manuais Nikon Coolpix SQ

Nikon Coolpix SQ Manual do Utilizador (82 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 1.73 MB |

Russo

Índice

COOLPIXSQ

1

Указания по безопасности

3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

3

Предостережения

5

Замечания

6

Содержание

9

Введение

11

Части камеры

12

Монитор

13

Просмотр

14

Диск управления

15

Мультиселектор

16

Кнопка спуска затвора

16

Блок питания EH-61

17

Базовая станция MV-10

17

Установка аккумулятора

19

Извлечение аккумулятора

19

Зарядка аккумулятора

20

Установка карт памяти

22

Проверка заряда аккумулятора

23

Выключение камеры

24

Основные настройки

25

Основные

27

Шаг 2 – Компоновка снимка

28

Шаг 3 – Фокусировка и съемка

29

Шаг 4 – Просмотр результатов

32

Дополнительная

33

Крупный план: использование

35

Типы съемки

38

(можно изменить)

39

ON/OFF(вкл/выкл)

41

Съемка панорамы

42

Быстрое удаление / Голосовая

42

Увеличение при просмотре

45

Запись голосовой памятки

46

Просмотр изображений на TV

47

Просмотр изображений на

47

1. Перед подключением камеры

48

3. Передача изображений на

51

4. Отключение камеры от

51

Печать изображений (DPOF)

52

Видеоклипы

53

Просмотр видеоклипов

54

Качество изображения

57

Размер изображения

58

Баланс белого

58

Замер экспозиции

60

Съемка серии кадров

61

Селектор лучшего снимка

62

Режим автофокусной области

62

Режим автофокусировки

63

Слайд-шоу

64

Удаление

65

Защита

66

Уменьшенная копия

67

Автоматическая передача

68

Форматирование карты памяти

68

Экран приветствия

69

Яркость монитора

71

Громкость

71

Автоматическое отключение

71

Видеорежимы

72

Сброс настроек

72

Технические

73

Хранение камеры

74

Сообщения об ошибках

75

Неисправности

77

Характеристики

81

Exif Версия 2.2

82

Nikon Coolpix SQ Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 3.22 MB |

Inglês

Índice

DIGITAL CAMERA

1

For Your Safety

3

CAUTIONS

5

ATTENTION

6

NIKON WARRANTY

7

Contents

8

Introduction

11

Before You Begin

12

Shooting

14

Playback

15

Mode Dial

16

Multi Selector

17

Shutter-release Button

17

EH-61 AC Adapter

19

Inserting the Battery

20

Press sideways (c)

21

Remove the battery

21

Charging the Battery

22

Inserting the Memory Card

24

Checking the Battery Level

26

Step 1 – Select Mode

30

74 74 40

31

( 39, 85)

31

Step 2 – Frame the picture

32

Frame your subject

33

Use the zoom buttons

33

Step 3 – Focus and Shoot

34

Take the picture

35

Half-press

37

Press fully

37

Step 4 – View the Results

38

Using the Flash

40

( 47-52, 69)

42

More on Photography

43

(42). In middle zoom

44

( 47, 51, 52

44

Scene Modes

46

(74) and image

47

Beach/Snow

49

Landscape

49

Dusk/Dawn

50

Night Landscape

50

Close Up

51

Fireworks Show

51

Back Light

52

Panorama Assist

52

Panorama

53

Quick Deletion/Memo Record

55

More on Playback

56

15 s left

58

Audio Rec:

58

Viewing Pictures on a TV

59

To select the USB option:

61

UC-E7 USB cable

63

3. Transferring Pictures

64

4. Disconnecting the Camera

65

Printing Pictures (DPOF)

66

( 28). The

68

Recording Movies

69

Viewing Movies

70

The Shooting Menu

71

Number of exposures remaining

75

White Balance ( Only)

76

White Bal Preset

76

WHITE BALANCE

76

MEASURED PRESET

77

Metering ( Only)

78

Center-Weighted

78

METERING

78

Continuous ( Only)

79

Multi-Shot 16

79

Continuous

79

CONTINUOUS

79

Best Shot Selector ( Only)

80

BEST SHOT SELECTOR

80

AF Area Mode ( Only)

81

AF AREA MODE

81

Auto-Focus Mode ( Only)

