manuais Nikon COOLPIX S02

Nikon COOLPIX-S02 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 4.07 MB |

Francês

Índice

Manuel de référence

1

Symboles et conventions

2

Table des matières

3

Connexion 52

4

Menu Configuration 61

4

Remarques techniques 75

4

Pour votre sécurité

5

Mentions légales

7

1 Fixez la dragonne

11

2 Rechargez l’appareil photo

12

Préparation

14

Table des matières Index

14

Prise de vue

18

4 Effectuez la mise au point

19

5 Prenez la photo

19

Menu Prise de vue

22

❚❚ Prise de vue

23

1 Appuyez sur la commande W

25

2 Touchez Vidéo

25

4 Lancez l’enregistrement

25

5 Arrêtez l’enregistrement

25

Affichage en mode vidéo

26

Menu Vidéo

27

❚❚ Enregistrement de vidéos

28

Retardateur

29

Choix d’un mode de flash

30

Sélection de scène

32

Correction de l’exposition

33

Taille d’image

34

Déclenchement tactile

35

Effets spéciaux

37

Mode autofocus

38

Options vidéo

39

3 Lancez l’enregistrement

40

4 Arrêtez l’enregistrement

40

2 Touchez une option

42

2 Touchez S

43

Visualisation

45

Lecture des vidéos

46

Menu Visualisation

48

Fonction Loupe

49

Ajout de photos aux favorites

51

1 Touchez Favorites

52

2 Sélectionnez les photos

52

3 Touchez I

52

Affichage des favorites

53

Affichage des photos par date

54

Diaporamas

55

1 Touchez Filtres

57

2 Sélectionnez une photo

57

3 Sélectionnez un filtre

58

4 Touchez Oui

58

Suppression des photos

59

4 Effacez la photo

60

1 Touchez Effacer

61

3 Touchez Oui

61

Installation de ViewNX 2

62

2 Branchez le câble USB

63

1 Sélectionnez une photo

64

2 Modifiez les réglages

64

3 Touchez Lancer impression

64

1 Touchez F

65

3 Touchez une option

65

Impression de photos

66

4 Touchez I

68

•Câble A/V

69

•Câble HDMI

69

Menu Configuration

71

2 Sélectionnez un style

72

1 Touchez Écran d’accueil

73

2 Sélectionnez une option

73

1 Touchez Fuseau horaire

75

2 Touchez o

75

1 Touchez Réglages du son

77

2 Touchez Oui

78

3 Touchez OK

78

1 Touchez Langue/Language

79

1 Touchez Sortie vidéo

80

Touchez Oui

83

Version firmware

84

Remarques techniques

85

❚❚ Mémoire

88

❚❚ Élimination

88

Entretien et rangement

89

Dépannage

90

❚❚ Visualisation

94

Messages d’erreur

95

Caractéristiques techniques

97

2000 – 1 s

98

❚❚ Licence MIT (HarfBuzz)

100

, 10, 16, 37

102

, 5, 53, 59

102

, 30, 32

103

6MN26413-01

104

Nikon COOLPIX-S02 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 3.85 MB |

