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoPRéinitialiser n° fichierLorsque Oui est sélectionné, la numérotation séquentielle des f

175Entretien de votre appareil photoEntretien de votre appareil photoEntretien de votre appareil photoPour continuer à tirer parti des fonctions de vo

176Entretien de votre appareil photoEntretien de votre appareil photoCAccumulateur•Après avoir mis votre appareil photo sous tension, vérifiez le nive

177Entretien de votre appareil photoEntretien de votre appareil photoNettoyageN’utilisez pas d’alcool, de diluant ou d’autres produits chimiques volat

7Descriptif de l'appareil photoIntroductionOuverture et fermeture du flash intégréAppuyez sur la commande d'ouverture du flash m pour ouvrir

178Entretien de votre appareil photoEntretien de votre appareil photoStockageMettez l’appareil hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé. Vérifiez que

179Notes techniques et indexNotes techniques et indexAccessoires optionnelsAccumulateur rechargeableAccumulateur Liion rechargeable ENEL5Adaptateur

180Accessoires optionnelsNotes techniques et indexCartes mémoire approuvéesLes cartes mémoire flash Secure Digital (SD) suivantes ont été testées et a

181Notes techniques et indexNoms des fichiers et des dossiersLes photos, les clips vidéo et les annotations vocales se voient attribuer des noms de fi

182Noms des fichiers et des dossiersNotes techniques et index•Lorsque des fichiers image ou des fichiers vocaux sont copiés vers ou depuis la mémoire

183Notes techniques et indexMessages d'erreurLe tableau cidessous répertorie les messages d'erreur et autres avertissements qui peuvent s&a

184Messages d'erreurNotes techniques et indexPCarte non formatée. Formater la carte ?OuiNonLa carte mémoire n'a pas été formatée pour être u

185Messages d'erreurNotes techniques et indexNL’enregistrement de clips est impossible.Une erreur de temporisation s'est produite lors de l&

186Messages d'erreurNotes techniques et indexNAppuyez sur la commande d’ouverture du flash pour le relever.Le flash intégré n'est pas ouvert

187Messages d'erreurNotes techniques et index* Pour plus de détails, reportezvous à la documentation fournie avec votre imprimante.PRErreur d’im

Informations sur les marques commerciales•Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Ét

8Descriptif de l'appareil photoIntroductionMoniteurLes indicateurs cidessous peuvent apparaître sur le moniteur au cours de la prise de vue et d

188Notes techniques et indexDépannageSi l'appareil photo ne fonctionne pas correctement, consultez la liste des problèmes présentée cidessous av

189DépannageNotes techniques et indexLa date et l'heure d'enregistrement sont incorrectes.•Les images fixes prises avant que l'horloge

190DépannageNotes techniques et indexAppareils contrôlés électroniquementTrès rarement, des caractères inhabituels peuvent apparaître sur le moniteur

191DépannageNotes techniques et indexLe flash ne se déclenche pas.•Le flash est défini sur W (désactivé).•Certains modes Scène ne permettant pas l&apo

192DépannageNotes techniques et indexLes photos semblent sales.L'objectif est sale. Nettoyezle. 175Les couleurs ne sont pas naturelles.La balanc

193DépannageNotes techniques et indexVisualisationL'enregistrement des images prend du temps.L'enregistrement des images peut s'avérer

194DépannageNotes techniques et indexImpossible d'utiliser les options Retouche rapide, DLighting, Maquillage, Miniphoto, Bordure noire ou Par

195Notes techniques et indexFiche techniqueAppareil photo numérique Nikon COOLPIX P100TypeAppareil photo numérique compactPixels effectifs10,3 million

196Fiche techniqueNotes techniques et indexTaille d’image (pixels)Sensibilité ISO (sensibilité standard)•160, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO•Auto (gain

197Fiche techniqueNotes techniques et index•Sauf indication contraire, tous les chiffres s'appliquent à un appareil photo avec accumulateur Liio