82

Continuous AF

82

Single AF

82

AUTO-FOCUS MODE

82

Print Set

83

Slide Show

83

PLAYBACK MENU

83

Press the multi selector

84

Deleting Selected Pictures

85

The Playback Menu

86

Notes on Delete menu

86

SetSelect Done

87

Auto Transfer

90

AUTO TRANSFER

90

The Setup Menu

92

Select Image

93

Select Sound

94

Optional Accessories

97

Cleaning

99

Error Messages

101

Technical Notes

102

Reformat memory card. 91

102

Display Problem Solution

102

Troubleshooting

103

Problem Possible cause

104

Specifications

107

COOL-STATION MV-10

109

EH-61 AC adapter

109

Printed in Japan

116

6MAA5711

116

Nikon Coolpix SQ Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 3.53 MB |

Francês

Índice

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

1

Pour votre sécurité

3

Avertissements

5

ATTENTION

6

Table des matières

8

Introduction

11

Appareil photo

12

Prise de vue

14

Visualisation

15

Sélecteur de mode

16

Sélecteur multidirectionnel

17

Déclencheur

17

COOL-STATION MV-10

18

Alimentation secteur EH-61

19

Insérer l'accu

20

Appuyez sur les côtés (c)

21

Retirez l'accu

21

Recharger l'accu

22

Insérer la carte mémoire

24

Réglages de base

28

( 39, 85)

31

74 74 40

31

Etape 2

32

Cadrer la photo

32

Cadrez votre sujet

33

Utilisez les touches de zoom

33

Etape 3

34

Prenez la photo

35

( 49-51)

36

Recadrez la photo

37

(visualisation plein écran)

38

Non et appuyez sur

39

Utiliser le flash

40

Gros plans

42

Pour uti

43

Appuyez une fois sur

44

Appuyez deux fois sur

44

Modes scène

46

( 74) et la taille

47

(74) définies en mode ou

47

Plage/Neige

49

Paysage

49

Coucher de soleil

50

Aurore/Crépuscule

50

Paysage de nuit

50

Gros plan

51

Feux d’artifice

51

Reproduction

52

Contre-jour

52

Panorama assisté

52

) en mode visualisation plein

56

15 s left

58

Audio Rec:

58

3. Transférer des photos

64

Imprimer des photos (DPOF)

66

Enregistrer des clips vidéo

69

Visionner les clips vidéo

70

Le menu Prise de vue

71

Qualité Image (• )

74

Taille Image (• )

74

Nombre de photos restantes

75

( uniquement)

76

Mesure ( uniquement)

78

Prise de vue ( uniquement)

79

Sélecteur de meilleure image

80

Mode zone AF ( uniquement)

81

Le menu Visualisation

83

Diaporama

84

Option Description

85

Protéger

87

Mini photo

88

Transfert auto

90

Formatage Carte

91

Ecran bienvenue

93

Sélectionner le son

94

Luminosité

95

Extinction Auto

95

Mode Vidéo

96

Réinitialisation

96

Accessoires en option

97

Nettoyage

99

Stockage

100

Messages d’erreur

101

Notes techniques

102

Affichage Problème Solution

102

Dépannage

103

Problème Cause probable

104

Caractéristiques

107

Alimentation secteur EH-61

109

Imprimé au Japon

116

TR3C01000101(13)

116

6MAA5713

116

Nikon Coolpix SQ Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 2.08 MB |

Italiano

Índice

Guida Rapida

1

Sommario

2

Contenuto dalla confezione

3

Ricarica della batteria

4

2 Inserire la batteria

5

La ripresa

6

1 Ruotare il selettore dei

8

3 Regolare l'angolazione

9

5 Mettere a fuoco

10

6 Scattare la foto

10

1 Premere il pulsante

11

Macintosh

12

Per Windows

14

Per Macintosh

19

Mac OS X Mac OS 9

21

Image Capture

22

2 Collegamento al computer

23

Collegamento di fotocamera e

24

COOL-STATION al computer

24

2. Collegamento al computer

25

Accesa/lampeggia (rosso)

26

Accesa (verde)

26

3 Nikon View

30

3. Nikon View

31

Printed in Belgium

32

TR3K03(1H)