Italiano

Índice

Manuale di riferimento

1

Simboli e convenzioni

2

Sommario

3

Collegare 52

4

Menu impostazioni 61

4

Note tecniche 75

4

Per la vostra sicurezza

5

Avviso per gli utenti europei

8

Preparare

11

2 Caricare la fotocamera

12

3.1 Accendere la fotocamera

13

3.3 Impostare l’orologio

13

Sommario Indice

14

Componenti della fotocamera

15

Scattare

18

4 Mettere a fuoco

19

5 Scattare

19

Il display modo di ripresa

20

Il menu di ripresa

22

❚❚ Scatto di fotografie

23

1 Toccare il pulsante W

25

2 Toccare Filmato

25

3 Inquadrare lo scatto

25

4 Avviare la registrazione

25

5 Terminare la registrazione

25

Il display modo filmato

26

Il menu filmato

27

❚❚ Registrazione di filmati

28

1 Toccare Autoscatto

29

2 Toccare Sì

29

4 Avviare il timer

29

1 Toccare Modo flash

30

2 Toccare un’opzione

30

1 Toccare Selezione scena

32

2 Regolare l’esposizione

33

3 Toccare I

33

1 Toccare Formato immagine

34

1 Toccare Ripresa con tocco

35

1 Toccare Effetti speciali

37

2 Selezionare un’opzione

37

1 Toccare Modo autofocus

38

1 Toccare Opzioni filmato

39

3 Avviare la registrazione

40

4 Terminare la registrazione

40

2 Toccare S

43

Visualizzazione

45

Visualizzazione di filmati

46

Il display di riproduzione

47

Menu di riproduzione

48

Zoom in riproduzione

49

1 Visualizzare l’immagine

51

2 Visualizzare l’icona D

51

3 Toccare D

51

1 Toccare Preferite

52

2 Selezionare le immagini

52

Visualizzazione di preferite

53

2 Scegliere una data

54

1 Toccare Slide show

55

1 Toccare Effetti filtro

57

2 Selezionare un’immagine

57

3 Selezionare un filtro

58

4 Toccare Sì

58

2 Visualizzare l’icona E

59

3 Toccare E

59

4 Cancellare l’immagine

60

1 Toccare Cancella

61

3 Toccare Sì

61

Collegare

62

1 Spegnere la fotocamera

63

2 Collegare il cavo USB

63

5 Scollegare la fotocamera

63

1 Selezionare un’immagine

64

2 Regolare le impostazioni

64

3 Toccare Avvia stampa

64

1 Toccare F

65

3 Toccare un’opzione

65

Stampa di fotografie

66

1 Toccare Ordine di stampa

67

4 Toccare I

68

•Cavo A/V

69

•Cavo HDMI

69

3 Accendere la fotocamera

70

Menu impostazioni

71

2 Selezionare un design

72

1 Toccare Schermata avvio

73

1 Toccare Fuso orario e data

74

1 Toccare Fuso orario

75

2 Toccare o

75

3 Scegliere un fuso orario

75

1 Toccare Impostazioni audio

77

1 Toccare Formatta memoria

78

3 Toccare OK

78

1 Toccare Lingua/Language

79

2 Toccare una lingua

79

1 Toccare Standard video

80

Ripristina

83

Versione firmware

84

Note tecniche

85

❚❚ Cura della fotocamera

86

❚❚ Memoria

88

❚❚ Smaltimento

88

Pulizia e conservazione

89

Risoluzione dei problemi

90

❚❚ Ripresa

92

❚❚ Riproduzione

94

Messaggi di errore

95

3,1 pollici; pixel totali:

97

2000 – 1 sec

98

❚❚ Accessori opzionali

99

❚❚ Licenza MIT (HarfBuzz)

100

❚❚ Informazioni sul marchio

100

CORPORATION

104

6MN2641H-01

104

Nikon COOLPIX-S02 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 3.86 MB |