9Descriptif de l'appareil photoIntroduction* Dépend du mode de prise de vue sélectionné.1Mode de prise de vue*...26, 43, 45, 55,

198Fiche techniqueNotes techniques et indexNormes prises en charge•DCF : la norme Design Rule for Camera File System (Architecture pour système de fic

199Notes techniques et indexIndexSymbolsR 54j Aide 14k Commande (appliquer la sélection) 12s Commande (affichage) 15X Commande d'ouverture du fla

200IndexNotes techniques et indexDDate 22, 155Décalage horaire 157Déclencheur 30Désactivé 34Détect. yeux fermés 169Détecteur de sourire 57Détection mo

201IndexNotes techniques et indexMode d'exposition 66Mode de flash 34Mode de mise au point 38Mode de visualisation 32Mode de zones AF 90Mode manu

202IndexNotes techniques et indexTTaille d'image 76Téléobjectif 29Téléviseur 138Témoin du retardateur 37, 55VVersion firmware 174Viseur électroni

FX0C02(13)6MM75013-02Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève

10Descriptif de l'appareil photoIntroductionVisualisation* Varie selon l'option sélectionnée.999/999999/999999/99915/05/201015/05/201015/05/

11IntroductionFonctions de baseMolette de commandeVous pouvez faire tourner la molette de commande pour sélectionner des éléments dans un écran de men

12Fonctions de baseIntroductionSélecteur multidirectionnelCette section décrit la méthode d'utilisation standard du sélecteur multidirectionnel p

13Fonctions de baseIntroductionCommande dAppuyez sur d pour afficher le menu et sélectionner les options de menu.•Utilisez le sélecteur multidirection

14Fonctions de baseIntroductionAffichage de l'aidePositionnez la commande de zoom sur g (j) lorsque M apparaît dans la partie inférieure de l&apo

15Fonctions de baseIntroductionCommande s (affichage)Appuyez sur s pour basculer entre les informations affichées sur le moniteur lors d'une pris

16Premiers pasPremiers pasInsertion de l'accumulateurInsérez l'accumulateur Liion rechargeable ENEL5 (fourni) dans l'appareil photo.•

17Insertion de l'accumulateurPremiers pasRetrait de l'accumulateurMettez l'appareil photo hors tension (A21) et assurezvous que le tém

iIntroductionPremiers pasNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)En savoir plus sur la prise de vueEn savoir plus sur

18Premiers pasCharge de l'accumulateurChargez l'accumulateur Liion rechargeable ENEL5 inséré dans l'appareil photo en connectant l&ap

19Charge de l'accumulateurPremiers pas4Branchez l'adaptateur de charge sur une prise électrique.•Le témoin de mise sous tension de l'ap

20Charge de l'accumulateurPremiers pasBRemarques concernant l'adaptateur de charge•N'utilisez pas l'adaptateur de charge EH68P av

21Charge de l'accumulateurPremiers pasMise sous tension et hors tension de l'appareil photoRetirez le bouchon de l'objectif avant de me

22Premiers pasRéglage de la langue, de la date et de l'heureUne boîte de dialogue permettant de sélectionner la langue s'affiche lors de la

23Réglage de la langue, de la date et de l'heurePremiers pas5Modifiez la date.•Appuyez sur H ou I pour modifier l'élément mis en surbrillanc

24Premiers pasInsertion de cartes mémoireLes fichiers image et les clips vidéo sont enregistrés dans la mémoire interne de l'appareil photo (envi

25Insertion de cartes mémoirePremiers pasBFormatage d'une carte mémoireSi le message présenté à droite apparaît lorsque l'appareil photo est

26Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)Ét

27Étape 1 Mise sous tension de l'appareil photo et sélection du mode A (auto)Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (

iiPour votre sécuritéPour ne pas risquer d’endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d’autres personnes, prenez soin de lire attenti

28Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)Étape 2 Cadrage d'une photo1Préparez l'appareil photo.•Tenez ferm

29Étape 2 Cadrage d'une photoNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)Utilisation du zoomTournez la commande de z

30Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)Étape 3 Mise au point et prise de vue1Appuyez sur le déclencheur à micours

31Étape 3 Mise au point et prise de vueNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)BPendant l'enregistrementPendant

32Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)Étape 4 Visualisation et suppression de photosAffichage de photos (mode de

33Étape 4 Visualisation et suppression de photosNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)COptions disponible en mode d

34Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)Utilisation du flashDans les endroits sombres ou lorsque le sujet est à con

35Utilisation du flashNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)Réglage du mode de flash1Appuyez sur la commande m (ouv

36Utilisation du flashNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)BPrise de vue en cas de faible luminosité et avec flash

37Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)Utilisation du retardateurLa fonction Retardateur est pratique pour prendre

iiiPour votre sécuritéManipulez l’accumulateur avec précautionL’accumulateur peut fuir ou exploser s’il n’est pas manipulé correctement. Respectez les

38Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)Utilisation du mode de mise au pointSélectionnez le mode de mise au point e

39Utilisation du mode de mise au pointNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)Réglage du mode de mise au point1Appuye

40Utilisation du mode de mise au pointNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)Utilisation de la mise au point manuell

41Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode A (auto)Réglage de la luminosité (correction d'exposition)La correction d&apos

42En savoir plus sur la prise de vueEn savoir plus sur la prise de vueSélection d'un mode de prise de vue (sélecteur de mode)Lorsque le sélecteur

43En savoir plus sur la prise de vuePrise de vue adaptée au mode ScènePrise de vue dans le mode Scène sélectionné par l'appareil photo (sélecteur

44Prise de vue adaptée au mode ScèneEn savoir plus sur la prise de vueBRemarque concernant le mode Sélecteur automatiqueSelon les conditions de prise

45Prise de vue adaptée au mode ScèneEn savoir plus sur la prise de vueSélection des scènes pour la prise de vue (mode Scène)Les réglages de l'app

46Prise de vue adaptée au mode ScèneEn savoir plus sur la prise de vueFonctionsLes icônes suivantes sont utilisées pour les descriptions dans cette se

47Prise de vue adaptée au mode ScèneEn savoir plus sur la prise de vue1 Dosage flash/ambiance avec synchro lente et atténuation des yeux rouges.2 D&ap

ivPour votre sécurité•N’utilisez pas ce produit avec des convertisseurs de voyage ou des adaptateurs conçus pour convertir d’une tension à une autre,

48Prise de vue adaptée au mode ScèneEn savoir plus sur la prise de vue* D'autres réglages peuvent être sélectionnés.* D'autres réglages peuv

49Prise de vue adaptée au mode ScèneEn savoir plus sur la prise de vue* D'autres réglages peuvent être sélectionnés.1 D'autres réglages peuv

50Prise de vue adaptée au mode ScèneEn savoir plus sur la prise de vue* D'autres réglages peuvent être sélectionnés.1 D'autres réglages peuv

51Prise de vue adaptée au mode ScèneEn savoir plus sur la prise de vue1 D'autres réglages peuvent être sélectionnés.2 Vous pouvez sélectionner D

52Prise de vue adaptée au mode ScèneEn savoir plus sur la prise de vue* D'autres réglages peuvent être sélectionnés.1 D'autres réglages peuv

53Prise de vue adaptée au mode ScèneEn savoir plus sur la prise de vuePrises de vue pour un panoramiqueL'appareil photo fait la mise au point sur

54Prise de vue adaptée au mode ScèneEn savoir plus sur la prise de vue5Appuyez sur la commande k lorsque la prise de vue est terminée.•L'appareil

55En savoir plus sur la prise de vuePrise de vue avec des visages souriants (mode Portrait optimisé)Avec les réglages par défaut, l'appareil phot