32

6MAA611H-A

32

Nikon Coolpix SQ Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 3.54 MB |

Alemão

Índice

DIGITALKAMERA

1

Sicherheitshinweise

3

Hinweise

5

Hinweise zum Urheberrecht

6

Einführung

11

Bevor Sie beginnen

12

Aufnahme

14

Wiedergabe

15

Betriebsartenwähler

16

Multifunktionswähler

17

Auslöser

17

COOL-STATION MV-10

18

EH-61 Netzadapter

19

Einsetzen des Akkus

20

Entnehmen Sie den Akku

21

Laden des Akkus

22

Einsetzen der Speicherkarte

24

Überprüfen der Akkukapazität

26

Grundlegende Einstellungen

28

Schritt 1

30

Auswahl des -Aufnahmemodus

30

Positionierung des Objektivs

32

Verwenden Sie die Zoomtasten

33

Lösen Sie die Kamera aus

35

Schritt 4

38

Anzeige der Aufnahmen

38

Fotografieren mit Blitz

40

Montieren Sie die

43

(empfohlen) oder

43

Motivprogramme

46

Strand/Schnee

49

Landschaft

49

Sonnenuntergang

50

Dämmerung

50

Nachtaufnahme

50

Nahaufnahme

51

Feuerwerk

51

Dokumentkopie

52

Gegenlicht

52

Panorama-Assistent

52

Panoramaaufnahmen

53

Fortgeschrittene Wiedergabe

56

UC-E7 an Ihren Computer an

63

3. Übertragen der Bilder

64

Aufzeichnen von Filmsequenzen

69

Wiedergabe von Filmsequenzen

70

Das Aufnahmemenü

71

Bildqualität ( / )

74

Bildgröße ( / )

74

Weißabgleich (Nur )

76

Manueller Weißabgleich

77

Belichtungsmessung (Nur )

78

Serienaufnahme (Nur )

79

Best-Shot-Selector

80

AF-Messfeld (Nur )

81

AF-Betriebsart (Nur )

82

Das Wiedergabemenü

83

Drücken Sie den Multifunkti

84

Löschen ausgewählter Bilder

85

Schützen

87

Kompaktbild

88

Autom. Übertragung

90

Karte Formatieren

91

Systemmenü (Setup)

92

Bild auswählen

93

Ton auswählen

94

Helligkeit

95

Lautstärke

95

Ausschaltzeit

95

Videonorm

96

Zurücksetzen

96

Optionales Zubehör

97

Pflege und Lagerung

98

Reinigung

99

Datenspeicherung

100

Fehlermeldungen

101

Technische Hinweise

102

Anzeige Problem Lösung

102

Lösungen für Probleme

103

Problem Mögliche Ursache

104

Technische Daten

107

Tech nisch e Da ten

108

Netzadapter EH-61

109

Gedruckt in Japan

116

TR3C01000101(12)

116

6MAA5712

116

Nikon Coolpix SQ Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 3.63 MB |

Espanhol

Índice

CÁMARA DIGITAL

1

Seguridad

3

ADVERTENCIAS

5

ATTENTION

6

Contenido

8

Introducción

11

Antes de empezar

12

Pantalla

14

Reproducción

15

Disco de modo

16

Multiselector

17

Disparador

17

COOL-STATION MV-10

18

EH-61 Adaptador de CA

19

Inserción de la batería

20

Presione hacia el lado (c)

21

Extraiga la batería

21

Carga de la batería

22

Primeros pasos

24

Terminales

24

Etiqueta trasera

24

Dirección

24

Encienda la cámara

26

(14). Todas las

28

Paso 1 – Seleccionar el modo

30

Encuadrar la fotografía

32

Encuadre el sujeto

33

Uso de los botones del zoom

33

Enfocar y disparar

34

Haga la foto

35

Enfoque el sujeto

37

Compruebe el indicador de la

37

Paso 4 – Ver los resultados

38

Uso del flash

40

( 47-52, 69)

42

Modos de escena

46

(74) y el tama

47

Playa/Nieve

49

Paisaje

49

Puesta de Sol

50

Amanecer/Anochecer

50

Paisaje Nocturno

50

Primer Plano

51

Fuegos Artificiales

51

Contraluz

52

Asistente Panorama

52

Al presionar el botón (

56

USB UC-E7

63

3. Transferencia de imágenes

64

4. Desconexión de la cámara

65

Impresión de imágenes (DPOF)

66

Grabación de películas

69

Ver películas

70

El menú Disparo

71

Calidad de imagen ( • )

74

Tamaño de imagen ( • )

74

Balance de blancos (sólo )

76

Medición (sólo )

78

Continuo (sólo )

79

Modo área AF (sólo )

81

Modo autofoco (sólo )

82

El menú Reproducción

83

Pase de diapositivas

84

Opción Descripción

85

Proteger

87

Imagen pequeña

88

Transferencia automática

90

Formatear tarjeta CF

91

El menú Configuración

92

Pantalla Inicio

93

Seleccionar el sonido

94

Desconexión aut

95

Modo de vídeo

96

Restaurar todo

96

Accesorios opcionales

97

Limpieza

99

Almacenaje

100

Mensajes de error

101

Observaciones técnicas

102

Aparece Problema Solución

102

Solución de problemas

103

Problema Posible causa

104

Especificaciones

107

Adaptador de CA EH-61

109

Símbolos

110

Impreso en Japón

116

TR4D02(14)