Alemão

Índice

Referenzhandbuch

1

Symbole und Regeln

2

Inhaltsverzeichnis

3

Anschlüsse 52

4

Systemmenü 61

4

Technische Hinweise 75

4

Sicherheitshinweise

5

Hinweise

7

Hinweis für Kunden in Europa

8

Hinweise zum Urheberrecht

8

Entsorgen von Datenträgern

9

1 Trageriemen anbringen

11

2 Den Akku aufladen

12

Inhalt Index

14

Vorbereitungen

14

Kamera abgeschlossen ist

14

Teilebezeichnungen der Kamera

15

Aufnahme

18

4 Scharfstellen

19

5 Bild aufnehmen

19

Aufnahmemenü

22

2 Auf »Filmsequenz« tippen

25

3 Bildausschnitt wählen

25

4 Videoaufnahme beginnen

25

5 Videoaufnahme beenden

25

Monitoranzeige beim Filmen

26

Videomenü

27

2 Auf »Ein« tippen

29

1 Auf »Blitz« tippen

30

2 Eine der Optionen antippen

30

2 Belichtung ändern

33

3 Auf I tippen

33

1 Auf »Effekte« tippen

37

2 Eine der Optionen wählen

37

1 Auf »Autofokus« tippen

38

1 Auf »Filmsequenz« tippen

39

2 Den Bildausschnitt wählen

40

3 Die Aufnahme beginnen

40

4 Die Aufnahme beenden

40

Eine der Optionen antippen

42

2 Auf S tippen

43

❚❚ »Mein Menü« verwenden

44

Wiedergabe

45

Videofilme betrachten

46

Monitoranzeige bei Wiedergabe

47

Wiedergabemenü

48

Mehr über die Wiedergabe

49

1 Das Bild anzeigen

51

2 Das Symbol D anzeigen

51

3 Auf D tippen

51

2 Bilder auswählen

52

Lieblingsbilder anzeigen

53

2 Ein Datum wählen

54

1 Auf »Diashow« tippen

55

Steuerelemente ein:

56

1 Auf »Filtereffekte« tippen

57

2 Ein Foto auswählen

57

4 Auf »Ja« tippen

58

2 Das Symbol E anzeigen

59

3 Auf E tippen

59

4 Das Bild löschen

60

1 Auf »Löschen« tippen

61

3 Auf »Ja« tippen

61

Anschlüsse

62

5 Die Verbindung trennen

63

1 Ein Bild auswählen

64

2 Druckoptionen wählen

64

3 Auf »Drucken« tippen

64

1 Auf F tippen

65

3 Eine der Optionen antippen

65

Fotos ausdrucken

66

1 Auf »Druckauftrag« tippen

67

4 Auf I tippen

68

Systemmenü

71

Aufnahme Wiedergabe

72

Filmsequenz System

72

1 Auf »Startbild« tippen

73

1 Auf »Zeitzone« tippen

75

2 Auf o tippen

75

3 Eine Zeitzone wählen

75

1 Auf »Sound« tippen

77

2 Auf »Ja« tippen

78

3 Auf »OK« tippen

78

Sprache wählen

79

1 Auf »Videonorm« tippen

80

Firmware-Version

84

Technische Hinweise

85

❚❚ Kamera

86

Akkuladefunktion

87

❚❚ Speicher

88

❚❚ Entsorgung

88

Reinigung und Aufbewahrung

89

Lösungen für Probleme

90

❚❚ Aufnahme

92

❚❚ Wiedergabe

94

Fehlermeldungen

95

3,1"; Gesamtpixelzahl:

97

2000 – 1 s

98

❚❚ Optionales Zubehör

99

❚❚ MIT License (HarfBuzz)

100

, 5, 53, 59

101

, 18, 28

101

, 30, 32

103

6MN26412-01

104

Nikon COOLPIX-S02 Manual do Utilizador (105 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 5.00 MB |