56Prise de vue avec des visages souriants (mode Portrait optimisé)En savoir plus sur la prise de vue4Terminez la prise de vue.•Pour terminer la prise

57Prise de vue avec des visages souriants (mode Portrait optimisé)En savoir plus sur la prise de vueMenu Portrait optimiséAppuyez sur d (A13) pour aff

vRemarquesÀ l’attention des clients aux ÉtatsUnisAvis de la FCC (Federal Communications Commission) sur les interférences radioélectriquesCet équipem

58Prise de vue avec des visages souriants (mode Portrait optimisé)En savoir plus sur la prise de vueSélect. yeux ouvertsLorsque ce réglage est Activée

59En savoir plus sur la prise de vueMise au point sur un sujet en mouvement en mode Suivi du sujetUtilisez ce mode pour photographier des sujets en mo

60Mise au point sur un sujet en mouvement en mode Suivi du sujetEn savoir plus sur la prise de vueBMode Suivi du sujet•Le zoom numérique n'est pa

61Mise au point sur un sujet en mouvement en mode Suivi du sujetEn savoir plus sur la prise de vueMenu Suivi du sujetAppuyez sur d (A13) pour afficher

62En savoir plus sur la prise de vuePrise de vue en rafale haute vitesse (mode Rafale sport)Le mode Rafale sport permet de capturer en rafale les moin

63Prise de vue en rafale haute vitesse (mode Rafale sport)En savoir plus sur la prise de vueBRemarques concernant le mode de prise de vue Rafale sport

64Prise de vue en rafale haute vitesse (mode Rafale sport)En savoir plus sur la prise de vueMenu Rafale sportAppuyez sur d (A13) pour afficher le menu

65Prise de vue en rafale haute vitesse (mode Rafale sport)En savoir plus sur la prise de vueCMémoire de prédéclenchementLorsque la mémoire de prédéc

66En savoir plus sur la prise de vueRéglage de l'exposition pour la prise de vue (modes A, B, C, D)Modes A, B, C, DEn tournant le sélecteur de mo

67Réglage de l'exposition pour la prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueDVitesse d'obturation et ouvertureLa même

viRemarquesÀ l’attention des clients canadiensCAUTIONThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES003.ATTENTIONCet appareil numérique de

68Réglage de l'exposition pour la prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueMode A (auto programmé)Prise de vues avec défi

69Réglage de l'exposition pour la prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueMode B (auto à priorité vitesse)Définition de

70Réglage de l'exposition pour la prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueMode C (auto à priorité ouverture)Définition d

71Réglage de l'exposition pour la prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueMode D (manuel)Définition de la vitesse d&apos

72Réglage de l'exposition pour la prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vue5Tournez la molette de commande pour sélection

73En savoir plus sur la prise de vueOptions de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)Lors d'une prise de vue avec les modes A, B, C,

74Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueAffichage du menu Prise de vueSélectionnez A (Auto p

75Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueqQualité d'imageSélectionnez le taux de compres

76Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vuerTaille d'imageSélectionnez la taille des image

77Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueCNombre de vues restantesLe tableau suivant indique

viiTable des matièresPour votre sécurité ...

78Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vue1 Si le nombre de vues restantes est supérieur ou ég

79Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueFOptimisation imagesPermet de changer les réglages p

80Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vuePersonnalisation des options d'optimisation des

81Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vuePrise de vue en noir et blancLorsque vous sélectionn

82Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueBBalance des blancsLa couleur de la lumière réfléchi

83Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vuePréréglage manuelLa fonction Préréglage manuel est

84Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueESensibilitéLa sensibilité mesure la vitesse de réac

85Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueGMesureLe processus par lequel la luminosité du suje

86Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueCRafalePermet de définir les réglages Rafale (prise

87Options de prise de vue : menu Prise de vue (modes A, B, C, D)En savoir plus sur la prise de vueBRemarques concernant le mode de prise de vue Rafale