116

6MAA5814

116

Nikon Coolpix SQ Manual do Utilizador (94 páginas)

Marca: Nikon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 0.90 MB |

Russo

Índice

1РЕДУПРЕЖДЕНИЯ

2

Держите подальше от детей

3

Замечания

5

1 Прежде, чем начинать

10

:%?■". -Ь4ч.й; '

11

101 упраепения зумом

11

(ОС-1М)Я31)

11

I Съемка

12

¿1 tSfe:

12

I просмотр

13

171 Автоматический режим

14

1х объектов

14

(И 28,72)

15

1 1_______

17

Нажмите как показано Ф

18

М\/-10 (Время зарядки:

19

1м) Батарея заряжена

20

Включите фотокамеру

22

^J

23

'ITooTl

24

По умолчанию уста

25

•По умолчанию уста

25

Подготавливаем фотокамеру

26

12-кратного

27

Фокусируемся

28

Делаем снимок

29

В (Пейзаж), (Сумерки/

30

111НП11Ш1

31

Использование вспышки

32

Примерно

33

7к Макросъемка

34

!:3!<N0m^AiЯO [Щ]

35

Сюжетные режимы

38

А. Портрет (Portrait)

39

Я (макро) (ЭВ42)

43

Р®Жим увеличения

45

^ снимка

46

Полноэкранный просмотр

50

COOL-STATION

51

Печать снимков (DPOF)

54

/'©X

54

'util

54

Печать,сни

55

D Prtnt Set

56

Запись видеороликов

57

0012, НОУ

58

Меню режима съемки Shooting

59

■0ЦЕ!ШШВШт

60

Качество/Размер изображения

62

Li" NORMAL 4 т а

64

MEASURED PRESET

65

1льзоватъ 'в

66

1(М атричный)

66

Замечания по ВЗЗ

68

AUTO-FOCUS MODE

70

C-AF Continuous AF

70

8-АР (од»

70

8-АР {ор/^

70

Вызовите меню просмотра

71

• Используйте кнопки Ж

71

Т мульти

71

Ad) MENU

72

^ Erase Selected Images

73

W Erase All Images

73

Убедитесь

74

SMALL РЮ

75

И 1024x768 I

75

640 x 480 Г

75

9 Меню настроек Setu

79

’smmw'

80

10 Технические примечания

83

Дополнительные принадлежности

83

1х или повреждениям

84

Сообщения об ошибках

86

1изи1дии

88

1ри установке карточки

89

Технические характеристики

90

Алфавитный указатель

92

11]д> при съемке панорамы

93

NIKON CORPORATION

94

Mais produtos e manuais para Máquinas fotográficas/de vídeo Nikon

Modelos	Tipo de Documento
4DIF	Manual do Utilizador Nikon 4DIF User Manual, 40 páginas
COOLPIX AW100	Manual do Utilizador Nikon COOLPIX AW100 User Manual, 75 páginas
Zoom-Nikkor 25-50mm f/4	Manual do Utilizador Nikon Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 User Manual, 26 páginas
F75D	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nikon F75D, 128 páginas
Coolpix L2	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix L2, 117 páginas
Coolpix 885	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 885, 206 páginas
Coolpix 3700	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 3700, 91 páginas
Coolpix 2100	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 2100, 100 páginas
Coolpix 8400	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 8400, 3 páginas
Camera N90	Manual do Utilizador Nikon Camera N90 User Manual [en] , 236 páginas
n2000	Manual do Utilizador Nikon n2000 User Manual, 54 páginas
f2	Manual do Utilizador Nikon f2 User Manual, 70 páginas
D2H	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nikon D2H, 260 páginas
Autofocus Speedlight SB-24	Manual do Utilizador Nikon Autofocus Speedlight SB-24 User Manual, 157 páginas
Camera F3AF	Manual do Utilizador Nikon Camera F3AF User Manual, 128 páginas
S50c	Manual do Utilizador Nikon S50c Benutzerhandbuch, 4 páginas
Coolpix P4	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix P4, 164 páginas
FG	Manual do Utilizador Nikon FG User Manual, 34 páginas
fe	Manual do Utilizador Nikon fe User Manual, 49 páginas
F3	Manual do Utilizador Nikon F3 User Manual, 71 páginas

Nikon dispositivos