Russo

Índice

Подробное руководство

1

Символы и обозначения

2

Оглавление

3

Подключите 52

4

Меню настройки 61

4

Технические примечания 75

4

Меры безопасности

5

Уведомления

7

1 Присоедините ремень

11

2 Зарядите фотокамеру

12

Подготовьте

14

Части фотокамеры

15

1 Нажмите кнопку W

18

2 Коснитесь Съемка

18

4 Сфокусируйте

19

5 Снимайте

19

Экран меню режима съемки

20

Меню режима съемки

22

❚❚ Фотосъемка

23

2 Коснитесь Видео

25

3 Наведите кадр

25

4 Начните запись

25

5 Завершите запись

25

Экран меню режима видео

26

Меню режима видео

27

1 Коснитесь Автоспуск

29

2 Коснитесь Вкл

29

4 Включите таймер

29

1 Коснитесь Режим вспышки

30

2 Коснитесь параметра

30

1 Коснитесь Выбор сюжета

32

2 Настройте экспозицию

33

3 Коснитесь I

33

1 Коснитесь Сенсорная съемка

35

2 Выберите нужный параметр

37

1 Коснитесь Режим АФ

38

1 Коснитесь Параметры видео

39

1 Выберите режим видео HS

40

2 Наведите первый кадр

40

3 Начните запись

40

4 Завершите запись

40

2 Коснитесь S

43

Просмотр

45

Просмотр видеороликов

46

Экран просмотра

47

Меню режима просмотра

48

Увеличение при просмотре

49

1 Отобразите снимок

51

2 Отобразите символ D

51

3 Коснитесь D

51

1 Коснитесь Избранные

52

2 Выберите снимки

52

Просмотр избранных

53

2 Выберите дату

54

1 Коснитесь Показ слайдов

55

1 Коснитесь Эфф. фильтров

57

2 Выберите снимок

57

3 Выберите фильтр

58

4 Коснитесь Да

58

2 Отобразите символ E

59

3 Коснитесь E

59

4 Удалите снимок

60

1 Коснитесь Удалить

61

3 Коснитесь Да

61

Подключите

62

1 Выключите фотокамеру

63

2 Подключите USB-кабель

63

5 Отсоедините фотокамеру

63

1 Выберите снимок

64

2 Отрегулируйте настройки

64

3 Коснитесь Начать печать

64

1 Коснитесь F

65

2 Выберите размер страницы

65

3 Коснитесь параметра

65

Печать снимков

66

1 Коснитесь Задание печати

67

4 Коснитесь I

68

3 Включите фотокамеру

70

Меню настройки

71

Съем ка Ст арт

72

Видео Нас тройка

72

1 Коснитесь Часовой пояс

75

2 Коснитесь o

75

3 Выберите часовой пояс

75

1 Коснитесь Настройка звука

77

1 Коснитесь Форматир. памяти

78

2 Коснитесь Да

78

1 Коснитесь Язык/Language

79

2 Коснитесь языка

79

1 Коснитесь Режим видео

80

1 Коснитесь Зарядка от ПК

81

Версия прошивки

84

Технические примечания

85

❚❚ Уход за фотокамерой

86

❚❚ Память

88

❚❚ Утилизация

88

Чистка и хранение

89

❚❚ Батарея/Экран/Настройка

90

❚❚ Съемка

92

❚❚ Просмотр

94

Сообщения об ошибках

95

2000–1 с

98

❚❚ Дополнительные аксессуары

99

❚❚ Лицензия MIT (HarfBuzz)

100

❚❚ Сведения о товарных знаках

100

Технические характеристики

101

Предметный указатель

102

6MN2641D-01

105

Nikon COOLPIX-S02 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 3.91 MB |

Espanhol

Índice

Manual de referencia

1

Símbolos y convenciones

2

La tabla de contenido

3

Conectar 52

4

El menú de configuración 61

4

Observaciones técnicas 75

4

Por su seguridad

5

1 Instale la correa

11

2 Cargue la cámara

12

Contenido Índice

14

Preparación

14

Partes de la cámara

15

Uso de la pantalla táctil

16

Disparar

18

4 Enfoque

19

5 Dispare

19

El menú de disparo

22

❚❚ Realización de fotografías

23

1 Toque el botón W

25

2 Toque Vídeo

25

3 Encuadre la toma

25

4 Inicie la grabación

25

5 Finalice la grabación

25

La pantalla de modo de vídeo

26

El menú vídeo

27

❚❚ Grabación de vídeos

28

2 Toque Encendido

29

4 Inicie el temporizador

29

1 Toque Modo flash

30

2 Toque una opción

30

1 Toque Selección de escenas

32

1 Toque Compens. de exposic

33

2 Ajuste la exposición

33

3 Toque I

33

1 Toque Modo de imagen

34

1 Toque Toque de disparo

35

1 Toque Efectos especiales

37

2 Seleccione una opción

37

1 Toque Modo autofoco

38

1 Toque Opciones de vídeo

39

3 Inicie la grabación

40

4 Finalice la grabación

40

2 Toque S

43

Reproducción básica

45

Visualización de vídeos

46

La pantalla de reproducción

47

El menú de reproducción

48

Más sobre la reproducción

49

1 Visualice la imagen

51

2 Visualice el icono D

51

3 Toque D

51

1 Toque Favoritos

52

2 Seleccione las imágenes

52

Visualización de favoritos

53

2 Seleccione una fecha

54

1 Toque Pase diapositiva

55

1 Toque Efectos de filtro

57

2 Seleccione una imagen

57

3 Seleccione un filtro

58

4 Toque Sí

58

2 Visualice el icono E

59

3 Toque E

59

4 Borre la imagen

60

1 Toque Borrar

61

3 Toque Sí

61

Conectar

62

1 En Importar imágenes y

63

1 Apague la cámara

64

2 Conecte el cable USB

64

1 Seleccione una imagen

64

2 Establezca los ajustes

64

3 Toque Inicio impresión

64

1 Toque F

65

3 Toque una opción

65

Impresión de fotografías

66

1 Toque Pedido de impresión

67

4 Toque I

68

•Cable de A/V

69

•Cable HDMI

69

3 Encienda la cámara

70

El menú de configuración

71

1 Toque Elija pantalla HOME

72

2 Seleccione un diseño

72

1 Toque Pantalla inicio

73

1 Toque Zona horaria y fecha

74

1 Toque Zona horaria

75

2 Toque o

75

3 Elija una zona horaria

75

1 Toque Config. sonido

77

1 Toque Format. memoria

78

2 Toque Sí

78

3 Toque Aceptar

78

1 Toque Idioma/Language

79

2 Toque un idioma

79

1 Toque Modo de vídeo

80

1 Toque Cargar con ordenador

81

Versión firmware

84

Observaciones técnicas

85

❚❚ Cuidados de la cámara

86

❚❚ Memoria

88

❚❚ Desecho

88

Limpieza y almacenamiento

89

Solución de problemas

90

❚❚ Disparo

92

❚❚ Reproducción

94

Mensajes de error

95

Especificaciones

97

2000 - 1 seg

98

❚❚ Accesorios opcionales

99

❚❚ Licencia MIT (HarfBuzz)

100

6MN26414-01

104

Mais produtos e manuais para Máquinas fotográficas/de vídeo Nikon

Modelos	Tipo de Documento
Coolpix S230	Manual do Utilizador Nikon Coolpix S230 Manual del usuario, 180 páginas
Coolpix P5000	Manual do Utilizador Nikon Coolpix P5000 Manual del usuario [en] , 127 páginas
D2H	Manual do Utilizador Nikon D2H Manual del usuario, 264 páginas
COOLPIX-L6	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-L6 Manual del usuario, 140 páginas
Coolpix L3	Manual do Utilizador Nikon Coolpix L3 Manual del usuario, 120 páginas
Coolpix S610	Manual do Utilizador Nikon Coolpix S610 Manual del usuario, 151 páginas
D300	Manual do Utilizador Nikon D300 Manual del usuario, 452 páginas
COOLPIX-L620	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-L620 Manual del usuario [en] [de] [fr] , 212 páginas
D300s	Manual do Utilizador Nikon D300s Manual del usuario [en] , 432 páginas
Coolpix 995	Manual do Utilizador Nikon Coolpix 995 Manual del usuario [en] , 91 páginas
COOLPIX-S51	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-S51 Manual del usuario [en] , 151 páginas
D60	Manual do Utilizador Nikon D60 Manual del usuario [en] , 204 páginas
COOLPIX-L310	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-L310 Manual del usuario, 164 páginas
Coolpix SQ	Manual do Utilizador Nikon Coolpix SQ Manual del usuario, 116 páginas
Coolpix L110	Manual do Utilizador Nikon Coolpix L110 Manual del usuario, 156 páginas
COOLPIX-P7000	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-P7000 Manual del usuario, 240 páginas
Coolpix P50	Manual do Utilizador Nikon Coolpix P50 Manual del usuario, 152 páginas
COOLPIX-L25	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX-L25 Manual del usuario, 204 páginas
Coolpix S60	Manual do Utilizador Nikon Coolpix S60 Manual del usuario, 184 páginas
D3000	Manual do Utilizador Nikon D3000 Manual del usuario, 216 páginas

Nikon dispositivos